Дорийци oor Engels
Дорийци
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Dorians
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Според древногръцката митология родоначалник на народа е патриархът Елен, а негови потомци са еолийците, дорийците, ахейците и йонийците, което съответства на основните племена и говорени от тях диалекти, както в континентална Гърция, така и по крайбрежието на Мала Азия.
Toddy, what are you up to?WikiMatrix WikiMatrix
През древността жителите му са дорийци.
That' s what you wanted to hear, right?WikiMatrix WikiMatrix
Това е дорийски град, а дорийците са свикнали да боготворят своите царски семейства.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationLiterature Literature
Жителите на Халикарнас са дорийци и по традиция са верни на Персия.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!Literature Literature
Единствените изкуства, които дорийците владеят, са войната и кражбата.
It' s who gave Emma the dollLiterature Literature
Интересно дали всички дорийки са такива?
I' m just helping out.- Mm- hmmLiterature Literature
Дорийците нахлуват до Пелопонес през Епир и Македония в края на второто хилядолетие преди Христа (приблизително между 1100 – 1000 г. пр.н.е.), но причините за тази миграция не са ясни.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warWikiMatrix WikiMatrix
Присъствието на дорийци е противоречиво, но и самият Херодот, един от важните писатели, пишещи на йонийски диалект, е от дорийския град Халикарнас.
And her son and her traveling companionWikiMatrix WikiMatrix
Йонийците са прогонени от Пелопонес от дорийците и търсят закрилата на Атина.
Is today that day?WikiMatrix WikiMatrix
Други факти сочат, че фестивалът е придобил военен характер в самото му начало, което може да се очаква от войнолюбивите дорийци, макар някои изследователи да не споделят това становище.
You hear from him?WikiMatrix WikiMatrix
В последния аспект се предполага, че се е отбелязвала смъртта на (бел. прев. "друг един") Карн, Акарнански прорицател и любимец на Аполон, който, бидейки заподозрян в шпионаж, е посечен от Хипот - един от Хераклидите (потомците на Херакъл), при преминаването на дорийците от Навпакт в Пелопонес.
I always had a fascination with scalpingWikiMatrix WikiMatrix
И майка й е била дорийка, от Крит.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluatingthe performance of each of us hereLiterature Literature
Тези дорийци са различни от останалите гърци, а и от всички други народи.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodLiterature Literature
При по-късните гърци трябва да правим разлика между дорийци и йонийци.
It' il only take a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Еолците от Беотия едновременно с това се заселили по крайбрежието на Лидия, а новодошлите дорийци отишли в Крит и островите по крайбрежието на Ликия.
Walking is good for you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Херодот изразява доза нетърпение по отношение на народностните схващания на сънародниците си по отношение на Йония: "...защото е върхът на глупостта да се твърди, че едни са повече йонийци от другите, или по какъвто и да е начин от по-горен произход..." Той изброява и други етнически групи, аракдски пеласгийци, дорийци от Епидавър и други.
Information to be provided in advance if the service provider movesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Градът, както вече споменахме, бил основан през 9-ти век от дорийците, които дошли от Спарта.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
По-късно дошли и дорийците, които през 9 в. пр. н. основали главния град Тера или Тира.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.