Война за испанското наследство oor Engels
Война за испанското наследство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
War of the Spanish Succession
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А в 1711 година, по време на Войната за испанското наследство, четирихилядна войска започнала поход в Пиринеите.
May #rd was a WednesdayLiterature Literature
По време на Войната за испанското наследство, чуждестранните субсидии представляват почти половината от военните приходи на страната.
MECHANICAL TESTSWikiMatrix WikiMatrix
След края на Войната за испанското наследство през 1713 г., Испания губи европейските си владения, но запазва огромната колониална империя.
I have carried out all your ordersWikiMatrix WikiMatrix
Селкирк е буен младеж и се присъединява към буканиерските пътувания към южните части на Тихия океан по време на Войната за испанското наследство.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeWikiMatrix WikiMatrix
Той се присъединява към въоръжените сили през 1700 година и е участник във всички пруски полеви операции от Войната за испанското наследство до Седемгодишната война.
I' # take my chancesWikiMatrix WikiMatrix
Виктор-Амадей II слага край на това положение, като се включва в антифренските коалиции по време на Деветгодишната война и на Войната за испанското наследство.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "WikiMatrix WikiMatrix
През 1706 курфюрстът на Бавария и архиепископът на Кьолн са поставени извън закона по време на Войната за испанското наследство, но и двамата са възстановени през 1714 след Баденския мир.
Well, it' s just that I... you, youWikiMatrix WikiMatrix
Утрехтският мирен договор е не само един документ, а серия от отделни мирни договори, подписани от воюващите страни-участнички във войната за испанското наследство, в холандския град Утрехт през март и април 1713.
Abandon all hope, he who enters there!WikiMatrix WikiMatrix
По време на Войната за испанското наследство 1701 – 1714, херцогството се оспорва от Филип Анжу, внук на Луи XIV от Бурбоните и Карл от Австрия, син на Леополд I (Свещена Римска империя) от Хабсбургите.
Let' s just skip over this part and move onWikiMatrix WikiMatrix
4 Гибралтар е преотстъпен от испанския крал на британската корона с Договора от Утрехт, подписан между първия и кралицата на Великобритания на 13 юли 1713 г. в рамките на договорите, слагащи край на Войната за испанското наследство.
I want you to take iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Към края на 17 век обаче силата ѝ намалява и след края на Хабсбургите следва войната за испанското наследство, в резултат на която Испания отстъпва на втори план на европейската сцена и попада под управлението на Бурбоните.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.WikiMatrix WikiMatrix
През по-голямата част от управлението му Франция е водещата европейска сила, като участва в три големи войни (Нидерландската война, Деветгодишната война и Войната за испанското наследство) и в два по-малки конфликта (Деволюционната война и Войната за съединенията).
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionWikiMatrix WikiMatrix
По думите на Съда „Гибралтар е преотстъпен от испанския крал на британската корона с Договора от Утрехт, подписан между първия и кралицата на Великобритания на 13 юли 1713 г. в рамките на договорите, слагащи край на Войната за испанското наследство.
Right turn here, DoctorEurLex-2 EurLex-2
Освен това, както обобщава Съдът(29), Гибралтар е преотстъпен от испанския крал на британската корона с Договора от Утрехт, подписан между първия и кралицата на Великобритания на 13 юли 1713 г. в рамките на договорите, слагащи край на Войната за испанското наследство.
You seem to know a lot about the manEurLex-2 EurLex-2
Карл отива през 1701 г. на датска служба и се бие през Испанската война за наследство.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.WikiMatrix WikiMatrix
Войната може да се счита за продължение на Осемдесетгодишната война, водена в Европа по онова време между Испания и Нидерландия, тъй като Португалия е в династичен съюз с Испанската корона след Войната за португалското наследство, за повечето време на конфликта.
I' m your man for that to bootWikiMatrix WikiMatrix
1701 г. – Започва Войната за испанското наследство.
My chocolate chipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.7 Войната за испанското наследство
I' ve been doing this long enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Основна статия: Война за испанското наследство
Special precautions for useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
По време на войната за испанското наследство нещата започват да се стабилизират, благодарение на търговията с вар и дървен материал.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
След Войната за Испанското наследство в началото на 18 в. властта в Неаполитанското кралство отново преминава в ръцете на нова династия.
Really... that' s him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Виктор-Амадей слага край на това положение, като се включва в антифренските коалиции по време на Деветгодишната война и на Войната за испанското наследство.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Война за испанското наследство[редактиране | редактиране на кода] По време на Войната за испанското наследство, чуждестранните субсидии представляват почти половината от военните приходи на страната.
You take all this way too seriouslyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.