класов враг oor Engels
класов враг
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
class enemy
Аз станах член на Червената гвардия и започнах да търся навсякъде ‘класови врагове’ — дори и в собственото си семейство.
I became a Red Guard and began searching everywhere for ‘class enemies’ —even among my own family.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
След това започват да говорят колко просветен е нашият президент за класов враг.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleLiterature Literature
Накрая, останал без явни класови врагове, Сталин изобретява формулата, по която те никога няма да изчезнат.
You can' t pass it byLiterature Literature
За съветските хора фашизмът е олицетворявал в концентриран вид класовия враг.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Literature Literature
Твоят проблем, Сам Ваймс, е, че си решен да бъдеш собствения си класов враг
I know it' s been a while, but I' m in a jamLiterature Literature
Той всъщност е класов враг, но позицията му съвпада напълно с нашата.
Only the lives of our brothers countLiterature Literature
Унищожението на класовия враг.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.Literature Literature
Имаме информация, че криете класови врагове.
But you... you made it throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комунистите искат да продължат с революция като я обърнат срещу техните класови врагове.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?WikiMatrix WikiMatrix
Аз станах член на Червената гвардия и започнах да търся навсякъде ‘класови врагове’ — дори и в собственото си семейство.
I came up with that onejw2019 jw2019
— Ти си дала подслон на един свой класов враг — каза той. — И не само подслон, защото ти ми подари любовта си, себе си.
Feel the rhythm.- That' s goodLiterature Literature
В много случаи, съветизацията също е съпътствана от принудителното преселване на големи категории "класови врагове" (кулаци, например) до трудовите лагери ГУЛАГ и селища в изгнание.
What about history?WikiMatrix WikiMatrix
Докато Зигмунд Йен смело представяше ГДР в дълбините на Космоса, един от моите родители позволи един класов враг в капиталистическа държава да му промие мозъка.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толкова е тъжно да видя, че се държиш като класов враг и да видя че нямаш абсолютно никакво уважение към нашата нация, което - под ръководството на работническата класа...
You make an appointment, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комунистите правят грешка и започват борба срещу класовият си враг (тоест членове на черногорската буржоазия), което ги отслабва.
All you have to do is go fast enough and long enoughWikiMatrix WikiMatrix
Партизаните следват политика на масов терор не само срещу войниците си, които са дезертирали след битката при Плевля, но и срещу техните семейства, срещу четниците и семействата им, срещу богатите търговци, селяни и всеки гражданин, който приемат за потенциален класов враг.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.WikiMatrix WikiMatrix
През 1947 г. полковник Юлия Бристигер (с псевдоним Кървава луна) от министерството на обществената сигурност обявява на тайна среща, че „терористите и политическия ъндърграунд вече не представляват заплаха“, макар в университетите, учрежденията и фабриките все още да се „откриват и неутрализират“ класови врагове.
Why did you Iet her go?!WikiMatrix WikiMatrix
В много случаи, съветизацията също е съпътствана от принудителното преселване на големи категории "класови врагове" (кулаци, например) до трудовите лагери ГУЛАГ и селища в изгнание.
Mum, what' s wrong?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Същият смразяващ ефект и страх съществуват у всички нас и внимаваме какво говорим, защото ако се изразяваш открито, може да станеш класов враг или враг на държавата – враг на бизнеса или по-вероятно на корпорациите.
Rory' s been staying with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В тази насока комунизмът, който се опира на опростенческото схващане за историческия процес като борба между "прогресивни" и "реакционни класи", е несравнено по-гъвкав, тъй като за "класов враг" или за "враг с партиен билет" може да бъде окачествен всеки човек.
Isn' t Beachwood a high school?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В своите спомени, издадени след промените в България, Стефан Богданов пише: "Всички незаконни убийства и "ликвидации" на "класови врагове" се осъществяваха по лични разпореждания на Антон Югов (министър на вътрешните работи, бел. а.) чрез кроткия негов послушник Руси Христозов. Някъде в указанията си за кървав терор той се аргументираше и с личните нареждания на Г. Димитров... Държавна сигурност беше изцяло подчинена на съветските съветници на Берия... Ръководители на най-големите извращения в ДС бяха прикрепените към всяко отделение съветски чекисти."
What' s Arthur Trent looking for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.