военно-въздушно движение oor Engels
военно-въздушно движение
bg
Въздушно движение, провеждано от или свързано с въоръжените сили
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
military air traffic
bg
Въздушно движение, провеждано от или свързано с въоръжените сили
en
Air traffic of or relating to the armed forces.
military air traffic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„военна контролна единица“ означава всяка фиксирана или мобилна военна единица която управлява военното въздушно движение и/или изпълнява други дейности, които поради специфичния си характер могат да изискват резервиране или ограничаване на въздушното пространство;
Plus, I love the way he talksEurLex-2 EurLex-2
Следва да бъде предвиден преходен период за изпълнение на изискванията за координация между гражданските органи за обслужване на въздушното движение и военните органи за обслужване на въздушното движение и/или контролиращите военни органи.
river Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
възможна свързаност на военни въздухоплавателни средства със системата за управление на въздушното движение чрез военни връзки за данни.
Buy it back for me at onceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„единица за обслужване на въздушното движение“ означава гражданска или военна единица, която отговаря за предоставянето на обслужване на въздушното движение.
I' ve done me time for that blue, fair and squareEurLex-2 EurLex-2
„единица за обслужване на въздушното движение (ATS)“ означава гражданска или военна единица, отговорна за предоставяне на обслужване на въздушното движение;
If now they come after you, hope is lostEurLex-2 EurLex-2
„единица за обслужване на въздушното движение“ (единица за ОВД) означава гражданска или военна единица, отговорна за предоставянето на обслужване на въздушното движение;
That' s enoughEurLex-2 EurLex-2
дефинират специфични условия, при които отговорността за сепарацията между гражданските и военните полети се поема от единиците за обслужване на въздушното движение или от военна контролна единица;
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?EurLex-2 EurLex-2
„единица за обслужване на въздушното движение“ (наричан по-долу „единица за ОВД“) означава гражданска или военна единица, отговорна за осигуряване на обслужване на въздушното движение;
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyEurLex-2 EurLex-2
„орган за обслужване на въздушното движение“ или „орган за ОВД“ означава граждански или военен орган, отговорен за предоставянето на обслужване на въздушното движение в дадено въздушно пространство;
I' m on the midnight shiftEurlex2019 Eurlex2019
системи за обработка на полетни данни, поддържащи координационните процедури между единиците за контрол на въздушното движение и военните контролни единици.
Don' t be so insecureEurLex-2 EurLex-2
2)„орган за обслужване на въздушното движение“ или „орган за ОВД“ означава граждански или военен орган, отговорен за предоставянето на обслужване на въздушното движение в дадено въздушно пространство;
I hope there' s no ratsEurlex2019 Eurlex2019
5. „единица за обслужване на въздушното движение“ (наричан по-долу „единица за ОВД“) означава гражданска или военна единица, отговорна за осигуряване на обслужване на въздушното движение;
You' re spoiling him!EurLex-2 EurLex-2
Бяха идентифицирани допълнителни автоматизирани процеси, които още повече укрепват координирането между единиците за контрол на въздушното движение или между единиците за обслужване на въздушното движение и военните контролни единици.
Your life depends on it!EurLex-2 EurLex-2
б) системи за обработка на полетни данни, поддържащи координационните процедури между единиците за контрол на въздушното движение и военните контролни единици.
how the hell do they know i got gasEurLex-2 EurLex-2
„Без да се засягат разпоредбите на параграф 2, държавите членки гарантират, че военни съоръжения, отворени за общото въздушно движение, и обслужване, предоставяно от военен персонал на участници в общото въздушно движение, които не попадат в обхвата на параграф 1, предлагат ефективно равнище на безопасност, което отговаря най-малко на равнището, изисквано съгласно съществените изисквания, определени в приложения Va и Vб.“
Think we better put the cuffs on him, Reece?EurLex-2 EurLex-2
Когато се изпълняват трансгранични дейности, държавите-членки осигуряват договарянето между гражданските и военните единици за обслужване на въздушното движение и/или военните контролни единици, засегнати от тези дейности, на редица съвместни процедури за управление на специфични ситуации във въздушното движение и за подобряване на управлението на въздушното пространство в реално време.
Come on.Where do you think you are?EurLex-2 EurLex-2
„единица за обслужване на въздушното движение“ (наричана по-нататък „единица за ОВД“) означава единица, гражданска или военна, която отговаря за предоставянето на услуги за въздушното движение;
Your dad' s been sentencedEurLex-2 EurLex-2
единица за обслужване на въздушното движение (наричана по-нататък единица за ОВД) означава единица, гражданска или военна, която отговаря за предоставянето на услуги за въздушното движение
My wife enjoys herself, I worryoj4 oj4
„единица за обслужване на въздушното движение“ (наричан по-долу единица за ОВД) означава единица, гражданска или военна, която отговаря за предоставянето на услуги за въздушното движение;
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveEurLex-2 EurLex-2
„орган за обслужване на въздушното движение“ (наричан по-долу „орган за ATS“) означава граждански или военен орган, който отговаря за предоставянето на обслужване на въздушното движение;
Take him to the dungeon!EuroParl2021 EuroParl2021
орган за обслужване на въздушното движение (наричан по-долу орган за ATS) означава граждански или военен орган, който отговаря за предоставянето на обслужване на въздушното движение
Of course I was thereoj4 oj4
299 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.