Услуга за засилване на защитата (на Windows) oor Engels
Услуга за засилване на защитата (на Windows)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Windows Service Hardening
en
A feature of Windows Vista that limits the damage that can be done to the system by an attacker by preventing the compromised service from changing important configuration settings in the file system or registry or from infecting other computers on the network. For example, the Remote Procedure Call (RPC) service can be kept from replacing system files or modifying the registry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Координирането на националните разпоредби относно професионалните изисквания и регистрацията на лицата, започващи и извършващи дейност по разпространение на застрахователни или презастрахователни продукти, може да допринесе както за завършването на вътрешния пазар на финансови услуги, така и за засилването на защитата на потребителите в тази област.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would benot-set not-set
(23) Координирането на националните разпоредби относно професионалните изисквания и регистрацията на лицата, започващи и извършващи дейност по застрахователно или презастрахователно посредничество, може да допринесе както за завършването на единния пазар на финансови услуги, така и за засилването на защитата на клиентите в тази област.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountnot-set not-set
(34) Координирането на националните разпоредби относно професионалните изисквания и регистрацията на лицата, започващи и извършващи дейност по разпространение на застрахователни или презастрахователни продукти, може да допринесе както за завършването на вътрешния пазар на финансови услуги, така и за засилването на защитата на потребителите в тази област.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!not-set not-set
(23) Координирането на националните разпоредби относно професионалните изисквания и регистрацията на лицата, започващи и извършващи дейност по застрахователно ð или презастрахователно ï посредничество, може следователно да допринесе както за завършването на единния пазар на финансови услуги, така и за усъвършенстването засилването на защитата на клиентите в тази област.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenEurLex-2 EurLex-2
Докато приемането на Директива 2014/65/ЕС и на Регламент (ЕС) No 600/2014 имаше за цел да подобри няколко важни аспекта на инвестиционните услуги и дейностите за засилване на защитата на инвеститорите (вкл. чрез правомощия за намеса за продукти), подобренията в съответните разпоредби не са насочени към конкретните опасения, описани в настоящото решение.
She is my brideEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Докато приемането на Директива 2014/65/ЕС и на Регламент (ЕС) No 600/2014 имаше за цел да подобри няколко важни аспекта на инвестиционните услуги и дейностите за засилване на защитата на инвеститорите (вкл. чрез правомощия за намеса за продукти), подобренията в съответните разпоредби не са насочени към особените опасения, описани в настоящото решение.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselEurlex2018q4 Eurlex2018q4
В допълнение за Словения ще бъде важно през периода на националната програма за реформа да се съсредоточи върху: определянето на конкретни и реалистични цели за инвестиции в ИРД; засилване ролята на новата Служба за растеж и на Словенската агенция по технологиите; засилване прилагането на правната рамка за защита на правата на интелектуална собственост; подобряване на конкуренцията, особено в регламентираните професии и професионалните услуги, и засилване на ефективността на Службата за защита на конкуренцията; повишено насърчаване на технологиите за опазване на околната среда и на енергийната ефективност; скъсяване на времето, необходимо за започване на бизнес, и намаляване на свързаните с това разходи; намаляване на сегментацията и интегриране на младите хора на пазара на труда; засилване на връзката между образователната система и пазара на труда
We' il be looking fineoj4 oj4
В допълнение за Словения ще бъде важно през периода на националната програма за реформа да се съсредоточи върху: определянето на конкретни и реалистични цели за инвестиции в ИРД; засилване ролята на новата Служба за растеж и на Словенската агенция по технологиите; засилване прилагането на правната рамка за защита на правата на интелектуална собственост; подобряване на конкуренцията, особено в регламентираните професии и професионалните услуги, и засилване на ефективността на Службата за защита на конкуренцията; повишено насърчаване на технологиите за опазване на околната среда и на енергийната ефективност; скъсяване на времето, необходимо за започване на бизнес, и намаляване на свързаните с това разходи; намаляване на сегментацията и интегриране на младите хора на пазара на труда; засилване на връзката между образователната система и пазара на труда.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayEurLex-2 EurLex-2
Това обаче следва да не възпрепятства адаптирането на хармонизираните правила, като се отчитат и други съображения, за да се намерят най-ефективните средства за засилване на конкуренцията на вътрешния пазар на роуминг услуги и за постигане на висока степен на защита на потребителите.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a daynot-set not-set
Да предприеме по-нататъшни стъпки за засилване на конкуренцията, по-специално в сектора на услугите, чрез облекчаване на условията за достъп до пазара, отстраняване на неоправданите ограничения пред упражняването на някои професии, както и засилване на правомощията на органа за защита на конкуренцията.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsEurLex-2 EurLex-2
2.1.2 За улесняване на взаимното признаване на присъдите и съдебните решения и за засилване на полицейското сътрудничество по наказателни дела, Съюзът може да приеме общи минимални стандарти в съответствие със Стокхолмската програма „Отворена и сигурна Европа в услуга и за защита на гражданите“.
Country of originEurLex-2 EurLex-2
Преразглеждането на Директивата за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации е една от ключовите инициативи на стратегията за цифров единен пазар (4), имаща за цел засилване на доверието и сигурността при цифровите услуги в ЕС с ударение върху гарантиране на висока степен на защита за гражданите и равнопоставени условия на конкуренция за всички участници на пазара на територията на ЕС.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletEurLex-2 EurLex-2
Засилване на възможностите за ефективна защита като например достъп до правна помощ и квалифицирани преводачески услуги.
The most important thing to remember is his general presenceEurLex-2 EurLex-2
Предложението е една от основните инициативи на стратегията за цифров единен пазар (5), имаща за цел засилване на доверието и сигурността в цифровите услуги в ЕС с акцент върху гарантиране на висока степен на защита за гражданите и равнопоставени условия на конкуренция за всички участници на пазара на територията на ЕС.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Комисията следва да преразгледа ефективността на Регламент (ЕО) No 717/2007, изменен с настоящия регламент, в светлината на своите цели за премахване на прекомерно високите цени за роуминг услугите в рамките на Общността, постигане на високо равнище на защита на потребителите, засилване на конкуренцията между мобилните оператори и предоставяне както на стимули за иновациите, така и на избор за потребителите.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?not-set not-set
Вариант 2: Ограничено засилване на неприкосновеността/поверителността и хармонизация: предвижда минимално засилване на правата на неприкосновеност/поверителност (като се пояснява, че обхватът на акта за неприкосновеност на електронните комуникации обхваща OTT услугите, публично достъпните WiFi мрежи и базираните на Интернет на предметите устройства) и защита срещу нежелани обаждания (изясняване на действащите правила и налагане на стандартен телефонен код) и опростяване (отмяна на разпоредбите за сигурност, засилване на сътрудничеството по трансгранични дела).
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Регламентът относно ПИПДОЗИП включва мерки за засилване на защитата на потребителите и инвеститорите на дребно и за възстановяване на доверието на потребителите в сектора на финансовите услуги чрез увеличаване на прозрачността на пазара на инвестиции на дребно.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
53 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.