Будуване oor Engels
Будуване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
wakefulness
en
daily recurring brain state and state of consciousness in which an individual is conscious and engages in coherent cognitive and behavioral responses to the external world such as communication, ambulation, eating, and sex; being awake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Будуването ми обърква цикъла на съня.
You' ve spilt some on yourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будуването беше доста неприятно състояние, в което някой може да се намира.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingLiterature Literature
Радвам се, че будуването цяла нощ не те кара да се държиш като пълен идиот.
You were shot, you were injuredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твърде много нощи будуване?
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regionalor local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво казахме за будуването цяла нощ?
You recognize either one of these girls?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашето будуване изобилства с ужасни моменти: всички знаем, че има моменти, когато ни потиска действителността.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESLiterature Literature
Будуването в четири часа сутринта му беше гарантирано, но не искаше да клюма зад волана на път към къщи.
Head of Mission/Police CommissionerLiterature Literature
Според Фрейзър диваците не различавали будуването и съня.
You' # explain nothingLiterature Literature
Между тези проблясъци на будуване и пълни с кошмари сънища живеех друг живот.
Just concentrate on the ingredients in front of youLiterature Literature
Еней минава през вратата от слонова кост, защото влиза в света на сънищата — сиреч в онова, което наричаме будуване.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillLiterature Literature
Заслужаваше си будуването цяла нощ.
He has cured many dying patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будуването в четири часа сутринта му беше гарантирано, но не искаше да клюма зад волана на път към къщи.
Led, may I remind you, by a British- serving officerLiterature Literature
През първите пет години от живота си, заедно с периодите на будуване, бебетата и малките деца прекарват поне половин ден на място за спане.
Your dad' s been sentencedEurLex-2 EurLex-2
Рубен страдаше от нещо, което наричаше " нощно будуване ".
I' m coming downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Десет дни сън — това беше лимитът, последван от два дни будуване и грижа за кораба.
Why did you leave him?Literature Literature
Тази боязън ще го принуди да изтърпи нарочни будувания, които обикновено избягва при други, по-удобни случаи.
I don' t have time to be subtleLiterature Literature
Следяла Фиоре вече трета нощ и досега не бяха забелязали нищо, което да си струва будуването.
There' s no need for witnesses!Literature Literature
Вестниците рекламират продукти като лелян, будуван, ванилант, ласкомобил (ласкавка, ласк).
the Unemployment Insurance FundLiterature Literature
След часове с усещането, че се люшка между съня и будуването, най-сетне беше заспал като упоен.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landLiterature Literature
Почивайте си, защото ни чака дълго будуване.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Същевременно това принудително будуване беше добре дошло: пречеше й да мисли.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectLiterature Literature
Въпреки доброто й настроение лицето й издаваше, че е прекарала нощта в мъчително будуване.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsLiterature Literature
За тях сънищата били епизод от будуването.
The drug - so new that it does not yet have a name, just anumber - works by stimulating brain repair proteins.Literature Literature
През първите пет години от живота си, заедно с периодите на будуване, бебетата и малките деца прекарват поне половин ден на място за спане
We thank you for honouring our House with your visit.oj4 oj4
В полузашеметеното състояние между сън и будуване усети как й събличат ризата.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationLiterature Literature
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.