критичен момент oor Engels
критичен момент
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
critical moment
В настоящия критичен момент, когато се намираме в икономическа криза, действията са спешно необходими.
At this critical moment, when we are experiencing an economic crisis, action is urgently needed.
crunch
en
critical moment or event
Ето го и голямото разкриване, критичния момент, който всички чакахме.
Here we go, the big reveal, the crunch moment we've all been waiting for.
crux
en
critical or transitional moment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всички я подведохме в критичния момент.
AccumulatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво искаше да каже този глупак, повдигайки подобен въпрос в един такъв критичен момент?
Well, calm down, man.I was just askingLiterature Literature
Шамбелан Уестхейвън многократно предлагаше съвета си в критични моменти.
Let' s see who will laugh at the endLiterature Literature
Любезността ви в този критичен момент е много високо оценена от нас
Yeah, but it wears off if I fall asleepopensubtitles2 opensubtitles2
Не бях предвидил, че може да изникнеш в критичен момент и да предявиш исканията си.
I don' t believe itLiterature Literature
Това може да разстрои най-добрите ми мъже в критичен момент.
The back seat' s been quarantinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единствена Мериън Уейд може да ни разкаже мислите, които се бореха в душата й в този критичен момент.
By the way, it is a beautiful day for divingLiterature Literature
Този въпрос Хол си задал в критичен момент.
Further, theGuidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имахме малко критични моменти
I never saw that beforeopensubtitles2 opensubtitles2
Но както в романите на Габриел Гарсия Маркес, най-странните лайна се случват в критични моменти.
What' s the matter, what' s happened to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да това наистина е важно различие в този критичен момент.
The question may be askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази среща на високо равнище идва в критичен момент.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleEuroparl8 Europarl8
Не бе необходимо да добавя, че последната секунда от тези пет минути ще бъде най-критичният момент.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.Literature Literature
Любезността ви в този критичен момент е много високо оценена от нас.
Her skin is dryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днешното гласуване относно трафика на хора идва в критичен момент за борбата срещу тази форма на съвременно робство.
He then darkenedEuroparl8 Europarl8
Но, когато брат ми казва нещо в критичен момент, вие отговаряте.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изобщо не беше присъщо за Джим да прави каквито и да било грешки, особено в такъв критичен момент.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceLiterature Literature
Утре ще влезем в час...... и ще докладваме как сме спасили Ейми...... в критичният момент
i believe that theres a sort of forceopensubtitles2 opensubtitles2
В този критичен момент, трябва наново да определим какво значи да си човек.
Hit your entry points hard on my commandQED QED
(Смях) Думите на Стивън бяха: "Виж, Адам, това е критичен момент в живота ти, приятелю.
What' s the matter with you?We' re with my familyted2019 ted2019
Твърде много зависеше от това каква тактика ще избере в този критичен момент.
The next oneLiterature Literature
Например в един критичен момент апостолите изоставили Исус.
That' s gonna do itjw2019 jw2019
Важна крачка в критичен момент. Струва си.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дезертира от поста си в критичен момент.
It' s no problem, come back any timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NCIS разследваше чувствителна тема в критичен момент.
Unmarried,I have no masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
854 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.