поле с ограничение oor Duits
поле с ограничение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
eingeschränkt verwendbares Feld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поради това по-нататъшното привеждане в съответствие с приложното поле на Директивата за ограничение на опасните вещества не е оправдано.
Wir flehen dich an, lass uns dir helfeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
необходими са нови специфични цели за равенството между мъжете и жените в политиките по заетостта с качествени и количествени показатели, с цел премахване на стереотипите, свързани с пола и ограниченията пред жените за започване на кариера в някои сектори и да станат предприемачи
Sieh mal, Kumpel, sie stellen hier einen Mobilfunkturm aufoj4 oj4
необходими са нови специфични цели за равенството между мъжете и жените в политиките по заетостта с качествени и количествени показатели, с цел премахване на стереотипите, свързани с пола и ограниченията пред жените за започване на кариера в някои сектори и да станат предприемачи; (4)
Schickt den Terraformer losEurLex-2 EurLex-2
— едно поле от набор от синусоидални магнитни полета с честота около 60 Hz за функциите „ограничение на скоростта“ и „задължително спиране“ (до осем използвани честоти),
KRITERIEN FÜR DIE EINSTUFUNG VON ABFALLENTSORGUNGSEINRICHTUNGENEurLex-2 EurLex-2
едно поле от набор от синусоидални магнитни полета с честота около 60 Hz за функциите „ограничение на скоростта“ и „задължително спиране“ (до осем използвани честоти),
Es fanden sich keine Anzeichen einer Akkumulation von Bimatoprost im Blut, und das Sicherheitsprofil war bei älteren und jüngeren Patienten gleichEurLex-2 EurLex-2
Гарантираният по този начин кратък път от полето до преработката и свързаното с него ограничение на разстоянието и продължителността на транспорта оказват благоприятно въздействие за запазване на свежестта на продукта.
Dauer der Anwendung: Keppra ist zur Langzeitbehandlung vorgeseheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Оценяване на електронни и електрически съоръжения по отношение на ограниченията на облъчване на хора с електромагнитни полета (0-300 GHz)
Das könnte funktionierenEurLex-2 EurLex-2
Оценяване на електронни и електрически съоръжения по отношение ограниченията за облъчване на хора с елекромагнитни полета (0 Hz — 300 GHz)
Das ist perfektEurLex-2 EurLex-2
Държавите членки следва да запазят правото си да издават разрешения, различни от синя карта на ЕС, с цел трудова заетост на граждани на трети държави, които попадат извън приложното поле на настоящата директива, в съответствие с ограниченията, произтичащи от други директиви в областта на трудовата миграция.
BEGRIFFSBESTIMMUNGENnot-set not-set
Това ограничение може да отпадне, ако пилотът е изпълнил поне 3 привързани полета с инструктор.
erteilt dem Exekutivdirektor der Europäischen Agentur für Flugsicherheit die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das HaushaltsjahrEurlex2019 Eurlex2019
Това ограничение може да отпадне, ако пилотът е изпълнил поне 3 привързани полета с инструктор.
Kein Grund, warum ich ihm nicht glauben sollteEurLex-2 EurLex-2
Тогава обхватът на персоналното приложно поле на мерките, приети в съответствие с правно основание без изрично ограничение, трябва да се преценява, като се вземат предвид целите, преследвани с правната уредба(20).
Man heiratet ein Mädchen nicht nur, weil es hübsch istEurLex-2 EurLex-2
Ограничение на облъчването на човека с електромагнитни полета от устройства, работещи в честотния обхват от 0 Hz до 10 GHz, използвани за електронно наблюдение на обекти (EAS), радиочестотна идентификация (RFID) и подобни приложения
Der Präsident des Rates erteilt im Namen der Gemeinschaft die Notifizierung nach Artikel # des AbkommensEurLex-2 EurLex-2
Ограничение на облъчването на човек с електромагнитни полета от устройства, работещи в честотния обхват от 0 Hz до 10 GHz, използвани за електронно наблюдение на обекти (EAS), радиочестотна идентификация (RFID) и подобни приложения
Ich rate dringend, durchschauen Sie Mr. Gekkos schamlose Absichten,...... der die Firma plündern und die Aktionäre bestrafen wirdEurLex-2 EurLex-2
160 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.