изискващ наблюдение oor Engels
изискващ наблюдение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
requiring supervision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако Кефрия се съгласи, ти може да помагаш в наглеждането на някои от имотите, изискващи активно наблюдение.
No... he can' t be deadLiterature Literature
Комисията и Комитетът се споразумяват да определят приоритетите, изискващи специфично наблюдение на субсидиарността и пропорционалността.
Water and a white coffee... # eurosEurLex-2 EurLex-2
Въпросите, изискващи наблюдение от близо от ЕАОС, са оценка на състоянието на околната среда; определяне на тенденциите в областта на околната среда, включително социалните и икономическите фактори, пораждащи натиск за околната среда; наблюдение на политиките в областта на околната среда и тяхната ефективност; и прогнозиране на бъдещите тенденции и проблеми.
Braxton here actually admired youEuroparl8 Europarl8
Други зони за обществено ползване, изискващи наблюдение, без това изброяване да е изчерпателно, са: помещения, които винаги са разположени в охраняемите граници, включително стоянки на ползвателите и други зони за обществено паркиране, обществени пътища до терминала, помещения за наем на коли, стоянки на таксита и зони за спиране на наземен транспорт, както и всякакви хотелски помещения в самото летище
Not even for # ryoeurlex eurlex
Други зони за обществено ползване, изискващи наблюдение, без това изброяване да е изчерпателно, са: помещения, които винаги са разположени в охраняемите граници, включително стоянки на ползвателите и други зони за обществено паркиране, обществени пътища до терминала, помещения за наем на коли, стоянки на таксита и зони за спиране на наземен транспорт, както и всякакви хотелски помещения в самото летище.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceEurLex-2 EurLex-2
„верига за съвместно наблюдение“ означава верига на наблюдение, изискваща както наземни, така и бордови компоненти за определяне на елементите на данните от наблюдението;
You had a steady salary beforeEurLex-2 EurLex-2
„верига за съвместно наблюдение“ означава верига на наблюдение, изискваща както наземни, така и бордови компоненти за определяне на елементите на данните от наблюдението;
That' s why we' re twinsEuroParl2021 EuroParl2021
7. „верига за съвместно наблюдение“ означава верига на наблюдение, изискваща както наземни, така и бордови компоненти за определяне на елементите на данните от наблюдението;
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Това също така означава, че контролната им дейност ще бъде концентрирана естествено върху данъчнозадължените лица, чиито доходи подлежат на облагане и които са определени като изискващи непосредствено наблюдение след оценка на риска
Ronnie kalen was seeing a probation officeroj4 oj4
Това също така означава, че контролната им дейност ще бъде концентрирана естествено върху данъчнозадължените лица, чиито доходи подлежат на облагане и които са определени като изискващи непосредствено наблюдение след оценка на риска.
We have any proof it was the mother?EurLex-2 EurLex-2
Припомня предложението, направено в параграф # от споменатата по-горе резолюция от # април # г., което гласи, че за по-добро разбиране на истинската стойност на подписаните декларации от оторизираните лица през следващите години би било желателно да се приеме стандартизиран формат, който позволява ясно разграничение между въпросите, изискващи наблюдение от страна на генералния директор, които не поставят под въпрос неговата декларация за гарантиране на отчетите, и други по-сериозни въпроси, оправдаващи използването на резерва
Money won' t be a concernoj4 oj4
Следователно, освен ако не станат обект на спекулативни действия, изискващи внимателно наблюдение, продажните цени при бензина и газьола ще продължат да се различават в отделните държави, въпреки че разликите (вероятно) ще бъдат по-малки от настоящите.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringEurLex-2 EurLex-2
Аномалии при бременност, изискващи високо равнище на наблюдение
You some kind of cop?- NoEurlex2019 Eurlex2019
Припомня предложението, направено в параграф 30 от споменатата по-горе резолюция от 12 април 2005 г., което гласи, че за по-добро разбиране на истинската стойност на подписаните декларации от оторизираните лица през следващите години би било желателно да се приеме стандартизиран формат, който позволява ясно разграничение между въпросите, изискващи „наблюдение“ от страна на генералния директор, които не поставят под въпрос неговата декларация за гарантиране на отчетите, и други по-сериозни въпроси, оправдаващи използването на „резерва“.
Okay, fellas?EurLex-2 EurLex-2
5.1.6.3Както двустранно предлага ЕИСК 19 , във всяко многостранно и неколкостранно споразумение би могла да бъде включена специална клауза за наблюдение, „изискваща двете страни по всеки механизъм за наблюдение от страна на гражданското общество да работят съвместно за насърчаването на ЦУР и да следят какво е въздействието“.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andEurlex2019 Eurlex2019
Препоръчва ЕС да изготви обща концепция за геопространствено разузнаване, с което да се създадат условия за включването на EUSC в планирането на всяка операция в рамките на ЕПСО, изискваща наблюдение и разузнаване от Космоса; препоръчва EUSC да установи сигурна връзка за комуникация в подкрепа на операциите на ЕПСО, както с оперативния център (OHQ) в ЕС, така и с щаба на силите на ЕС в съответния район, в който са разположени; освен това предлага ЕС да проучи възможността за финансова подкрепа за EUSC от бюджета на ЕС, с цел да се предоставят достатъчно средства за посрещане на нарастващите потребности на операциите в рамките на ЕПСО;
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the Commissionnot-set not-set
Препоръчва ЕС да изготви обща концепция за геопространствено разузнаване, с което да се създадат условия за включването на EUSC в планирането на всяка операция в рамките на ЕПСО, изискваща наблюдение и разузнаване от Космоса; препоръчва EUSC да установи сигурна връзка за комуникация в подкрепа на операциите на ЕПСО както с оперативния център (OHQ) в ЕС, така и с щаба на силите на ЕС в съответния район, в който са разположени; освен това предлага ЕС да проучи възможността за финансова подкрепа за EUSC от бюджета на ЕС, с цел да се предоставят достатъчно средства за посрещане на нарастващите потребности на операциите в рамките на ЕПСО;
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.EurLex-2 EurLex-2
Препоръчва ЕС да изготви обща концепция за геопространствено разузнаване, с което да се създадат условия за включването на EUSC в планирането на всяка операция в рамките на ЕПСО, изискваща наблюдение и разузнаване от Космоса; препоръчва EUSC да установи сигурна връзка за комуникация в подкрепа на операциите на ЕПСО както с оперативния център (OHQ) в ЕС, така и с щаба на силите на ЕС в съответния район, в който са разположени; освен това предлага ЕС да проучи възможността за финансова подкрепа за EUSC от бюджета на ЕС, с цел да се предоставят достатъчно средства за посрещане на нарастващите потребности на операциите в рамките на ЕПСО
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveoj4 oj4
100 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.