джанта oor Engels

джанта

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

rim

naamwoord

Acacia произвежда и продава джанти от сплав за колела на пътнически автомобили.
Acacia manufactures and markets alloy rims for automobile wheels.

wheel rim

Според запитващата юрисдикция някои от тези джанти са идентични на летите джанти на Porsche.
According to the referring court, some of those wheel rims are identical to Porsche’s alloy wheel rims.

voorbeelde

Джан Хуейк, къде е флага?
Zhang Huike, where is the flag?

„Височина на профила“ означава разстоянието, равно на половината от разликата между външния диаметър на гумата и номиналния диаметър на джантата.
‘Section height’ means a distance equal to half the difference between the outer diameter of the tyre and the nominal rim diameter.

Заявлението за типово одобрение трябва също да се придружава от чертежи или снимков материал в три екземпляра, които показват за пневматичната гума, която ще се одобрява типово, структурата на протектора и обвивката на напомпаната пневматична гума, монтирана върху джантата за измерване с посочване на съответните размери (виж точки 3.1.1 и 3.1.2 на Приложение II).
The application for component type approval shall also be accompanied by sketches or photographs in triplicate which identify the tread pattern and the envelope of the inflated tyre mounted on the measuring rim showing the relevant dimensions (see sections 3.1.1 and 3.1.2 of Annex II) of the tyre type submitted for approval.

Само да я бяха пуснали Джаня и Делана по-рано.
If only Janya and Delana had released her a little sooner.

Те пристигат в склада, където Франк разговаря с Джани (Алесандро Гасман), тартор на операцията.
They arrive at a warehouse, where Frank meets Gianni, the ringleader of the operation.

Оставаха му още две легла — в първото се оказа Пинки Джани.
He had only two beds to go — in the first one he found Pinky Janney.

Джан четеше, когато Маркъм се прибра вкъщи.
Jan was reading when he arrived home.

Обозначаване на размерите на гумите | Ширина на измервателната джанта (в инчове) | Външен диаметър (в mm) | Ширина на профила (в mm) |
Tyre size designation | Measuring-rim width (in inches) | Outer diameter (in mm) | Section width (in mm) |

За типовете гуми обаче, за които означението за размер на гумата е дадено в първата колона на таблиците в приложение #, за външния диаметър (D) и номиналния диаметър на джантата (d), изразени в mm, се приемат стойностите, които фигурират в тези таблици срещу означението за размер на гумата
However, for the types of tyres for which the size designation is given in the first column of the tables of annex # the outer diameter (D) and the nominal rim diameter (d) expressed in mm are given opposite the tyre size designation in those tables

Джан Пейли прекара една спокойна неделя.
Jan Paley had spent a quiet Sunday.

A: е широчината на изпитвателната джанта в милиметри;
A: is the width of the test rim in millimetres;

Диаметър на джантата (D
Rin diameter (D

Сигурен съм, че синът на Лазло, Джани, дава...... награда за главата му
I' m sure Lazlo' s son Janni wants to put one of those... you know, a price on his head

Това са лекциите на учителя Джан Санфън за спящото Кунгфу.
This is Grandmaster Zhang San Feng's Sleeping Kung Fu's technique

Химическо чистене " Джан Ди " - 30 хил вона, моля!
Jan Di Dry Cleaners, 30,000 Won, please!

Г- н Джан, звънях ви снощи на мобилния ви.
Can Bey, I called you on your cell phone last night.

Г-н Джан, подранили сте.
Master Zhang, so early!

Съжалявам, Джан Ди, че баща ти е толкова безполезен
I' m sorry Jan Di, your father is useless

„Това, което не можеш да поправиш, трябва да го преживееш“ – често казваше леля й Джан.
What could not be mended must be lived with, so her Aunt Jan always said.

Монтирайте гумата на джантата за измерване, определена от производителя съобразно т. 4.1.12. от настоящото правило, и я напомпайте до налягане от 3 bar до 3,5 bar.
Mount the tyre on the measuring rim specified by the manufacturer pursuant to paragraph 4.1.12 of this Regulation and inflate it to a pressure of 3 to 3.5 bar.

Греда, притисната към страните на предните и задните колела, и подпора, заклинена срещу джантата на колелото след закрепване
Beam clamped against sides of front and rear wheels and prop wedged against wheel rim after anchoring

Това трябва да се потвърди чрез извършване на проверки с най-големите и най-широките гуми във всяка зона, като се вземат под внимание съответният размер на джантата и максимално допустимите широчина на профила и външен диаметър на гумата, по отношение на означението за размер на гумата, както е определено в съответните правила на ИКЕ на ООН.
This shall be verified by performing the checks with the largest and the widest tyres in each space, taking into account the applicable rim size and the maximum allowed section width and outer diameter of the tyre, in relation to the tyre size designation as specified in the relevant UNECE regulation.

- Винаги си бил толкова добър, Рахим-джан.
“You’ve always been so good, Rahim-jan.

б) за гуми от категория Z, предназначени за превозни средства, чиято максимална скорост надхвърля 300 km/h се предоставя еквивалентна информация; за колелата се посочва размерът на джантата(ите) и изместването(ията)
(b) for tyres of category Z intended to be fitted on vehicles whose maximum speed exceeds 300 km/h equivalent information shall be provided; for wheels indicate rim size(s) and off-set(s)

[ Гюм Джан Ди - молитва за приемането й ]
[ Geum Jan Di / Prayer for acceptance ]