проектен план предложение oor Duits
проектен план предложение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Projektvorschlag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тези последващи действия могат да включват предоставянето на допълнителна техническа подкрепа от ЗПП, например за преработване на националните планове, изготвяне на проектно предложение или предложения и други,
Warum bist du hier?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Тези последващи действия ще осигурят допълнителна техническа подкрепа от ЗПП, например разработване/актуализиране на национални планове за действия за разминиране, изготвяне на проектно предложение или предложения и други.
Meiner Meinung nach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
последващите действия в не повече от пет държави в подкрепа на усилията за справяне с предизвикателствата и пропуските, установени по време на националните диалози със заинтересовани участници, ще доведат до увеличаване на капацитета на държавата да изпълнява ангажиментите си от плана за действие от Мапуто, например преразглеждане на националните планове, изготвяне на проектно предложение или предложения,
Wie Sie und Herr Nielson sagten, haben die Mitglieder dieser Mission in einem besonders schwierigen politischen Umfeld und unter schwierigen Sicherheitsbedingungen gearbeitet und ein großes persönliches Risiko auf sich genommen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
На практика обаче ръководителят на екипа не само утвърждава, но също така и подготвя проектните планове и бюджетите на дейностите, докладите, тръжната документация, проектодоговорите и предложенията за плащане от сметката на проекта
Aus den genannten Gründen hat die Überwachungsbehörde beschlossen, das förmliche Prüfverfahren gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommen einzuleitenoj4 oj4
На практика обаче ръководителят на екипа не само утвърждава, но също така и подготвя проектните планове и бюджетите на дейностите, докладите, тръжната документация, проектодоговорите и предложенията за плащане от сметката на проекта.
Durch die Zugangsverpflichtung wird sichergestellt, dass die ADSL-Betreiber ihre Kunden auf ein NGA-Netz migrieren können, sobald ein gefördertes Netz errichtet wurde, so dass sie ihre eigenen künftigen Investitionen planen können und keinen Wettbewerbsnachteil hinnehmen müssenEurLex-2 EurLex-2
Кон‐ цептуалната бележка и проектното предложение се оценяват от двама души, в повечето случаи единият е независим външен оценител, а другият е представител на делегацията на ЕС в страната, където са плани‐ рани дейностите22.
Die angenommene Entschließung kritisiert den Staat Israel zwölfmal, die Palästinenser und die palästinensischen Behörden hingegen lediglich dreimal.elitreca-2022 elitreca-2022
Изменение 19 Предложение за регламент Съображение 16 a (ново) Текст, предложен от Комисията Изменение (16a) Международната конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби (MARPOL) включва задължителното прилагане на проектния индекс на енергийна ефективност (EEDI) за нови кораби, както и използването на корабни планове за управление на енергийната ефективност (SEEMP) за цялата световна флота.
Es müssen Schuldverschreibungen oder Aktien sein, die von solchen Stellen begeben (oder garantiert) worden sind, die von der nationalen Zentralbank, die diese Sicherheiten in ihrem Kategorie-#-Verzeichnis führt, als bonitätsmäßig einwandfrei beurteilt werdennot-set not-set
Изменение 4 Предложение за регламент Съображение 2 Текст, предложен от Комисията Изменение (2) Международната морска организация (ММО) прие през юли 2011 г. технически и експлоатационни мерки, по-специално въвеждането на проектен индекс за енергийна ефективност (EEDI) на новите кораби и корабни планове за управление на енергийната ефективност (SEEMP), които ще внесат известно подобрение, изразяващо се в снижаване на очакваното нарастване на емисиите на парникови газове, но тези мерки сами по себе си не биха могли да доведат до намаление в абсолютно изражение на емисиите на парникови газове от международното корабоплаване, което е необходимо във връзка с усилията за постигане на глобалната цел за ограничаване на повишението на глобалната температура в рамките на 2°C.
Die Kommission legt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Folgendes festnot-set not-set
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.