биотехнологична риск oor Engels
биотехнологична риск
bg
Заплаха за човека, животните или околната среда, породена от приложението на напреднали биологични техники в производството на промишлени продукти, като риска или вредата от влиянието на заразни бактерии, вируси или гъби.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
biotechnological hazard
bg
Заплаха за човека, животните или околната среда, породена от приложението на напреднали биологични техники в производството на промишлени продукти, като риска или вредата от влиянието на заразни бактерии, вируси или гъби.
en
A danger to humans, animals or the environment posed by the application of advanced biological techniques in the manufacture of industrial products, such as the risk or harm that results from exposure to infectious bacteria, viruses or fungi. (Source: APD / FFD)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Позволява също така и достъп до международните механизми за обмен на информация, свързана с превенцията на биотехнологичните рискове, ако това е възможно.
Don' t let me stop youEurLex-2 EurLex-2
Нуждите на страните с икономики в преход са също така взети напълно под внимание при създаването на капацитети за превенцията на биотехнологичните рискове.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieEurLex-2 EurLex-2
з) Таксономията, общото наименование, мястото на събиране или на добиване и характеристиките на организма-донор или организмите-донори, имащи отношение към превенцията на биотехнологичните рискове.
Please, master, don' t send me awayEurLex-2 EurLex-2
Европейската общност е отговорна за изпълнението на задълженията, произтичащи от Протокола от Картахена за превенцията на биотехнологичните рискове, които са съотносими с действащото право на Общността.
Ted, what do you think?EurLex-2 EurLex-2
е) Таксономията, общото наименование, мястото на събиране или на добиване и характеристиките на организма-реципиент или на родствените организми, имащи отношение към превенцията на биотехнологичните рискове.
What' s on there that' s so incriminating?EurLex-2 EurLex-2
ж) Общо и таксономично наименование, място на събиране или на добиване, както и характеристиките на организма-донор или организмите-донори, имащи отношение към превенцията на биотехнологичните рискове.
Your mother brought it around this morningEurLex-2 EurLex-2
д) Общо и таксономично наименование, място на събиране или на добиване, както и характеристиките на организма реципиент или на родствените организми, имащи отношение към превенцията на биотехнологичните рискове.
This is your apartmentEurLex-2 EurLex-2
Като се отчитат различията при съществуващите ситуации, средства и нужди на всяка страна, сътрудничеството при създаването на капацитети представлява: научно и техническо обучение за рационалното и безопасно използване на биотехнологията, за използването на резултатите от оценката на рисковете и на техниките за управление на биотехнологичните рискове, както и увеличаването на техническите и институционални капацитети в областта на превенцията на биотехнологичните рискове.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineEurLex-2 EurLex-2
Европейската общност декларира, в допълнение, че тя вече е приела юридически инструменти, които са задължителни за нейните държави-членки, в областите, регулирани от настоящия протокол и че тя ще прилага и актуализира, през нужния интервал от време, списък с юридическите инструменти на вниманието на Централната служба за посредничество по биологична безопасност, в съответствие с член 20, параграф 3, буква а) от Протокола от Картахена за превенцията на биотехнологичните рискове.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dEurLex-2 EurLex-2
По смисъла на прилагането на параграф 1 по-горе по отношение на сътрудничеството, нуждите на развиващите се страни, които са страни по протокола, и по-специално, на най-изостаналите от тях и на малките островни държави в процес на развитие, що се касае до финансовите ресурси, достъпа до технологии и ноу-хау и трансфера на технологии и ноу-хау, съгласно съответните разпоредби на конвенцията, са взети напълно под внимание при създаването на капацитети за превенцията на биотехнологичните рискове.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebEurLex-2 EurLex-2
Страните си сътрудничат по отношение на развитието и увеличаването на човешките ресурси и институционалните капацитети в областта на превенцията на биотехнологичните рискове, включително биотехнологията, доколкото тя има отношение към превенцията на биотехнологичните рискове, с оглед на ефективното прилагане на протокола в развиващите се страни, които са страни по протокола, и по-специално, най-изостаналите от тях и малките островни държави в процес на развитие, както и в страните с икономики в преход, включително чрез посредничеството на световни, регионални, подрегионални и национални институции и организации и, ако е необходимо, с поощряване на участието на частния сектор.
When was that?EurLex-2 EurLex-2
не изключва, че използването на биотехнологични процеси е свързано и с рискове.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
По този начин могат да се използват нови и зараждащи се възможности за изследване, които са насочени към социални и икономически предизвикателства, като нарастващото търсене на производствени системи, опазващи околната среда и животните, и разпространяване на по-безопасни, по-здравословни и по-качествени храни съгласно изискванията на потребителите и контрола на хранителните рискове, разчитащ особено на биотехнологичните инструменти, както и рисковете за здравето, свързани с промените в околната среда.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersEurLex-2 EurLex-2
Изричната цел е „да насърчават използването на ефикасни научнообосновани процеси на одобряване на биотехнологични продукти“, формулировка, която оспорва основаното на риска определение на принципа на предпазните мерки.
The whole thing happened really fastnot-set not-set
Например използването на биотехнологични методи за производство на биоразградима пластмаса не води до същите рискове като работата върху патогени.
Well I don' t have your connections, you see FletcherEurLex-2 EurLex-2
Дейностите в тази област са насочени към изграждането на интегрирани научни и технологични бази, необходими за развитието на производство, което не замърсява околната среда, и дистрибуцията на по-безопасна, здравословна и разнообразна храна включително морска храна и контролиране на рисковете, свързани с храната, разчитайки основно на биотехнологичните средства и вземайки предвид резултатите от геномните научни изследвания, както и към контролиране на рисковете за здравето, свързани с промените в околната среда
She' s just nuts about dogs and kidseurlex eurlex
Технически консултации за техническо управление на риска, а именно в областите фармация, биотехнологии, медицинска техника и управление на проекти във фармацевтичната и биотехнологичната промишлености
I have no timetmClass tmClass
Европейската биотехнологична промишленост и научноизследователската общност в областта на биологията трябва да станат част от европейското решение на проблемите, които поставят биологичните рискове[10].
Don' t apologize to him!EurLex-2 EurLex-2
Относително ниското ниво на инвестициите в биотехнологичния сектор (спрямо инвестициите в конкурентните региони), съчетано с фрагментиран и затворен иновационен модел за разработване на лекарства в Европа и сложността на процеса, не насърчава промишлеността да поема риск.
Gemini Croquette' s toEurLex-2 EurLex-2
Силен тласък на равнището на ЕС ще бъде от решаващо значение за осигуряването на дългосрочни инвестиции, намаляването на рисковете и достигането на критична маса, необходима за привличане на подходящите партньори, и за разрешаване на технологичните и иновационните проблеми, с които се сблъскват биотехнологичните производства особено в областите на демонстрацията и внедряването.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.