двукамарен парламент oor Engels
двукамарен парламент
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
two-chamber parliament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Очаква се законодателите в # местния двукамарен парламент да гласуват предложението на Търичану в сряда
Because the distance between them always remained the sameSetimes Setimes
Много историци ще потвърдят, че решението на американците да изберат двукамарния парламент, известен още като?
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички щати с изключение на Куинсланд имат двукамарни парламенти; в двете територии парламентите са еднокамарни.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!WikiMatrix WikiMatrix
През 1865 парламентът на четирите съсловия е заменен с двукамарен парламент.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.WikiMatrix WikiMatrix
След конституционната реформа през 1996 г. Мароко има двукамарен парламент.
Yes, I did.I loved itWikiMatrix WikiMatrix
Либералите бяха на трето място на изборите през # г., спечелвайки малко над # % от гласовете, или # места в двукамарния парламент
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeSetimes Setimes
След парламентарните избори през # г. в Румъния жените заеха около # % от # те места в двукамарния парламент и три от # те министерските постове
So... you really think you' re a Zissou?Setimes Setimes
" Отхвърлянето на двукамарния парламент обаче означава промяна на конституцията, една не толкова лесна за изпълнение процедура, " каза Чорнеи, отбелязвайки че успешният резултат от референдума не гарантира, че промяната ще се осъществи
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendSetimes Setimes
Искам да подчертая, че в Чешката република, що се отнася до Договора от Лисабон, двукамарният парламент, състоящ се от Камарата на представителите и Сената, работи много усилено върху Договора и на 18 февруари тази година той беше приет от Камарата на представителите.
Verona, you motherfucker!Europarl8 Europarl8
[30] Всеки национален парламент разполага с два гласа, като в случаите, когато националният парламент има двукамарна система, всяка от камарите разполага с един глас.
Maybe he just gave them something to live forEurLex-2 EurLex-2
Законодателната власт е поверена на двукамарен парламент (Камарата на общините и Камарата на лордовете).
Why would you think that IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
създаване на двукамарен парламент, с цел постигането на стабилност в законодателната система;
May #rd was a WednesdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Законодателни - двукамарен парламент (Национален съвет и Федерален съвет).
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Основният законодателен орган в Италия е двукамарният парламент, като Министерският съвет също има ограничени законодателни правомощия.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Изборите за новия двукамарен парламент се състояха на 26 декември.
I work too hard for your bull, ChipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Законодателната власт е поверена на двукамарен парламент, състоящ се от Сената и Камарата на представителите.
You insane bastard!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Основният законодателен орган на Перу е двукамарен парламент.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Беларус е президентска република, управлявана от президент и двукамарен парламент, наречен Върховен съвет.
the rights of persons with disabilitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Съгласно Протокол No 2 всеки национален парламент разполага с два гласа. В случай на двукамарна система всяка от камарите разполага с един глас.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
[5] Всеки национален парламент разполага с два гласа, като в случай на двукамарна система всяка от камарите разполага с един глас.
Stand here, pleaseEurLex-2 EurLex-2
В проектодоговора са предвидени пет институции: Европейски изпълнителен съвет, двукамарен Парламент, Съвет на националните министри, Съд и Икономически и социален комитет.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Парламентът на Франция (на френски: Parlement français) е двукамарен законодателен орган на Френската република, състоящ се от Сенат (Sénat) и Национално събрание (Assemblée nationale).
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsWikiMatrix WikiMatrix
Референдумът от 2002 г. включваше и план за двукамарен парламент, състоящ се от по-долна камара (Оли Мажлис) и горната камара (Сенат).
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Законодателните функции се изпълняват от двукамарния парламент, който се състои от 460-членния сейм (долната камара) и 100-членния сенат (горната камара).
No, you' re not involved in anything?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Предлага се още създаването на двукамарен парламент, в който горната камара да бъде Камара на регионите и религиозните общности, а долната – на гражданите.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.