той изчака, докато дъждът спре
he waited until the rain stopped
дъждът спря oor Engels
дъждът спря
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
the rain has stopped
За щастие дъждът спря.
Lucky the rain has stopped.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дъждът спря и заваля отново, и пак спря, и пак заваля, но си имаха наметала, които ги пазеха.
There, things are more limitedLiterature Literature
Дъжда спря.
And in his second floor studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През същата онази нощ, дъждът спря и дойде пролетта.
Get back!- just tell me what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото направих обиколка на града след като дъждът спря.
What' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поне дъждът спря.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когато дъждът спря, хората отидоха да гласуват.
Is there something I should know?ted2019 ted2019
Тъй като дъжда спря, децата се надяваха, че може да се присъедините към тях за пикник.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Сигурно ще се наложи Хал да ни прибере, когато дъждът спре.
How' d he fall?Literature Literature
Дъждът спря.
implementation of Council Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дъждът спря.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом дъждът спре, незабавно го докарай в клиниката.
He makes #, # a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дъждът спря, но ще мине време, преди да може да прекосите реката.
Me first fucking jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После дъждът спря и си казах, че е време да нахраня конете.
Okay, maybe you could just listenLiterature Literature
Дъждът спря, и слънцето наднича зад облаците.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * Макар че след обяд дъждът спря, за Франсис часовете се влачеха страшно мудно.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toLiterature Literature
Дъждът спря и все още е почти светло, помисли си Пит.
Here.Can you imagine?Literature Literature
Дерсу, да изчакаме докато дъжда спре.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След вечеря дъждът спря и с Рут излязохме да се разходим край брега.
She couldn' t stand feeling confinedLiterature Literature
Дъжда спря и ние се пъхнахме в тъмнината под стряхата
People who do things like this must be punished!opensubtitles2 opensubtitles2
Дъждът спря.
But no matter, no matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дъждът спря.
We were a week lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привечер дъждът спря за известно време и ние отидохме да се поразходим под мангровите дървета.
I don ́t need no suitLiterature Literature
Дъжда спря миналата нощ.
I like being in the arms of a good- looking nunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На сутринта дъждът спря.
First level Main levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забеляза ли, че дъждът спря веднага щом влязох под покрив?
Through that process, it spreads around the worldLiterature Literature
397 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.