дейност на правозащитните органи oor Engels
дейност на правозащитните органи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
law enforcement
Разделите за дейността на правозащитните органи и граничния контрол ни предоставят допълнителни актуални данни за случаи на етническо профилиране.
The sections on law enforcement and border control provide us with further and recent data on experiences of ethnic profiling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разделите за дейността на правозащитните органи и граничния контрол ни предоставят допълнителни актуални данни за случаи на етническо профилиране.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsEuroparl8 Europarl8
Профилиране, по-специално въз основа на етническа и расова принадлежност, в рамките на борбата с тероризма, дейността на правозащитните органи, имиграционния, митническия и граничния контрол
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWoj4 oj4
Профилиране, по-специално въз основа на етническа и расова принадлежност, в рамките на борбата с тероризма, дейността на правозащитните органи, имиграционния, митническия и граничния контрол
These ties are more interestingoj4 oj4
Профилиране, по-специално въз основа на етническа и расова принадлежност, в рамките на борбата с тероризма, дейността на правозащитните органи, имиграционния, митническия и граничния контрол (
I hope he' s as fast off the track as he is onEuroparl8 Europarl8
Профилиране, по-специално въз основа на етническа и расова принадлежност, в рамките на борбата с тероризма, дейността на правозащитните органи, имиграционния, митническия и граничния контрол (разискване
Who has made us outsiders?oj4 oj4
Проблемът, свързан с профилирането, по-специално въз основа на етническа и расова принадлежност, в рамките на борбата с тероризма, дейността на правозащитните органи, имиграцията, митническия и граничния контрол (разискване)
You just drowse away hereEuroparl8 Europarl8
Профилиране, по-специално въз основа на етническа и расова принадлежност, в рамките на борбата с тероризма, дейността на правозащитните органи, имиграционния, митническия и граничния контрол (член # от Правилника за дейността) (гласуване
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from Dubuqueoj4 oj4
Отново изразява загрижеността си, изразена от работната група по член 29, във връзка с използването на данните на СРП за целите на дейността на правозащитните органи, и по-специално призовава Комисията да уточни:
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationnot-set not-set
по националното право на държавата членка съдът служебно е задължен да определи правното основание на иск за отговорността на държавата от дейността на правозащитни органи, въз основа на обстоятелствата, на които се основава иска?
No phone call.Copy this for meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
съдържащ предложение за препоръка на Европейския парламент до Съвета относно проблема, свързан с профилирането, по-специално въз основа на етническа и расова принадлежност, в рамките на борбата с тероризма, дейността на правозащитните органи, имиграцията, митническия и граничния контрол
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defensenot-set not-set
Причината за моите опасения по отношение на профилирането и извличането на информация е, защото те са в разрез с общото правило, че решенията за дейността на правозащитните органи следва да се основават на личното поведение на отделните лица.
Good afternoon, madamEuroparl8 Europarl8
Препоръка на Европейския парламент от # април # г. до Съвета относно проблема, свързан с профилирането, по-специално въз основа на етническа и расова принадлежност, в рамките на борбата с тероризма, дейността на правозащитните органи, имиграционния, митническия и граничния контрол (#/#(INI
Man, I loved your radio showoj4 oj4
Препоръка на Европейския парламент от 24 април 2009 г. до Съвета относно проблема, свързан с профилирането, по-специално въз основа на етническа и расова принадлежност, в рамките на борбата с тероризма, дейността на правозащитните органи, имиграционния, митническия и граничния контрол (2008/2020(INI))
Therefore, it can be changed at any time by judgesnot-set not-set
Доклад съдържащ предложение за препоръка на Европейския парламент до Съвета относно проблема, свързан с профилирането, по-специално въз основа на етническа и расова принадлежност, в рамките на борбата с тероризма, дейността на правозащитните органи, имиграцията, митническия и граничния контрол (#/#(INI))- комисия LIBE
I won that dare, and I never stepped back into the boxoj4 oj4
Доклад съдържащ предложение за препоръка на Европейския парламент до Съвета относно проблема, свързан с профилирането, по-специално въз основа на етническа и расова принадлежност, в рамките на борбата с тероризма, дейността на правозащитните органи, имиграцията, митническия и граничния контрол (2008/2020(INI)) — комисия LIBE
Let me walk you outEurLex-2 EurLex-2
· като взе предвид предложението за препоръка до Съвета, внесено от Sarah Ludford от името на групата ALDE проблема, свързан с профилирането, по-специално въз основа на етническа и расова принадлежност, в рамките на борбата с тероризма, дейността на правозащитните органи, имиграционния, митническия и граничния контрол (B6-0483/2007),
I' m so glad you got back soonnot-set not-set
като взе предвид предложението за препоръка до Съвета, внесено от Sarah Ludford от името на групата ALDE проблема, свързан с профилирането, по-специално въз основа на етническа и расова принадлежност, в рамките на борбата с тероризма, дейността на правозащитните органи, имиграционния, митническия и граничния контрол (B6-0483/2007),
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textEurLex-2 EurLex-2
Доклад съдържащ предложение за препоръка на Европейския парламент до Съвета относно проблема, свързан с профилирането, по-специално въз основа на етническа и расова принадлежност, в рамките на борбата с тероризма, дейността на правозащитните органи, имиграционния, митническия и граничния контрол [#/#(INI)]- Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesoj4 oj4
Следващата точка е докладът на г-жа Ludford - от името на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи, относно проблема, свързан с профилирането, по-специално въз основа на етническа и расова принадлежност, в рамките на борбата с тероризма, дейността на правозащитните органи, имиграцията, митническия и граничния контрол.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingEuroparl8 Europarl8
· като взе предвид предложението за препоръка до Съвета, внесено от Sarah Ludford от името на групата ALDE проблема, свързан с профилирането, по-специално въз основа на етническа и расова принадлежност, в рамките на борбата с тероризма, дейността на правозащитните органи, имиграцията, митническия и граничния контрол (B6-0483/2007),
It' s bullshitnot-set not-set
48 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.