върховен наказателен съд oor Engels
върховен наказателен съд
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
high criminal court
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Върховен наказателен съд
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
high criminal court
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Друга информация: а) базиран в Бахрейн финансист и посредник за дейностите на Ал Кайда; б) през януари 2008 г. е осъден от Върховния наказателен съд на Бахрейн за финансиране на терористична дейност, за участие в обучение за терористи, за улесняване на пътуванията на други лица за участие в обучение за терористи в чужбина и за членство в терористична организация.
That' s what I' m talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Друга информация: а) Базиран в Бахрейн финансист и посредник на Ал Кайда. б) През януари 2008 г. е осъден от Върховния наказателен съд на Бахрейн за финансиране на терористична дейност, за преминаване на обучение за терористична дейност, за улесняване на пътуването на лица, които да преминат обучение за терористична дейност в чужбина, и за членство в терористична организация.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night atthe salvage yardEurLex-2 EurLex-2
Друга информация: а) Базиран в Бахрейн финансист и посредник на Ал Кайда. б) През януари # г. е осъден от Върховния наказателен съд на Бахрейн за финансиране на терористична дейност, за преминаване на обучение за терористична дейност, за улесняване на пътуването на лица, които да преминат обучение за терористична дейност в чужбина, и за членство в терористична организация
I mean, that many megatons?oj4 oj4
в Гърция – подават се касационни жалби (αίτηση αναίρεσης) пред върховния граждански и наказателен съд (Areios Pagos или Άρειος Πάγος),
Yeah, I' ve been at the libraryEurLex-2 EurLex-2
Друга информация: а) Базиран в Катар финансист и посредник при терористични дейности, който е оказвал финансова подкрепа на висшето ръководство на Ал Кайда и е действал от негово име, включително при транспортиране на лица към тренировъчни лагери на Ал Кайда в Южна Азия. б) През януари 2008 г. е осъден задочно от Върховния наказателен съд на Бахрейн за финансиране на терористична дейност, за преминаване на обучение за терористична дейност, за улесняване на пътуването на лица, които да преминат обучение за терористична дейност в чужбина, и за членство в терористична организация. в) Арестуван в Катар през март 2008 г.
Chloe had me make her case to the head of CTUEurLex-2 EurLex-2
Друга информация: а) Базиран в Катар финансист и посредник при терористични дейности, който е оказвал финансова подкрепа на висшето ръководство на Ал Кайда и е действал от негово име, включително при транспортиране на лица към тренировъчни лагери на Ал Кайда в Южна Азия. б) През януари 2008 г. е осъден задочно от Върховния наказателен съд на Бахрейн за финансиране на терористична дейност, за преминаване на обучение за терористична дейност, за улесняване на пътуването на лица, които да преминат обучение за терористична дейност в чужбина, и за членство в терористична организация. в) Арестуван в Катар през март 2008 г.
Can I take this?EurLex-2 EurLex-2
Друга информация: а) Базиран в Катар финансист и посредник при терористични дейности, който е оказвал финансова подкрепа на висшето ръководство на Ал Кайда и е действал от негово име, включително при транспортиране на лица към тренировъчни лагери на Ал Кайда в Южна Азия. б) През януари # г. е осъден задочно от Върховния наказателен съд на Бахрейн за финансиране на терористична дейност, за преминаване на обучение за терористична дейност, за улесняване на пътуването на лица, които да преминат обучение за терористична дейност в чужбина, и за членство в терористична организация. в) Арестуван в Катар през март # г
He gets around marvellouslyoj4 oj4
като има предвид, че на 15 май 2018 г. Върховният наказателен съд на Бахрейн отне гражданството на 115 души, в рамките на несправедлив масов съдебен процес, характеризиращ се с твърдения за изтезания и нарушаване на правото на справедлив процес; като има предвид, че заплахата за отнемане на гражданството или реалното му отнемане се използват като средство за политически репресии; като има предвид, че в Бахрейн множество лица са загубили гражданството си, предимно лица от групата на шиитите, включително и деца, в пряко нарушение на член 15 от Всеобщата декларация за правата на човека и член 7 от Конвенцията за правата на детето;
As you sow, so shall you reap.Eurlex2019 Eurlex2019
Друга информация: а) Базиран в Катар финансист и посредник при терористични дейности, който е оказвал финансова подкрепа на висшето ръководство на Ал Кайда и е действал от негово име, включително при транспортиране на лица към тренировъчни лагери на Ал Кайда в Южна Азия. б) През януари # г. е осъден задочно от Върховния наказателен съд на Бахрейн за финансиране на терористична дейност, за преминаване на обучение за терористична дейност, за улесняване на пътуването на лица, които да преминат обучение за терористична дейност в чужбина, и за членство в терористична организация. в) Арестуван в Катар през март # г
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemoj4 oj4
[4] Върховен специализиран съд за граждански и наказателни дела
OK talk to you laterEurLex-2 EurLex-2
18 С оглед на тези обстоятелства Специализираният наказателен съд се е обърнал към Върховния касационен съд (България).
This is a stolen house!EurLex-2 EurLex-2
През 2011 г. по 15 дела беше издадено решение на първа инстанция на равнище наказателно отделение на Върховния касационен съд, докато през 2010 г. техният брой е бил само 2.
I don' t like this ideaEurLex-2 EurLex-2
Председателят на общото събрание на наказателната колегия на Върховния касационен съд е определил препис от протокола да се изпрати на запитващата юрисдикция, както и на министерство на правосъдието за иницииране на законодателна промяна.
This won' t help your case, MesrineEurLex-2 EurLex-2
[58] Резолюция на обединените състави по гражданско, наказателно и трудово право на Върховния съд от 23 януари 2020 г., BSA I-4110-1/2020.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?not-set not-set
Върховният касационен съд е съдът от последна инстанция по дела, разглеждани от общи, военни и специализирани наказателни съдилища, а по административните дела съдът от последна инстанция е Върховният административен съд.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifEuroParl2021 EuroParl2021
като взе предвид изявлението на заместник-председателя/върховен представител Федерика Могерини относно Русия и Международния наказателен съд от 17 ноември 2016 г.,
Can you take the boys to the lobby?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
съответства на становището, изразено преди това от Izba Karna Sądu Najwyższego (наказателна колегия на Върховния съд), тоест съдебният орган, който би бил компетентен да разгледа такава частна жалба, ако посочените разпоредби не бяха пречка за това,
Look he just wanted to know how the nose was workingEuroParl2021 EuroParl2021
224 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.