тоник за коса oor Duits
тоник за коса
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Haarwasser
Газирана вода, плодови соли, тоник за коса...
Hier ist Bullrich-Salz, Salmiakgeist und Haarwasser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тоник за коса!
Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sich die Oberschwester in WashingtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Газирана вода, плодови соли, тоник за коса...
Mein erster Leser hatte mich auf die schwarze Liste gesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Препарати със сапун против пърхут и кожата, и тоник за коса, Фармацевтични препарати за хуманна употреба
In die Löcher werden mit der Pipette genau abgemessene Mengen der Antibiotika-Lösung zwischen # und # ml je nach Durchmesser der Löcher gefüllttmClass tmClass
Лосиони за коса, шампоани, сешоари, маски за коса, бои за коса, тоници за коса, гелове за коса, лакове за коса, продукти за лечение за коса и препарати за коса
Die wirtschaftlichen Verluste, die durch den Ersatz eines Muttertiers aus der Muttertierherde entstehen, lassen sich entsprechend den nachstehenden Schätzangaben bezifferntmClass tmClass
Тоник кремове за коса
Die Behörden der Kirgisischen Republik haben der Kommission Unterlagen vorgelegt, aus denen hervorgeht, dass den folgenden beiden Luftfahrtunternehmen die Luftverkehrsbetreiberzeugnisse entzogen wurden: Phoenix Aviation und Star JettmClass tmClass
Шампоани за коса, балсам за коса, тоник за коса, гел за коса, спрей за коса, мус, пяна за коса, помада за коса, бои за коса, гел за оцветяване на коса, лосиони за коса и крем за коса
Aluminium/Aluminium-BlisterpackungentmClass tmClass
Балсами, лакове, пудра за коса, продукти за коса, лакове, пяна за коса, блясък за коса, гелове за коса, овлажняващи продукти за коса, течности за коса, продукти за предпазване на косата, продукти за изсушаване на косата, масла за коса, тоници за коса, кремове за коса
Da seid ihr euch wenigstens einigtmClass tmClass
Парфюмерия, етерични маслa, средства за грижа за тялото и красотата, лосиони за коса, шампоани за коса, балсами за коса, гел за коса, спрейове за коса, тоник за кожа, хидратиращи кремове з акожа, почистващои мнляко за мозметичнии цели, масла за баня, душгел, лосиони за тяло, изтъркващи вещества/ексфолианти за тяло
NormalwerttmClass tmClass
Шампоани, Балсами за коса, Стайлинг продукти, а именно възстановителни тоници за коса и терапии с протеини, брукат и гланц за коса, Спрей за коса, Изглаждащи кремове, стайлинг гелове за коса, Паста, Вакси, Ароматични вещества и Кремове, Третиране за възстановяване на косата, Мус-боя за коса, Лосиони за коса, Химически продукти за къдрене и стайлинг на коса, бои за коса
Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wirdtmClass tmClass
Продукти и препарати за грижа и почистване на косата и кожата, а именно бои за коса, балсами за коса, гелове за коса, лепила за коса, пяна за коса, серуми за коса, спрейове за коса, тоници за коса, восък за коса, препарати за обем на прическата, мехлеми, почистващ гелове за кожа, овлажняващи кремове за кожа, ревитализиращи тоници
Karev, ist Michael Briar bereit für seine Operation?tmClass tmClass
Козметика за грижа за косата, сапун, течен сапун, шампоани, тоници за грижа за косата, средства за депилиране, средства за потискане на окосмяването, паста за зъби, етерични маслa и ароматизиращи субстанции, предназначени за козметични продукти и ароматизатори за въздух
Ja, danke für das TickettmClass tmClass
Бои за коса, бои за коса, лосиони за коса, продукти за къдрене на коса, шампоани, балсами, лакове за коса, препарати срещу пърхут, пудра за коса, продукти за коса, лакове, пяна за коса, блясък за коса, гелове за коса, овлажняващи продукти за коса, течности за коса, продукти за предпазване на косата, продукти за изсушаване на косата, масла за коса, тоници за коса, кремове за коса, препарати за вана и/или душ
Das ist ein gutestmClass tmClass
Фармацевтични тоници и подхранващи продукти за коса и балсам за скалп
Offensichtlich hat Belarus keinen Platz in der Östlichen Partnerschaft.tmClass tmClass
Продукти за грижа за косата, именно шампоани за коса, балсами за коса и съответните нелечебни продукти за третиране на косата, гелове за стилизиране на косата, мехлеми, лак за коса, спрей за обем, тоници за коса и скалп, спрейове за завършек на прическата, оформящи спрейове, възстановяващи продукти за коса под формата на течност или спрей, оцветяващи продукти за коса, продукти за къдрене на коса, балсами без измиване и продукти за отстраняване на израстващи косми
Während der Gabe von IntronA und bis zu zwei Tage danach kann es zu einem Blutdruckabfall kommen, der gegebenenfalls supportiver Maßnahmen bedarftmClass tmClass
Козметични средства, депилатоари, сапун, дезодоранти за лична употреба, продукти за бръснене, одеколони и тоалетни води, кремове, козметични млека, тоници, лак за коса и маникюр, козметични маски, парфюмерия, средства за поддържане на кожата и косите, червила, парфюмирани текстилни кесийки, шампоани, туш за мигли, препарати за боядисване на коса
Die Rate vollständiger Abheilung (Imiquimod minus Placebo) für beide Studien zusammen betrug # % (Cl # %, # %tmClass tmClass
Козметични кремове, козметични комплекти, кремове за грижа за кожата, шампоан за тяло, средства за измиване на коса, балсами за коса, лосиони за коса, тоник за освежаване на косата, обезцветяващи средства за коса, спрей за коса, къдрини за коса, масажни гелове за ръцете и тялото, гелове за коса, бои за коса, бои за коса, крака и лосиони за тяло, разтвори за вана и соли, вода за изплакване на уста, спрей за устата, паста за зъби, пудри за зъби, блясък за зъби, сапун
Bei Einfachachsen darf die Unterkante der Schürzen nicht über den folgenden, vom Radmittelpunkt aus gemessenen Abständen und Radien liegen, ausgenommen an den Unterkanten, die abgerundet sein können (Anhang V AbbildungtmClass tmClass
Продажба на едро, услуги за търговия на дребно и насърчаване на продажбите (включително предоставяне на награди, трофеи и бонуси за клиентите, франчайзинг, бизнес партньори, търговци на едро търговци на дребно и), всички от свързани с продукти за грижа за косата от горните услуги, спрей за коса, пудри за коса, фризьори, лакове за коса, кремове за коса, масла за коса, тоници за коса, средства за почистване на зъби, шампоани, продукти за грижи, балсами, къдрини за коса, фризьорски услуги на стилист и довършване на изделия, и стилизиращи продукти, компютърни мишки, гелове
Äh, das, ähm, sind wir bei einem Comic- TreffentmClass tmClass
Кремове, лосиони, гелове и омекотителни съставки, протв бръчки, тоници и препарати за блясък на косата
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führentmClass tmClass
Продажба на дребно и на едро в търговската мрежа и чрез световни компютърни мрежи на козметика и лосиони коса за, нелечебни шампоани за коса, лечебен шампоан, масло за коса, Разпалители коса, балсам за използване върху косата, вакса за коса, белина, средства за грижа за косата коса козметични за средства употреба на косата, кремове за коса, пяна за коса гел за оформяне на косата, за овлажнители коса, препарти за възстановяване на косата, продукти, за да даде на тялото на косъма, готови да се отпуснете за коса, препарати за почистване на косата комплекти, постоянна коса, тоник за коса [не медицинска] средства за третиране за трайно къдрене, средства за тонизиране на косата, козметични препарати за фризиране на косата
Jerry und ich spielten BackgammontmClass tmClass
Лосиони за коса, кремове, гелове, масла, тоници, овлажнители, мус и спрейове
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebentmClass tmClass
Лосиони за по-здрава коса, помощни средства за стилизиране и смеси, стилизиращи лосиони, стилизиращи препарати и стилизиращ восък, текстури, средства, придаващи по-голяма плътност на косата, оцветители, тоник, измиващи средства, препарати за начупване на косата на вълни, изрусяващи препарати, балсам, средства за дооформяне на прическата, овлажняващи средства, неутрализатори, фиксатор, лак за коса, адхезиви и лепило, всички за коса
Außerdem hat anlässlich des dreißigjährigen Jubiläums des Maronenfestes die Gemeinde Pederobba, welche dieses Fest veranstaltet, die Herausgabe einer Serie von Postkarten und einer Sonderbriefmarke veranlassttmClass tmClass
Дистрибуция, транспорт, опаковане и съхранение на немедицински продукти за кожа, козметични средства, немедицински продукти за коса и кожно окосмяване, лицеви и телесни маски, тоници за кожа
Du Kumpel, du bist völlig erledigttmClass tmClass
Продукти за грижа за косата, включително лосиони, шампоани, тоници, балсами, както и продукти, свързани със стилизиране, фиксиране, потъмняване, изсветляване и боядисване
Wenn nein, was gedenkt die Kommission dagegen zu tun?tmClass tmClass
Козметични изделия, кремове за избелване на зъби, пасти за зъби, антибактериални сапуни, кремове за лице, тоник за лице, почистващи лосиони за лице, кремове, шампоани за коса, балсами за коса, душ гелове, козметика за тяло
habe ich viele Musiker entdeckttmClass tmClass
Внос, износ и продажбана немедицински продукти за кога, козметика, немедицински продукти за коса и кожно окосмяване, лицеви маски и телесни такива, тоници за почистване на кожата
Veranschlagt sind Mittel für den laufenden Betrieb von Restaurants und Kantinen einschließlich der Instandhaltung der AnlagentmClass tmClass
53 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.