Долмабахче oor Engels
Долмабахче
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Dolmabahçe Palace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"След малко стигнаха до двореца ""Долмабахче"" с часовниковата кула и красивите арки"
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.Literature Literature
Морски бариери ще бъдат поставени около дворците " Долмабахче " и " Чъраган ", където ще бъдат настанени участниците от НАТО
Listen here, sonSetimes Setimes
Хотелът се намира на 600 метра от двореца Долмабахче.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Часовниковата кула Долмабахче е на 800 метра, а Конферентният и изложбен център на Истанбул - на 1.1 километра.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В новите квартали на Истанбул можете да разгледате небостъргачите, както и някои по-съвременни забележителности, като двореца Долмабахче от 19-ти век и Военноморския музей.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Следваща ни спирка е дворецът Долмабахче, който е бил последната резиденция на Ататюрк.
Prepare the destaining solution fresh every dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Наследник на Константинопол, градът е запазил духа си, допълвайки го с типични арабски архитектурни шедьоври като Долмабахче сарай, площад Таксим, Топкапъ сарай и Султан Ахмед джамия, които са част на световното културно наследство под защитата на ЮНЕСКО.
What time do the morning papers arrive, my friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Подходящо място да се влюбите в него е двореца Долмабахче в Истанбул, Турция.
Girl, don' t put no hex on me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Дворецът Долмабахче: Той е бил дом на 6 султана от 1856 г., когато за първи път е бил обитаван, до края на Халифата през 1924. Мустафа Кемал Ататюрк, основателят и първи президент на република Турция, е използвал дворецът като президентска резиденция през лятото.
There' il be a most select society thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Бекшикташ, Истанбул се намира между двореца Долмабахче и военноморския музей, на европейския бряг на Босфора.
While parading around in swimsuitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Срещата на върха бе открита в двореца „Долмабахче” в Истанбул.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Часовниковата кула на двореца Долмабахче се нарежда сред най-уникалните забележителности на турската столица Истанбул.
Although I was thinking of SwitzerlandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Морският музей е на 300 метра, а дворецът Долмабахче - на 750 метра.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Посетихме Синята джамия, църквата „Св. София”, сараят Топкапъ, дворецът Долмабахче, Военния музей, пътувахме с ферибот (и по-късно с файтон) до Принцовите острови, разходихме се по площад Таксим и ул.
Her boyfriend' s a drug dealerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.