безвизов режим oor Engels
безвизов режим
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
visa-free regime
От много години е установен безвизов режим с Хърватия.
A visa-free regime has been in place with Croatia for many years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Действията, свързани с предотвратяването на злоупотреби с безвизовия режим, трябва да продължат.
ThegoldfishEurLex-2 EurLex-2
Позволете ми да подчертая, че безвизовият режим на двете държави предвижда и известни отговорности.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdEuroparl8 Europarl8
Това е и причината, която налага предоставянето на безвизов режим за този регион.
And what is this, huh, once a year?Europarl8 Europarl8
Страната е въвела безвизов режим на пътуване с всички държави от Западните Балкани.
You didn' t want to escapeEurLex-2 EurLex-2
Франция, Дания и Холандия обаче поискаха допълнителни гаранции за сигурността от БиХ, за да подкрепят безвизовия режим
' cause Mr, Gudge checks everythingSetimes Setimes
Работата с някои от източните партньори беше съсредоточена върху въвеждането на безвизови режими.
But this is not the answer, okay?EurLex-2 EurLex-2
Относно: Безвизов режим за държавите от Западните Балкани — последни промени
They eat monkey brainsEurLex-2 EurLex-2
В споразумението се споменава и въвеждането на безвизов режим на пътуване за гражданите на Украйна като дългосрочна перспектива.
I' ve been here for yearsnot-set not-set
КАТО ПРИЕХА като дългосрочна перспектива въвеждането на безвизов режим на пътуване за гражданите на Република Молдова;
Listen, you haven' t heard a word I saidEurLex-2 EurLex-2
БиХ започва преговори с ЕС за въвеждане на безвизов режим
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsSetimes Setimes
да ускорят работата по изпълнението на условията за безвизов режим;
The term “navigation”’EurLex-2 EurLex-2
СКОПИЕ, Македония-- Вътрешният министър Гордана Янкуловска отново предупреди македонските граждани да не злоупотребяват с безвизовия режим за ЕС
I cannot bring any information up on itSetimes Setimes
Относно: Безвизов режим за граждани на Тайван при влизане в държави от ЕС
Understood.Thank you.- Goodoj4 oj4
Те са обсъдили възможностите за безвизов режим между двете страни
Wise men... will my son be human or mutant?Setimes Setimes
Относно: Безвизов режим на пътуване за определени източноевропейски страни
Yes.Read this, toooj4 oj4
Косово се бори за безвизов режим
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseSetimes Setimes
Мнозинството от пътуващите спазват правилата на безвизовия режим на пътуване.
Her skin is dryEurLex-2 EurLex-2
Безвизовият режим бе важна стъпка към интеграция в ЕС... особено за младото поколение
Combined use of regulated and unregulated fishing gearSetimes Setimes
Жa. като има предвид, че следва да се прилага безвизов режим за украинците, пътуващи към ЕС;
Unless we give themnot-set not-set
Проведени са всеобхватни информационни кампании, чиято цел е да разяснят правата и задълженията относно безвизовия режим на пътуване.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisEurLex-2 EurLex-2
По-слабо структурираните ОПГ вероятно ще имат известна изгода от безвизовия режим.
It' s too good to be trueEurLex-2 EurLex-2
Турските власти помолиха молдовските власти да преценят възможностите за безвизов режим.
I don' t like this ideaEurLex-2 EurLex-2
Въвеждането на биометрични паспорти премахва последното условие за присъединяването на Румъния към програмата на САЩ за безвизов режим.
Well, go on, say itEuroparl8 Europarl8
991 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.