сконфузен oor Duits
сконфузен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
verlegen
Знам, че и двамата я харесваме, а ти си ядосан и сконфузен, но не я замесвай
Steve, ich weiß, wir mögen sie beide.Du bist sauer und verlegen. Lass sie doch bitte aus dem Spiel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Домът се превърна в сграда за събрания, докато една опечалена майка и едно сконфузено момче коленичиха в молитва.
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegtLDS LDS
Малко е сконфузно, знам.
Ein ausführendes Luftfahrtunternehmen ist nicht verpflichtet, Ausgleichszahlungen gemäß Artikel # zu leisten, wenn es nachweisen kann, dass die Annullierung auf außergewöhnliche Umstände zurückgeht, die sich auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Maßnahmen ergriffen worden wärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, че и двамата я харесваме, а ти си ядосан и сконфузен, но не я замесвай
WEITERE WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHopensubtitles2 opensubtitles2
Нямаше сконфузни моменти.
Nennen Sie mich Frau SuenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звучеше сконфузен, когато ми каза, че мъжът ми не искал предварително да говори с мен, нито да контактува по скайпа.
Artikel # EG bis # EGLiterature Literature
Изглеждаше сконфузен, или по-точно толкова сконфузен, колкото може да бъде един холографски образ.
Die Notbremse!Literature Literature
Не искам сконфузни ситуации.
kontinuierliche Messung der in Artikel # Absatz # Buchstabe b) genannten ParameterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако някой от тях си имаше неприятности, в закусвалнята щеше да се домъкне сконфузен сержант.
Die entsprechenden Bestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot, sind aber unabhängig von diesem anwendbarLiterature Literature
Имали сме някои сконфузни ситуации.
Die Kommission trifft die in Aussicht genommenen Maßnahmen, wenn sie der Stellungnahme des Ausschusses entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На работа беше толкова сконфузно.
Nimm alles zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Хей — отговаря със сконфузена усмивка Дерек. — Човек не го убива големината на пищова.
Der Bericht erstattende Mitgliedstaat für Carbosulfan war Belgien, das sämtliche relevanten Informationen amLiterature Literature
За някой, чийто любим филм е Wall Street, това би трябвало да е доста сконфузно.
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhalt der seltenen Artenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleisten und Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той погледна сконфузеното ми лице, добродушно изхъмка, потупа ме по рамото и посочи шишето. — A present.
Wir haben unsere Kommunikationsstrategie bereits ausgebaut, um mehr Aufmerksamkeit auf die ergriffenen Maßnahmen zu lenken.Literature Literature
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.