вятърът се засилва oor Engels
вятърът се засилва
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
the wind is strengthening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вятърът се засилва.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В това време небето потъмнява... вятърът се засилва.)
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsLiterature Literature
Вятърът се засилва.
I' d like them to come in and see meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усещаме как вятърът се засилва.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimjw2019 jw2019
Трябва да кажа, че вятъра се засилва!
Is leave granted to continue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вятърът се засилва, но не е достигнал още стрелките в таблиците ми.
With potatoes?Literature Literature
Вятърът продължаваше да се засилва и три четвърти час след дадения от Бриан сигнал вече духаше здравата.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledLiterature Literature
През нощта вятърът се засилва до 24 възела от североизток и вълните се вдигат 2-3 метра.
How' d you make out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Теренът става все по-труден и на всичко отгоре студеният вятър се засилва.
Open the fucking door!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Към 09ч00 вятърът се засилва 10-14 възела и с течението в нашата посока се движим с 6 възела.
For filtering or purifying beverages other than waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Най-накрая, към 10 сутринта, минаваме покрай островчето с фара и излизаме в открито море, където вятърът се засилва от изток.
Don' t try to make excuses for himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Призори вятърът отново се раздвижи, но сега идваше откъм Севера и скоро взе да се засилва.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesLiterature Literature
На втория ден от този преход, вятърът се засилва още повече 30-35 възела зад гърба ни, а вълните се превръщат в малки разпенени планини.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Вятърът се засилва достигайки 30 възела и морските вълни, които тук се сблъскват с течението от реката се вдигат 3 метра, остри, бързи и объркани, с пяна по върховете.
The princess arrives on the Boat of KindnessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Вятърът вече се засилва и мята по сградата ледени частици, сякаш множество хищни нокти дращят по нея.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Следобеда, вятърът най-после се засилва и потегляме с 6 възела.
It is like that that the USA became the richest country of the world!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
На 20 мили от брега вятърът започна да се засилва от север.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Музиката се засилва, сякаш се състезава с поривите на вятъра и с тракането на суграшицата.
Maybe the next day; I can' t be sureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Въпреки че се различават по вид, цвят, форма и облик, поради това че биват освежавани от водите на един и същи извор, съживявани от диханието на един и същи вятър, ободрявани от лъчите на едно и също слънце, това многообразие увеличава тяхното очарование и засилва тяхната красота.
It was one of those R. I. P. onesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Въпреки че се различават по вид, цвят, форма и облик, поради това че биват освежавани от водите на един и същ извор, съживявани от диханието на един и същ вятър, ободрявани от лъчите на едно и също слънце, това многообразие увеличава тяхното очарование и засилва тяхната красота.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.