екологично последствие oor Engels
екологично последствие
bg
Резултатът от природни или предизвикани от човека смущения на физичните, химични или биологични компоненти, съставляващи околната среда.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
effect on the environment
bg
Резултатът от природни или предизвикани от човека смущения на физичните, химични или биологични компоненти, съставляващи околната среда.
en
Resultant of natural or manmade perturbations of the physical, chemical or biological components making up the environment. (Source: LANDY)
environmental consequence
bg
Резултатът от природни или предизвикани от човека смущения на физичните, химични или биологични компоненти, съставляващи околната среда.
en
Resultant of natural or manmade perturbations of the physical, chemical or biological components making up the environment. (Source: LANDY)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Последствията в екологичен и социален аспект ще са значителни.
Maybe we should go look for your momEurLex-2 EurLex-2
Това се отнася не само за предизвикателствата на настоящата финансова и икономическа криза, но и за продоволствената, водната и енергийната криза, за увеличаващата се бедност, екологичните проблеми, включително последствията от изменението на климата, сигурността и нарастващата миграция.
Let' s go home and sort this outEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки могат също така по-точно да оценяват различната екологична обстановка на своите територии. В последствие резултатите от тези анализи трябва да бъдат потвърдени от ЕОБХ.
I can' t afford to take her outEurLex-2 EurLex-2
В последствие, преминаването от сухопътен транспорт към по-екологични и устойчиви начини на превоз ще изисква значителни инвестиции в областта на инфраструктурите
I see Okay I' il call him directlyoj4 oj4
В последствие, преминаването от сухопътен транспорт към по-екологични и устойчиви начини на превоз ще изисква значителни инвестиции в областта на инфраструктурите.
protection of the rural environmentEurLex-2 EurLex-2
Това разширено сътрудничество следва да включва планиране във връзка с енергията, неконвенционалната (възобновима и екологично безопасна) енергия и разглеждане на въпроса за последствията за околната среда от нея.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressEurLex-2 EurLex-2
Когато става въпрос за енергопотреблението на продукт в употреба, трябва да се определи нивото на енергийна ефективност или потребление, като се цели минимизиране на разходите през жизнения цикъл на продукта за крайните потребители за представителни модели на продукти, като се вземат предвид последствията за другите екологични аспекти.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingEurLex-2 EurLex-2
Когато става въпрос за енергопотреблението на продукт в употреба, се определя нивото на енергийна ефективност или потребление, като се цели минимизиране на разходите през жизнения цикъл на продукта за крайните потребители за представителни модели на енергоемки продукти, като се вземат предвид последствията за другите екологични аспекти.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?EurLex-2 EurLex-2
Когато става въпрос за енергопотреблението на продукт в употреба, трябва да се определи нивото на енергийна ефективност или потребление, като се цели минимизиране на разходите през жизнения цикъл на продукта за крайните потребители за представителни модели на продукти, като се вземат предвид последствията за другите екологични аспекти
Somewhere elseoj4 oj4
последствията от решенията относно планирането и териториалното устройство по отношение на екологичните показатели;
Text with EEA relevance) (#/ECeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Когато става въпрос за енергопотреблението на продукт в употреба, се определя нивото на енергийна ефективност или потребление, като се цели минимизиране на разходите през жизнения цикъл на продукта за крайните потребители за представителни модели на енергоемки ð продукти ï, като се вземат предвид последствията за другите екологични аспекти.
You were sitting at a table with two boysEurLex-2 EurLex-2
Систематичното и последователно позоваване на специфичните териториални характеристики на различните териториални подразделения на Съюза и последствията им за социално-икономическото и екологично развитие следва да се отразяват в ясна рамка за установяване на преследваните цели и подходящата политика.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessnot-set not-set
В нея също така се анализира икономическата, социалната и екологичната цена, като фокусът е върху въздействието на остатъчната свободна радиация и последствията за сигурността на доставките.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?EurLex-2 EurLex-2
Миграционните потоци, свързани с нестабилността са непрякото последствие от нарушаването на правата на човека, екологичните бедствия и липсата на икономически и социални структури, които са в състояние да осигурят благосъстоянието на големи части на обществото.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itEuroparl8 Europarl8
Държавите-членки вземат решения за налагането на санкции, които са подходящи и пропорционални на сериозността на последствията върху околната среда, в резултат на несъблюдаване на екологичните изисквания, посочени в параграф
I advise ya not to go back to the hoteleurlex eurlex
Добавям моя глас към тези на местните общности, които първи страдат от последствията и се присъединяват към борбата на екологичните движения, като същевременно призовавам за незабавна забрана на използването на цианид в добива на злато в Европейския съюз.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustEuroparl8 Europarl8
Счита, че риболов, който зачита приетите на международно, регионално и национално равнище мерки и се основава на отговорно и устойчиво използване на ресурсите, е в полза на икономическия растеж и създаването на работни места – както в рамките на ЕС, така и в развиващите се страни, а незаконният, недеклариран и нерегулиран (ННН) риболов има драматично въздействие на икономическо, социално и екологично равнище, и че последствията от него са още по-вредни за развиващите се страни, тъй като пречат на осъществяването на Целите на хилядолетието за развитие (ЦХР), и по-специално цели 1, 7 и 8;
What' re those?EurLex-2 EurLex-2
последствията от изпълнението на настоящата директива за насочване на ползвателите към най-екологичните и ефикасни транспорти решения и включва информация за въвеждането на такси за изминато разстояние;
She learnin ' the whole businessnot-set not-set
б) последствията от изпълнението на настоящата директива за насочване на ползвателите към най-екологичните и ефикасни транспорти решения и включва информация за въвеждането на такси за изминато разстояние;
Attention all patientsEurLex-2 EurLex-2
111 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.