качвам се на борда oor Engels
качвам се на борда
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
board
en
to step or climb
get on
en
To enter trains, buses, ships, aircraft, etc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пригответе стълбата, качвам се на борда
My father died a couple months agoopensubtitles2 opensubtitles2
Качваме се на борда!
You should also stop the drugs, I never speak anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Качваме се на борда.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Качваме се на борда!
Next you' il be packing his lunch for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пригответе стълбата, качвам се на борда.
I knew you wouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Качвам се на борда.
stethoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Качваме се на борда!
Others in the company are, but not usopensubtitles2 opensubtitles2
Качвам се на борда.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом кажа името на някой мой кораб, се качвам на борда в мислите си!
I lost my grip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искате да се качваме на борда на този кораб, защото предполагате същото което и аз.
Is Dad home?- No. He oughtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбрах, че се надява да не се качваме на борда.
And where are they?Literature Literature
Ако ще се качвам на борда, искам оръжие.
Oh, you gotta be kidding!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това се качваме на борда.
Way too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъкмо се качваме на борда.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да се качваме на борда.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде, момчета, да се качваме на борда.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние ще се качваме на борда без никакви предмети.
Look, I promiseLiterature Literature
Да се качваме на борда.
It' s the generatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи, мисля, че трябва да се качвам на борда.
Arthur was more to me... than just a kingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом товарът беше прибран, стана време да се качваме на борда.
Sold for #, #!That' s damned cheap!Literature Literature
Време е да се качваме на борда!
This is the blood of ChristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбира се, запознат съм с диаграмите и спецификациите, но за първи път се качвам на борда.
Let' s go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете ли да си представите изненадата, изписана на лицата на моряците, когато ме видяха да се качвам на борда, следван от десет млади жени?
So far, maybe he ain' t triedjw2019 jw2019
Хестър изгледа подозрително красивия млад авиатор, но Том се ръкува с него и каза: — По-добре да се качваме на борда.
Told him about beating the SocsLiterature Literature
Обикновено се качвам на борда последна – времето до полета ми е винаги добре запълнено.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.