психиатрична болница oor Duits
психиатрична болница
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
psychiatrische Klinik
de
spezialisiertes Krankenhaus zur Behandlung psychischer Störungen und psychiatrischer Erkrankungen
Ти си просто един заблуден човек в психиатрична болница.
Sie sind nur ein Mann mit Wahnvorstellungen, der sich in einer psychiatrischen Klinik befindet.
Irrenanstalt
Nervenklinik
Играехме шах в Милфорд, държавната психиатрична болница.
Wir haben in der Milford Nervenklinik Schach gespielt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имат ли юрисдикция върху психиатрична болница в Арлингтън, Вирджиния?
Sie laufen auch den Vereinbarungen, die 1979 getroffen und 1986 ratifiziert wurden, zuwider, die in Rechtstexten festgeschrieben sind, die primäre Quellen des Gemeinschaftsrechts sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разполагаме с модерна психиатрична болница на една крачка от тук.
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От 1868 г. там се намира Психиатрична болница.
Den Abstand zwischen Textzeichen und Schatten geben Sie in den beiden unteren Drehfeldern einWikiMatrix WikiMatrix
За съжаление преди уговореното време поради депресията си бях закарана в психиатрична болница.
Die Bestimmung der Stabilität erfolgt stets durch Berechnungjw2019 jw2019
Институтът „Едуърд Гърни“ беше частна психиатрична болница на повече от два часа път
Ohne die Achtung dieser Grundsätze kann man sich nicht vorstellen, wie Aserbaidschan eine gemeinsame Zukunft mit seinen europäischen Partnern haben könnte.Literature Literature
След, това сте лежала # години в психиатрична болница
Deshalb ist der Aktionsplan zu einem detaillierten Arbeitsprogramm auszugestalten, in dem die Modalitäten, Fristen, finanziellen Mittel sowie die Indikatoren genau beschrieben werden.opensubtitles2 opensubtitles2
Колко време прекарахте в специализираната психиатрична болница в резултат на тази експертиза?
Diese Frist beträgt höchstens # TageLiterature Literature
Сава Шуманович изкара доста време в психиатрична болница.
Du zügelst deine Zunge fast so gut wie ich mein TemperamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е психиатрична болница.
Prüfungsurteil zur Zuverlässigkeit der RechnungsführungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е в психиатрична болница, нали?
Um die mögliche Freisetzung gefährlicher Stoffe während der Nutzungsphase und am Ende der Lebensdauer der glasierten Fliese zu begrenzen, sind die Produkte gemäß der Prüfung nach EN ISO # zu prüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утре те ще те прехвърлят в психиатрична болница
Die Queen dankt diropensubtitles2 opensubtitles2
Преди 6 години Фун Ю-сау е бил в психиатрична болница във Фу Шан.
Die Abdeckung dieser Rückstellungen durch gleichwertige und kongruente Vermögenswerte sowie deren Belegenheitunterliegen der Aufsicht dieses Mitgliedstaats nach seiner Regelung oder VerwaltungspraxisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато бях на твоята възраст, момчето, с което си пишех беше от Охайо, а не от психиатрична болница.
Wir haben noch kein ComputermodellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Играехме шах в Милфорд, държавната психиатрична болница.
Würden Sie uns etwas über sich erzählen, wo Sie geboren sind, wie Sie aufwuchsen und warum Sie eine Geisha geworden sind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си просто един заблуден човек в психиатрична болница.
Es müssen technische und organisatorische Maßnahmen getroffen werden, um Kreuzkontaminationen und Fehler zu vermeidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От 1961 до 1963 е в психиатрична болница във Виена.
Was ist hier los?WikiMatrix WikiMatrix
Аз съм просто директор на психиатрична болница.
Ein weiterer sehr wichtiger Absatz ist Absatz G, der sich auf die koordinierten Maßnahmen bezieht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той всъщност е в щатската психиатрична болница в Мандевил.
Beschreibung der WareLiterature Literature
Психиатрична болница.
Mischungen von Riechstoffen und MischungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той лекуваше пациентите си в Сиатълската психиатрична болница — СПБ.
Zudem haben die italienischen Behörden im Rahmen dieses Prüfverfahrens weder nachgewiesen, dass die Beihilfen aufgrund ihres Beitrags zur Regionalentwicklung bzw. ihrer Art nach gerechtfertigt sind, noch dass ihreHöhe den auszugleichenden Nachteilen angemessen istLiterature Literature
Изчезнала пациентка от психиатрична болница.
Das ist nicht für michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е психиатрична болница.
Ja, es ist nicht schwer für unsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В друг живот, нямаше да ме упои и ме прати в психиатрична болница.
Ich schätze, ein bisschen kann ich noch bleibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво правиш в психиатрична болница, щом мястото ти не е тук?
Außerdem stellen die kooperierenden Unternehmen in Brasilien eine breite Produktpalette her, die weitgehend mit den Produktpaletten Chinas und Vietnams übereinstimmtLiterature Literature
Дръпвам го за тениската, нареждам му да ме последва и тръгвам през лабиринта на психиатричната болница.
Nach # Wochen betrug die Quote der Patienten mit einer HIV-RNA von < # Kopien/ml # %, # % und # % in den Armen mit ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV und ZDV/#TC/ABC/EFVLiterature Literature
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.