свръхестествени сили oor Duits
свръхестествени сили
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
übernatürliche Kräfte
Мама има приятелка със свръхестествени сили.
Meine Mom hat eine Freundin mit übernatürlichen Kräften.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Значи тези смъртни са убийци на вампири със свръхестествени сили.
Erklärung der Abkürzungen und SymboleLiterature Literature
Всички, в които са замесени свръхестествени сили
Und zum Teufel noch mal, wehe du sagst noch einmal im Leben Socceropensubtitles2 opensubtitles2
— Всеки член от екипа има определени свръхестествени сили — обясни Конър
verschiedene Sachausgaben, wie den Kauf von Fahrplänen und Flugplänen von Eisenbahn- und Luftverkehrsunternehmen, die Veröffentlichung von Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf gebrauchter Ausrüstungen uswLiterature Literature
В действителност свръхестествените сили на момичето не идвали от истинския Бог, Йехова, а от демон, или зъл дух.
Warum schläfst du nicht?jw2019 jw2019
Мама има приятелка със свръхестествени сили.
Schwierigkeiten bei der Durchführung könnten auftreten, wenn ausstehende Gelder an einen Beschäftigten zu zahlen sind, der bereits in seine Heimat zurückgekehrt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но перспективата да се бие със свръхестествени сили не му изглеждаше особено привлекателна.
Die Zusatzvereinbarung vom #. Mai # zum Abkommen vom #. Mai # (Gewährung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensLiterature Literature
Другата ви защита е човешко същество, което значи, че не е безгрешно, каквито и свръхестествени сили да притежава.
Der EWSA befürwortet diesen Vorschlag mit NachdruckLiterature Literature
Не твърдя, че имам свръхестествени сили, от какъвто и да е вид.
Das ist kein Ort für unseren ersten AbendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говори се, че има свръхестествени сили.
Nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уведоми ме, ако придобие свръхестествени сили.
Anzahl und allgemeine Beschreibung der an der Überwachung beteiligten Laboratorien und StellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това вмешателство на свръхестествените сили не може да е и добро, и зло.
Die Nettokosten der öffentlichen Dienstleistung- ÜberkompensierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички, в които са замесени свръхестествени сили.
Die Maximaldosis von # mg sollte jedoch bei Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz mit Vorsicht angewendet werden (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първият борец от гимназията " Вулкан ". Професор по велики свръхестествени сили.
ReagenzienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те вярвали че ритуалите им даряват свръхестествени сили над техните врагове
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellen und von einer begrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität, Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това, на много такива изображения на Мария са придавани свръхестествени сили.
Ja, nimm es nicht persönlichjw2019 jw2019
Имам свръхестествени сили.
EMA/AD/#: (Wissenschaftlicher) Administrator (m/w), Produktdatenverwaltung (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С неговото докосване Прероденият ще бъде надарен с необикновени и свръхестествени сили. "
fordert die Mitgliedstaaten auf, sich dafür einzusetzen, dass die Medien und Kommunikationskanäle, die am besten geeignet sind, die Bevölkerung, vor allem aber Jugendliche und junge Menschen, besser über HIV-Infektionen, die Übertragungswege, HIV-Tests und vorbeugende Verhaltensweisen aufzuklären, verstärkt genutzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хората смятат, че обладавате свръхестествени сили.
Du sagst also, dass es eine Art üblicher Strategie gibt, von der ich nichts weiß?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това, което историята е определила като вещица може просто да е било някой със свръхестествени сили.
Fortführung des Experiments mit reduzierten MwSt-Sätzen für arbeitsintensive Dienstleistungen und Ausdehnung auf alle betroffenen Branchen: Die Kommission beabsichtigt, noch vor der Sommerpause # einen Vorschlag über ermäßigte MwSt-Sätze vorzulegen, der den Ergebnissen des erwähnten Versuchs Rechnung trägtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под " истинска магия " хората разбират чудеса, вълшебни актове, свръхестествени сили.
Also gehen wir doch auf die Straße und trinken wasQED QED
Глава двадесет и седма Легендата го бе вече надарила със свръхестествени сили.
Erzeugnisse tierischen UrsprungsLiterature Literature
Това свидетелства за естественото желание на човека да изразява себе си, а също и да търси свръхестествените сили.
Lilly S.A., Avda. de la Industria #, # Alcobendas, Madrid, Spanienjw2019 jw2019
Но неговите изследвания за свръхестествените сили дойдоха в повече дори и за мен.
Durch die verbreitete Anwendung von Informations- und Kommunikationstechnologien wird auch die ältere Generation letztlich Nutzen aus den Innovationen der Moderne ziehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свръхестествени сили ли действат тук?
Angesichts der Besonderheit des Verteidigungs- und Sicherheitssektors sollte die Beschaffung von Ausrüstung und von Bau- und Dienstleistungen durch eine Regierung bei einer anderen Regierung vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те са свръхестествени сили на природата идващи да вземат душата ти.
Arzneimittels besteht in diesem Fall eine erhöhte Wahrscheinlichkeit des Eintritts einer SchwangerschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.