Анастасий I oor Engels

Анастасий I

Анастасий I (Византийска империя)

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Anastasius I

Анастасий I (Византийска империя)

Anastasius I (emperor)

Pope Anastasius I

Анастасий I (папа)

voorbeelde

Вторият самарянски бунт избухва през 495 г. по време на управлението на император Анастасий I, с реокупирането на хълма Геризим.
Samaritans rebelled again in 495, during the reign of Emperor Anastasius I Dicorus, reoccupying Mount Gerizim.

Според модерните изследователи това е случай на объркана идентичност, като Данте не е имал предвид папа Анастасий, а неговия съименните и съвременник император Анастасий I (491 – 518).
Modern scholars are of the opinion that this is a case of mistaken identity and that Dante did not mean Pope Anastasius, but his namesake and contemporary Emperor Anastasius (Emperor of Byzantium, 491–518).

С посредничеството на Патриарха (Герман I), Анастасий II бил убеден да абдикира и станал монах в Солун.
Through the intercession of Patriarch Germanus I of Constantinople, Anastasius II was convinced to abdicate and become a monk in Thessalonica.

Също като предшестващия го папа Николай I, Адриан се принуждава да се съобразява с волята на Лудвиг II по светските въпроси, който го поставя под наблюдението на Арсений (епископ на Орта), неговия таен съветник и синът на Арсений – Анастасий Библиотекар.
Like his predecessor Nicholas I, Adrian was forced to submit in temporal affairs to the interference of the emperor Louis II, who placed him under the surveillance of Arsenius, bishop of Orte, his confidential adviser, and Arsenius' nephew Anastasius, the librarian.