Сен Дени oor Engels

Сен Дени

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Saint-Denis

eienaam

Можем да ги намерим в регистрите в Сен Дени.
They can be found in the registers of Saint-Denis.

voorbeelde

Като пристигнаха на улица Сен Дени, приятелите видяха струпване на големи тълпи народ.
On reaching the Rue St Denis the friends found a great concourse of people.

— Вие имате абатството Сен Дени, едно прекрасно имение във Франция
"""You have the abbey of St.Denis, in France, magnificent property?"""

Видя ли как му светеха очите в Сен Дени?
Have you seen his sparkling eyes in Saint-Denis?

Бутон лежеше неподвижно като кучетата в краката на кралете, изобразени на плочите над гробниците им в Сен Дени.
Bouton lay still as the dogs beneath the feet of the kings carved on the lids of their tombs at St.

Има жена и три деца, и живее в двустаен апартамент в Сен Дени.
He has a wife and three children, and lives in a two-room tenement in St Denis.

Д'Артанян пристигна на третия ден към четири часа следобед на бариерата Сен Дени.
D’Artagnan arrived at the Saint-Denis gate at about four in the afternoon of the third day.

Можем да ги намерим в регистрите в Сен Дени.
They can be found in the registers of Saint-Denis.

В Сен Дени не беше толкова силен.
It wasn't as strong in Saint-Denis.

Друга страна в производството пред апелативния състав: Eugène Perma France (Сен Дени, Франция)
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Eugène Perma France (Saint-Denis, France)

На три мили след Клинякур стигна до малкото, защитено с крепостна стена градче Сен Дени.
Three miles after Clignancourt he reached the small walled town of Saint-Denis.

Майсторът строител в Сен Дени бе може би най-великият зидар, когото Джак бе срещал някога.
The master builder at Saint-Denis was the greatest mason Jack had ever met, easily.

Любимият му проект бе новата гробница за мощите на Сен Дени и двамата му сподвижници, Рустик и Елевтерий.
His pet project was the new tomb for the remains of Saint Denis and his two companions, Rusticus and Eleutherius.

Като пристигнаха на улица Сен Дени, приятелите видяха струпване на големи тълпи народ.
On arriving at the Rue Saint Denis, the friends found a vast concourse of people.

Двамата приятели свиха в една уличка, за да не срещнат принца, и стигнаха до бариерата Сен Дени.
The two friends turned off into a side street to avoid meeting the prince, and so reached the Saint Denis gate.

Четвърт час по-късно те бяха край арката Сен Дени, където ги чакаше лорд Уинтър.
A quarter of an hour later they were at the Saint-Denis gate, where Lord Winter was waiting for them.

Алфред добави: — Няколко от зидарите са работили на Сен Дени
Alfred added: “Several of the masons worked on Saint-Denis.”

В Сен Дени абатът е поставил цветно стъкло с рисунки на него.
At Saint-Denis the abbot has put in colored glass with pictures on it.

Двамата приятели свиха в една уличка, за да не срещнат принца, и стигнаха до бариерата Сен Дени.
The two friends took a side street, so as not to meet the prince, and reached the Barrière St Denis.

Гласът, който се извиси над врявата, беше на Пиер, един от строителите, дошли от Сен Дени.
The voice that emerged from the hubbub was that of Pierre Paris, one of the masons who had come from Saint-Denis.

.. Не сме се виждали от битката при Сен-Дени.
Not since the fray at Saint-Denis.

Защо Питър смяташе, че е важно да се строи като в Сен Дени?
Why did Peter think it was important to build in the style of Saint-Denis?

Той хвана хеликоптера до Депотсвил и автобуса до Сен Дени.
He caught a helicopter to Depotsville and a bus to St.