филмови каскади
film stunts
Каскади oor Engels
Каскади
bg
Каскади (планинска верига)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Cascade Range
bg
Каскади (планинска верига)
Няма планове за ново изследване на вулканите в Каскадите, включително и на връх Авалон.
There are no plans at present to explore further any of the hundreds... of volcanically active mountains in the Cascade range, including Mount Avalon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В бунгало на изток от тук някаде при каскадата
Although it did drop, it was a small dropopensubtitles2 opensubtitles2
Наклонена каскада.
It may be nothing- Yes, it may be nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 При това положение, за да се прецени в случая дали OP е спазила изискването за мотивиране, следва да се разгледа писмото от 22 юли 2011 г., съдържащо решенията за класиране на офертите на жалбоподателите в каскадата за всеки от релевантните лотове.
Tomorrow only comes to those who make it through todayEurLex-2 EurLex-2
Автомобилните каскади са друга област, където напредъкът в технологията и инженерството са ни улеснили живота и са го направили по- безопасен.
Do the Act or Regulations justify afee for reinstatement?QED QED
Работил е с Джон Уейн и повечето от онези стари тупаници, които виждате в уестърните - Якима или е бил там, или е координирал каскадите.
Spit over that piece of firewoodQED QED
Знаеш ли, мога да направя каскади с четири бягащи коня, теглещи мина?
You bring trouble!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а) необходимото преустройство на две каскади от обекта „Фордо“ за производството на стабилни изотопи;
He ain' t heavy, he' s my brother babyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Увредените клетки може или да освобождават възпалителни медиатори или да индуцират възпалителна каскада, която действа и върху клетките на дермата, особено стромалните и ендотелиалните клетки на кръвоносните съдове.
A few monthsEurlex2019 Eurlex2019
По-късно днес ще правим каскадите.
Wait and seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така в момента, в който правиш каскади във въздуха или пушиш ти подценяваш риска.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofQED QED
Що се отнася до довода на жалбоподателите, с който се изтъква по въпроса за оценката на офертите с оглед на критерий 4.2 липсата в протокола за оценка на какъвто и да било коментар относно подхода към управлението на доставките, предложен от Sword-Siveco, достатъчно е да се констатира, че този оферент не е бил приет в каскадата за лот No 4.
laughing)- Well, I' ve never seen youEurLex-2 EurLex-2
Специално проектирани или подготвени химически или електрохимически възстановителни системи за регенериране на химически възстановяващия реагент(и), прилагани в каскади за обогатяване на уран, с използване на йонообменен процес.
This project may be of interest to future scholars.Really?EurLex-2 EurLex-2
Тези каскади не са успешни дори в уестърните.
If I Didn' t Think You Deserved ItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Специално проектирани или подготвени системи от тръбопроводи и колектори за удържане на UF6 в центрофужните каскади.
I am now giving the floor to Mr Schulz.EurLex-2 EurLex-2
Може да сметнете, че това е просто пътуване за търсене на тръпка, возене за удоволствие, просто най-голямата каскада в света.
That doesn' t matterted2019 ted2019
И човек определено не би искал да породи определяща каскада... — Тя започва трескаво да пише.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityLiterature Literature
Тръбопроводи и колекторни системи, специално проектирани или подготвени за подаване на UF6 в газодифузионни, центрофугиращи или аеродинамични каскади;
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "EuroParl2021 EuroParl2021
Принципи на многостепенните схеми: каскади, девиаторни, осцилатори, мултивибратори, флип-флоп вериги.
An artificial quarrel is not a quarrelEurLex-2 EurLex-2
Този луд кучи син е прецакал каскадата, за да ме убие.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но хората наричат моите каскади, чудеса.
Force him left, and when he crosses over, you jump himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направихме това на първата ни каскада тук.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вманиачил се е в предстоящата наслада от каскадата.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Продуктът“ и „остатъците“ на UF6, постъпващи от центрофугите във вид на газообразни потоци, също преминават през системата от колекторни тръбопроводи на каскадата към студените уловители (работещи при температура около 203 К (– 70 °C), където се кондензират и се поместват в съответни контейнери за транспортиране или съхранение.
Something' s up with Jack Something' s up with JackEurLex-2 EurLex-2
каскади от подизпълнители, които водят до забавяния и до увеличаване на режийните разходи и също така ограничават упражняването на надзор върху главния изпълнител, както и ограничават дела на афганистанското местно население, което се възползва от тези проекти;
You tell him thatEurLex-2 EurLex-2
Специално проектирани или подготвени системи от колекторни тръбопроводи, изработени от или защитени с материали, корозионноустойчиви на UF6, за удържане на UF6 в аеродинамичните каскади.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.