Нагоре с увеличаване oor Engels
Нагоре с увеличаване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Zoom, Up and In
en
A title animation in Windows Movie Maker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
подобряване на осветителните тела с цел избягване на осветление нагоре и натрапчиво осветление и максимално увеличаване на полезното осветление;
This is a prime exampleEurlex2019 Eurlex2019
–подобряване на осветителните тела с цел избягване на осветление нагоре и натрапчиво осветление и максимално увеличаване на полезното осветление;
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffEurlex2019 Eurlex2019
Увеличаване на възможностите възрастните да се изкачат едно стъпало по-нагоре, да постигнат квалификация поне с една степен по-висока
Besides, I have my prideoj4 oj4
- Увеличаване на възможностите за възрастните да се изкачат „едно стъпало по-нагоре“ – да постигнат квалификация поне с едно ниво по-висока от тази, която са имали;
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsEurLex-2 EurLex-2
Призовава Комисията да разгледа по-отблизо полезната роля на организациите на производителите и на кооперациите за увеличаване благосъстоянието на малките селскостопански производители, както и укрепване на тяхната позиция при преговорите с промишлеността нагоре по веригата;
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtEurLex-2 EurLex-2
Според техните изявления мерките водят до увеличаване на цената на соларните инсталации, което има задържащо въздействие върху търсенето, с всички отрицателни последици върху заетостта надолу и нагоре по веригата.
You said she called you PB?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Програмата беше свързана и с целите на ЕСК, по-специално с тези, които се отнасяха до увеличаване на обхвата и многообразието на културната програма и разширяване на достъпа и участието в културни събития; всъщност ЕСК използва културата като средство за насърчаване на участието на местното население и възприе отворената програма (с нейните принципи „отдолу нагоре“) като важен гръбнак на целия проект, а не като специфична и отделна „добавка“ от страна на общността.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.EuroParl2021 EuroParl2021
(6) Подпомагането по линия на ЕФМДР следва да се използва за решаване по пропорционален начин на проблемите, свързани с неефективност на пазара или неоптимални инвестиционни ситуации, като допринася за увеличаване на приходите от риболов, за насърчаване на работни места с права в сектора, за гарантиране на справедливи цени за производителите, за повишаване на добавената стойност от риболова и за подпомагане за развитието на свързаните с това дейности нагоре и надолу по веригата на риболова.
Never have I suffered such a blownot-set not-set
Най-надеждният и надежден начин за увеличаване на гърдите с помощта на спорт е натискане нагоре.
Hold that thoughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Сумите се адаптират автоматично чрез увеличаване на базовия им размер в евро с процентното изменение на индекса за периода от влизането на настоящата директива в сила до датата на първия преглед или от датата на последния преглед до датата на поредния преглед, и се закръгляват до следващото цяло евро нагоре с точност до цяло число.
And I like where this is going!EurLex-2 EurLex-2
Борба срещу продължителната безработица и младежката безработица, насърчаване на равнопоставеността между мъжете и жените, както и на по-висок процент на заетост на жените, укрепване на програмата на Общността за заетост и социална солидарност- Прогрес #-# г., особено с цел увеличаване на капацитета на най-важните мрежи на ЕС за насърчаване и подкрепа на политиките на Общността и за въвеждане на прогресивни инструменти за проучване на потребностите и перспективите чрез процедури за участие отдолу нагоре
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedoj4 oj4
4.7 Борба срещу продължителната безработица и младежката безработица, насърчаване на равнопоставеността между мъжете и жените, както и на по-висок процент на заетост на жените, укрепване на програмата на Общността за заетост и социална солидарност — „Прогрес“ 2007—2013 г (9)., особено с цел увеличаване на капацитета на най-важните мрежи на ЕС за насърчаване и подкрепа на политиките на Общността и за въвеждане на прогресивни инструменти за проучване на потребностите и перспективите чрез процедури за участие „отдолу нагоре“.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemEurLex-2 EurLex-2
Тъканите на долната част на матката с увеличаване на периода на бременност се простират нагоре, като в резултат на това долният край на плацентата се измества и поема правилната позиция.
• Audit FindingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Оттам нагоре до 2500 м следва субалпийският пояс, в който доминират храстите клек и хвойна, чиито размери намаляват с увеличаването на височината.
How' s it going, Cherie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Поради тези нови напрежения анализаторите ревизират нагоре своите оценки на инфлацията в световен мащаб, Това води, наред с други неща, до увеличаване на доходността на световните правителствени облигации.
Celestial SphereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Набляга на факта, че през последните години Съюзът беше изправен пред множество кризи, на които следва да бъде намерено цялостно решение; изтъква, че кризата с бежанците, в Съюза и в съседните държави, произтичаща от конфликта в Сирия, още не е намерила решение; отбелязва, че тази криза ескалира през 2015 г. и продължава през 2016 г. с внезапното и масирано увеличаване на броя на бежанците и мигрантите, бягащи към Съюза в търсене на убежище; подчертава, че това усложни допълнително вътрешната криза; подчертава, че бюджетът на Съюза предостави незабавен отговор на кризата и следва да бъде ревизиран силно в посока нагоре, за да бъде в състояние да финансира ефективно изпълнението на политиките на ЕС, занимаващи се с тази криза, и следва да бъде част от едно европейско решение за превъзмогване на тази извънредна ситуация в бъдеще;
We are on tabling of documentseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тазгодишният доклад намира, че през 2017 година българското правителство е демонстрирало съществени усилия в сравнение с предишния период и поради тази причина България е придвижена нагоре в Група 2. По-специално българското правителство е демонстрирало увеличаване на усилията си, като е предвидило по-голямо финансиране за предоставяне на услуги за жертвите на трафик и е открило две нови убежища за жертвите, включително и кризисен център за деца, жертви на трафик.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.