с гръб един към друг oor Duits
с гръб един към друг
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Rücken an Rücken
Ще застанете с гръб един към друг с незаредени пушки.
Ihr steht Rücken an Rücken, mit ungeladenen Gewehren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да седнете с гръб един към друг, като непознати, чакащи транспорт.
BegriffsbestimmungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На всеки припев заставаха с гръб един към друг и се навеждаха назад.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- MBDA/Bayern ChemieLiterature Literature
Застанете с гръб един към друг.
Steh auf, los!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двама ергени в едно и също легло, трябва да са с гръб един към друг
Der Wortlaut des Abkommens in Form eines Briefwechsels ist diesem Beschluss beigefügtopensubtitles2 opensubtitles2
Свещениците могат тогава да се обърнат с гръб един към друг и така да благославят децата.
Im Fall der neuen Entwicklungen in Gebieten im Niedergang ist ein solcher Verbund, der teilweise auch im traditionellen Tourismus besteht, aufgrund der extremen Schwierigkeiten und der Schwäche der Unternehmen unabdingbarLiterature Literature
Двамата лежаха с гръб един към друг толкова близо, сякаш имаха общ гръбначен стълб.
Bringen Sie Ivo Schenkenberg zu Jungfer AgnesLiterature Literature
Ще застанете с гръб един към друг с незаредени пушки.
Aber die Mutation ist unnatürlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обръщаме се с гръб един към друг.
Außerdem ist man sich eindeutig darüber im Klaren, dass weitere Reformen notwendig sind, um die langfristige Tragfähigkeit der Rentensysteme zu sichern, was mit soliden öffentlichen Finanzen verbunden ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роджър седна на един стол с гръб към Алисия. – Нямах друг избор.
Übernimm die Kontrolle.lch richte die TransportringeLiterature Literature
Сгушиха се един до друг с гръб към стената.
auf Vorschlag der Kommission ║Literature Literature
Единият говореше по телефона с гръб към Ник, другият дремеше.
kulturelle ZusammenarbeitLiterature Literature
Обърна се с гръб към него и отиде до единия прозорец, после до другия и дръпна завесите настрани.
Und die Kinder bitte auch, MadamLiterature Literature
Гримо направи усилие над себе си. – Двама – рече той, – единият е с лице към мене, а другият – с гръб. – Добре.
Ein zweites HandyLiterature Literature
13 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.