действителни разходи за извършена работа oor Engels
действителни разходи за извършена работа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
actual cost of work performed
en
The actual costs incurred for work already performed by a resource on a task, up to the project status date or today's date.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тя не може да надхвърля действителните разходи за извършената работа.
Enter new labelEurLex-2 EurLex-2
Важно е да се отбележи, че кредитите по ITER не съответстват на действителните разходи за извършената работа или произведените компоненти, а по-скоро на номиналната стойност на СОП, договорена между IО и нейните членове (страните по ITER) 29 .
Wait and seeEurlex2019 Eurlex2019
декларирани разходи за вътрешни консултанти, но без доказателства за действително извършената по проекта работа;
Do you want me to pick you up something on the way back?EurLex-2 EurLex-2
Държавите членки приемат за допустими разходите за персонал, когато бенефициентите представят оправдателни документи, в които се указват подробностите относно действително извършената работа във връзка с конкретния подпомаган проект за насърчаване.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaEurLex-2 EurLex-2
за непроизводствени активи, помощта е ограничена до # % от действителните разход или до # EUR на актив (в това число приемливо обезщетение в размер до # EUR годишно за работата, извършена от самия земеделски стопанин или от неговите работници
Shall I take your coat?oj4 oj4
за непроизводствени активи, помощта е ограничена до 40 % от действителните разход или до 1 700 EUR на актив (в това число приемливо обезщетение в размер до 1 000 EUR годишно за работата, извършена от самия земеделски стопанин или от неговите работници),
It' s already time for shifts!EurLex-2 EurLex-2
99 При разглеждането на първото основание за обжалване следва да се провери единствено дали е правилно възприетото от Общия съд тълкуване на основния принцип, който урежда финансовата помощ от Съюза — в смисъл, че безвъзмездни средства могат да се изплащат само за действително направените разходи, без да се взема предвид качеството на извършената работа.
Gangbangers don' t have regular commutesEuroParl2021 EuroParl2021
Държавите членки приемат разходите за персонал за допустими само ако бенефициерите предоставят разходооправдателни документи, в които се посочват подробности за действително извършената работа във връзка с конкретния подпомаган проект за популяризиране.
It' s you, JackEurLex-2 EurLex-2
Когато артикули са придружени от количества, то тогава има твърди количества, за които изпълнителят е подал своята включващата всички разходи цена и които се заплащат независимо от количествата действително извършена работа
Behind you, witcheurlex eurlex
Когато артикули са придружени от количества, то тогава има твърди количества, за които изпълнителят е подал своята включващата всички разходи цена и които се заплащат независимо от количествата действително извършена работа;
Look on the bright sideEurLex-2 EurLex-2
договори за подизпълнение, сключени с посредници или консултанти, по силата на които плащането е дефинирано като процент от общите разходи, освен в случаите, когато това плащане е оправдано от страна на органа, отговарящ за изпълнението, чрез позоваване на действителната стойност на извършената работа или предоставени услуги.
To work for the Lazy S, maybe?EurLex-2 EurLex-2
Потвърждаването на който и да е разход се основава на оправдателни документи, потвърждаващи правото на кредитора, въз основа на декларация за действително предоставени услуги, действително извършени доставки или действително извършена работа, или въз основа на други документи, оправдаващи плащането.
Not worth the timeEurLex-2 EurLex-2
Потвърждаването на който и да е разход се основава на придружителни документи, потвърждаващи правото на кредитора, въз основа на декларация за действително предоставени услуги, действително извършени доставки или действително извършена работа, или на базата на други документи, оправдаващи плащането.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidEurLex-2 EurLex-2
Потвърждаването на който и да е разход се основава на оправдателни документи, потвърждаващи правото на кредитора, въз основа на декларация за действително предоставени услуги, действително извършени доставки или действително извършена работа, или въз основа на други документи, оправдаващи плащането
Not to worry.- All right?oj4 oj4
Потвърждаването на който и да е разход се основава на придружителни документи, потвърждаващи правото на кредитора, въз основа на декларация за действително предоставени услуги, действително извършени доставки или действително извършена работа, или на базата на други документи, оправдаващи плащането
There isn' t much leftoj4 oj4
– Приложение I, раздел Б, точка 3а: таксите, начислявани от АКР на техните клиенти за предоставяне на рейтинги (и допълнителни услуги), следва да бъдат недискриминиращи (т.е. да се основават на действителните разходи и на прозрачност на критериите за ценообразуване), да не бъдат обвързани с никаква форма на условност (т.е. да не зависят от резултата или крайния продукт от извършената работа).
Duration of scheme or individual aid awardEurLex-2 EurLex-2
За да обмените съществуващи данни, може да потвърдите разходите за тези данни, например чрез фактура, показваща действителните разходи или да разчитате на допълнителни съображения в зависимост от извършената работа.
We got less than a minute before this place blows!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.