известие за насрещна жалба oor Engels
известие за насрещна жалба
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
notice of cross-appeal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Арбитражна клауза — Договор относно проект за обновяване на градски комплекс — Възстановяване на част от авансово платените суми — Искане за осъждане на Комисията да плати остатъка — Насрещен иск на Комисията — Жалба за отмяна — Решение за събиране — Дебитно известие — Актове с договорен характер — Недопустимост — Прихващане на вземания“
We are Hobbits of the ShireEurLex-2 EurLex-2
(Арбитражна клауза - Договор относно проект за обновяване на градски недвижим комплекс - Възстановяване на част от предплатените суми - Искане за осъждане на Комисията да плати остатъка - Насрещно искане на Комисията - Жалба за отмяна - Решение за събиране - Дебитно известие - Актове с договорен характер - Недопустимост - Компенсация на вземания)
Put this one on when you come backEurLex-2 EurLex-2
Съединени дела T-#/# и Т-#/#: Решение на Първоинстанционния съд от # юни # г.- ArchiMEDES/Комисия (Арбитражна клауза- Договор относно проект за обновяване на градски недвижим комплекс- Възстановяване на част от предплатените суми- Искане за осъждане на Комисията да плати остатъка- Насрещно искане на Комисията- Жалба за отмяна- Решение за събиране- Дебитно известие- Актове с договорен характер- Недопустимост- Компенсация на вземания
This doesn' t look so goodoj4 oj4
(Жалба за отмяна - Договор за финансова помощ от Съюза за проект в областта на медицинското сътрудничество - Дебитно известие - Договорен характер на спора - Акт, който не подлежи на обжалване - Недопустимост - Насрещен осъдителен иск)
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentEurLex-2 EurLex-2
„Обжалване — Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Трансевропейски мрежи — Договор за финансова помощ от Съюза за проекта „Ward in Hand“, сключен в рамките на специална програма за научни изследвания в областта на медицинското сътрудничество — Неизпълнение на договорните задължения от страна на бенефициер на помощта — Задължение за възстановяване на авансово платените недължими суми — Дебитно известие — Акт, който не подлежи на обжалване — Акт, който не може да се разглежда отделно от договорния контекст — Недопустимост на жалба за отмяна — Насрещен иск на Комисията — Осъждане на бенефициера да възстанови недължимо платени суми — Мораторни лихви“
It would be the wrong thingEurLex-2 EurLex-2
„Клауза за подсъдност — Шестата рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрации, допринасящи за създаването на европейско изследователско пространство и иновации (2002—2006 г.) — Договори Dicoems и Cocoon — Несъответствие на част от декларираните разходи с договорните условия — Прекратяване на договори — Възстановяване на част от платените суми — Обезщетение за вреди — Насрещен иск — Извъндоговорна отговорност — Неоснователно обогатяване — Жалба за отмяна — Акт, който не подлежи на обжалване — Актове, които се вписват в контекста на чисто договорни отношения и не могат да се разглеждат отделно от тях — Дебитно известие — Недопустимост“
I mean, you know, you never knowEurLex-2 EurLex-2
(Клауза за подсъдност - Шестата рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрации, допринасящи за създаването на европейско изследователско пространство и иновации (2002–2006 г.) - Договори Dicoems и Cocoon - Несъответствие на част от декларираните разходи с договорните условия - Прекратяване на договори - Възстановяване на част от платените суми - Обезщетение за вреди - Насрещен иск - Извъндоговорна отговорност - Неоснователно обогатяване - Жалба за отмяна - Акт, който не подлежи на обжалване - Актове, които се вписват в контекста на чисто договорни отношения и не могат да се разглеждат отделно от тях - Дебитно известие - Недопустимост)
Such applications shall include in particularEurLex-2 EurLex-2
Тъй като обаче жалбата, подадена от жалбоподателя за отмяна на оспорваното дебитно известие, е отхвърлена като недопустима, налага се действително да се констатира, че Общият съд не е разгледал въпросното основание и че при разглеждането на основателността на насрещния иск на Комисията не се е произнесъл изрично и по мотивите на оспорваното дебитно известие.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.