Група армии Север oor Engels
Група армии Север
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Army Group North
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
През септември 1941 г. испанската Синя дивизия е прехвърлена към група армии „Север“.
And I know you know itWikiMatrix WikiMatrix
На 21 юни 1941 г. е преименувана на Група армии „Север“.
My mother gave it to meWikiMatrix WikiMatrix
На 31 март 1944 г. е назначен за главнокомандващ на група армии „Север“.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofWikiMatrix WikiMatrix
На 25 август 1939 г., Бок е главнокомандващ на група армии „Север“, подготвящи се за нахлуването в Полша.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackWikiMatrix WikiMatrix
Имахме три армейски формирования — група армии Север, група армии Център и група армии Юг.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsLiterature Literature
Част е от група армии „Север“ до началото на 1945 г., след което е подчинена на група армии Курландия.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.WikiMatrix WikiMatrix
Фронтът има за задача да защитава ленинградското направление от немската група армии „Север“, оглавявана от корпусите на Ерих фон Манщайн.
She saw what was going on around herWikiMatrix WikiMatrix
Впоследствие вместо това една част от 11-та армия, заедно с тежката обсада е била прехвърлена към група армии „Север“.
Where did this come from?WikiMatrix WikiMatrix
Кюхлер командва група армии „Север“ в периода декември 1941 г. – януари 1944 г., но не успява да постигне победа при Ленинград.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeWikiMatrix WikiMatrix
Той успява да изненада Манщайн, заставяйки го да се отбранява, и принуждава цялата група армии „Север“ да се прегрупира, за да удържи съветското настъпление.
I must just be hungover againWikiMatrix WikiMatrix
Айнзацгрупи A, B и C са прикрепени към армейските Група армии „Север“, Група армии „Център“ и Група армии „Юг“; Айнзацгрупа D е част от 11-та армия.
They' ve taken Laszlo!WikiMatrix WikiMatrix
Група армии „Север“ става група армии „Курландия“, на група армии „Център“ е дадено името група армии „Север“, а група армии „A“ е преименувана на група армии „Център“.
In particular, cooperation shallWikiMatrix WikiMatrix
След преместването на Първи Балтийски фронт към Западна Литва, става ясно, че Група армии „Север“ смята да обходи силите на Баграмян близо до Даугавпилс, както е предсказал Баграмян.
I know, God is merciful and will pardon meWikiMatrix WikiMatrix
С тези ходове съветските сили забиват клин между немската група армии „Висла“ на север и група армии „Център“ на юг.
The jugularWikiMatrix WikiMatrix
По пътя за Смоленск на 26 септември испанските доброволци са пренасочени към Витебск, като дивизията влиза в състава на 16-та немска армия от група армии „Север“, която напредва към Ленинград.
See, look at the bag.No grease stainWikiMatrix WikiMatrix
Гудериан предлага да се евакуират дивизиите на група армии „Север“, хванати в капан в Курландия, към Райха през Балтийско море, за да се набави необходимия човешки ресурс за защитата, но Хитлер му забранява.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Шьорнер е повишен в ранг генералоберст през април 1944 г. През юли става командир на група армии Север, по-късно преименувана в група армии Курландия, където остава до януари 1945 г., след което командва група армии „Център“ защитаваща Чехословакия и горните притоци на река Одер.
They left him out thereWikiMatrix WikiMatrix
Половината Група армии Център е завила на юг, в гръб на киевската позиция, докато Група армии Юг се е придвижила на север от днепърското си предмостие.
And I' il check for a knife wound.I willWikiMatrix WikiMatrix
След операция Марита ЛССАХ е прехвърлена на север, където се присъединява към група армии Юг подготвяща се за началото на Операция Барбароса.
You can' t just lie to the guy and expect me toWikiMatrix WikiMatrix
Група армии Север трябва да премине през Балтийските страни в северна Русия и да превземат или унищожат град Ленинград (днес Санкт Петербург).
You' re talking to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
По време на Полската кампания, Луфтвафе 1 на Кеселринг работи по поддръжката на Група армии „Север“, командвани от генерал Федор фон Бок.
I don' t know, his parents?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
На 25 април 2-ри белоруски фронт пробива линията на 3-та танкова армия около моста южна от Шчечин и се оказва свободен за движение на запад към 21-ва група армии на Бърнард Монтгомъри и на север към балтийското пристанище Щралзунд.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.WikiMatrix WikiMatrix
След началото на операция Барбароса през юни 1941 г. група армии „Север“, командвани от фелдмаршал Вилхелм фон Лееб, овладяват Курландия и Балтийския регион.
You still think making the Judases was wrong?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
След дългата, но успешна битка за Смоленск, Хитлер нарежда на група армии „Център“ да спрат настъплението си към москва и временно пренасочва танковите групи на север и на юг, за да се подпомогне обграждането на Ленинград и Киев.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedWikiMatrix WikiMatrix
Спечелил доверието на Хитлер, Лееб получава командването на група армии „Север“ и отговорността за северния сектор по време на операция Барбароса, нападението на Съветския съюз.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.