въздушна тревога oor Engels
въздушна тревога
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
air-raid alarm
Ще започнем с въздушна тревога, която звучи така.
We'll begin with the air raid alarm, which sounds like this.
air-raid siren
Излъчва се на високи честоти, което предполага че е някаква сирена за въздушна тревога
Placed throughout the recording at a high frequency suggests an air raid siren of some sort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Въздушна тревога!
I first thought they wanted autographsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още ли е активна въздушната тревога?
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въздушна тревога, да вървим!
A wonderful childopensubtitles2 opensubtitles2
Дотогава Въздушното командване вероятно ще обяви въздушна тревога, просто като предпазна мярка.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въздушна тревога.
Yes, that' d be lovely.- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въздушна тревога!
Don' t keep saying you' re sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— При въздушна тревога газта не се прекъсва — заяви един педантичен наставнически глас. — Това става само при нападение.
It was as if I was struck by lightningLiterature Literature
Излъчва се на високи честоти, което предполага че е някаква сирена за въздушна тревога
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolopensubtitles2 opensubtitles2
Миша, отбой на въздушната тревога.
Of no concern to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще започнем с въздушна тревога, която звучи така.
What, you think that' s funny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въздушна тревога!
Well, something different, weren' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Излъчва се на високи честоти, което предполага че е някаква сирена за въздушна тревога
I don' t want to be your daughteropensubtitles2 opensubtitles2
Това е учение за въздушна тревога.
My dad was never aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само # минути след като бе обявена войната, дойде първата въздушна тревога
A son of mine has to make something of his life, dad!opensubtitles2 opensubtitles2
Само 25 минути след като бе обявена войната, дойде първата въздушна тревога.
Why don' t you give it up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше въздушна тревога и децата прекараха цяла сутрин в мазето, превръщайки урока във весели закачки.
You don' t wanna fight meLiterature Literature
Това беше от френското разузнаване # реактивни самолета " Мираж " са излетели по тревога от Въздушните им сили за наблюдение
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferopensubtitles2 opensubtitles2
В някой случаи въздушната отбрана вече е вдигната по тревога.
Hi, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бързото разпространение на неравноправните клаузи в договорите за въздушен превоз е проблем, който поражда нарастваща тревога в целия ЕС.
Your protégé erred by ignoring my orderEurLex-2 EurLex-2
Миналата година гимназистите от същото училище направиха флашмоб със сирени за въздушна тревога и хартиени самолети точно пред сградата на училището.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Малко по-рано пресслужбата на израелската армия съобщи, че сирените за въздушна тревога са се задействали в няколко района на Голанските възвишения. Източник:Блиц
Is the only wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
През 1940 г. за нуждите на отбраната на Халкида се е иизползвала тази кула, така че сирената за въздушна тревога е разположена върху нея.
BROTHER:When we werestill little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Тя започва със срещата им на атлантическия бряг на Франция през Първата световна война, след което въздушната тревога насилствено ги откъсва един от друг.
The dog ate itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В случай на въздушна тревога интернираните лица ще могат свободно да влизат в тях колкото е възможно по-бързо с изключение на онези интернирани, които участват в защитата на помещенията срещу опасности.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Група ученици по време на междучасието пуснали сирена на въздушна тревога, която в Сърбия и Черна Гора традиционно се използва на акции в памет на жертвите от бомбардировките на НАТО и на протестите срещу евроатлантическата интеграция.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.