подобни на тях oor Duits
подобни на тях
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
ihresgleichen
Обикновените, а така също и по-малко опасните престъпници, както и убийците и други подобни на тях, ще бъдат прехвърлени в блок " Б ".
Gewöhnlichem offensichtlich weniger gefährliche Verbrecher wie Mörder und ihresgleichen, kommen in Flügel B.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Промишлени вентилатори и подобни на тях устройства
Ich will nicht so tun, als sei es keine SündeEurLex-2 EurLex-2
Гранични стойности и методи за измерване на характеристиките на радиосмущенията от електрически осветителни и подобни на тях устройства
Wir sprechen über Wohngegenden.Wir spreche über die MainStreetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Изисквания за електрически уреди, електрически инструменти и подобни на тях уреди. Част 1: Излъчвания
Alex trägt den Armreif?EurLex-2 EurLex-2
Могат да възникнат следните случаи или подобни на тях:
Unterstützung des TierhaltungssektorsEurLex-2 EurLex-2
CPA #- Канализация и почистване на смет, санитарни услуги и други подобни на тях
Einschränkung der Verwendung der Einrichtung (soweit zutreffendeurlex eurlex
Посочените термини или подобни на тях термини не се използват за други продукти.
von der auf ihr angegebenen Zollbehörde ausgestellt worden ist und dass die darin enthaltenen Angaben richtig sindnot-set not-set
Посочените термини или подобни на тях термини не се използват за други текстилни продукти.
Die Vorausetzungen für die Interventionsfähigkeit der Erzeugnisse müssen festgelegt werden, indem zum einen die nicht für die nationale Erzeugung der Mitgliedstaaten repräsentativen Erzeugnisse und die Erzeugnisse ausgeschlossen werden, die den einschlägigen Hygiene-und tierseuchenrechtlichen Vorschriften nicht entsprechen sowie zum anderen die Erzeugnisse, deren Gewicht das marktgängige Normalgewicht überschreitetEurLex-2 EurLex-2
Това се отнася главно за раздуващи се нитове, „слепи нитове“ и други подобни на тях;
Die werden natürlich kommen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Изисквания за електрически уреди, електрически инструменти и подобни на тях уреди. Част 1: Излъчвания
Es müssen technische und organisatorische Maßnahmen getroffen werden, um Kreuzkontaminationen und Fehler zu vermeidenEurLex-2 EurLex-2
Част XIII: Живи дървета и други растения, луковици, корени и подобни на тях, рязани цветя и декоративна зеленина
nimmt auf der Grundlage früherer Bemerkungen des Rechnungshofs von # mit Befriedigung zur Kenntnis, dass die Kommission beabsichtigte, eine Untersuchung der Einstufungen durchzuführen, bedauert aber zutiefst, dass die Kommission diese Untersuchung aufgrund des von bestimmten Mitgliedstaaten ausgeübten Drucks nicht beendeteEurLex-2 EurLex-2
Конфекциониране на кожени дрехи и подобни на тях
Ich komme wieder, wenn das Mittel wirktEurlex2019 Eurlex2019
Изоставянето на тези пороци и на други подобни на тях подобрява много икономическото състояние на едно семейство.
Der frisst dich, wenn du da reingehstjw2019 jw2019
Електромагнитна съвместимост — Изисквания за електрически уреди, електрически инструменти и подобни на тях уреди — Част 1: Излъчвания
Im Ergebnis wurde KME allein mit einer Geldbuße von #,# Mio. EUR belegt, haften EM und TMX gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EUR und haften KME, EM und TMX (oder die KME-Gruppe) gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EUREurLex-2 EurLex-2
2799 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.