личен враг oor Engels
личен враг
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
personal enemy
Първо казаха, че Киров е бил убит от личен враг, действащ самостоятелно.
First, they told that Kirov was killed by a personal enemy acting alone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаете ли, дали сеньор Варгас е имал лични врагове?
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стършелът положително умееше да си създава лични врагове.
What about history?Literature Literature
Най-малко от всичко пък искаше да се среща с графа, който беше личен враг на баща й.
Please rejoice.We can serve the Navy againLiterature Literature
— Имаш ли някакви лични врагове?
hey, so you raised all the money you neededLiterature Literature
ЛИЧЕН ВРАГ
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не изглеждаше уплашен – просто мъж, очакваш убедено тези жени да се разкрият като негови лични врагове.
Just... st continue to breathe baby!Literature Literature
Сякаш говореше за някакъв невидим личен враг.
It' s time to become prettyLiterature Literature
Другата възможност, независимо от догматичните схващания на госпожица Каръл, е въпросът с личните врагове.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherLiterature Literature
Сигурно някой личен враг — някой, който го познава и го мрази.
Give it.Share itLiterature Literature
Предполагам, че професор Селдън може да си има съвсем лични врагове.
Maybe I was thinking of youLiterature Literature
Ще започнем с разпит на лекарите в лудницата, личните врагове на Ломуно и съперниците му в строителния бизнес.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отвори с рамо вратата, като че ли й беше личен враг, и ме блъсна към леглото ми.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?Literature Literature
Е, предполагам, че след като имаш за личен враг Галбаторикс, всички други ти изглеждат доста безобидни.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!Literature Literature
Не изглеждаше уплашен — просто мъж, очакваш убедено тези жени да се разкрият като негови лични врагове.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedLiterature Literature
Сапеха, най-големият му личен враг!
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "Literature Literature
— Винаги си възприемал смъртта като свой личен враг.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernLiterature Literature
Троцки е политически, а не личен, враг.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първо казаха, че Киров е бил убит от личен враг, действащ самостоятелно.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ти се бе случило да имаш вземане-даване с него, и за тебе щеше да се превърне в личен враг.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyLiterature Literature
Така че, по-добре е да се предаде, защото, ако се изпречи пред някой полицай... ще го третира като личен враг.
The potential risk for humans is unknownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При завръщането си в Гоа след операцията в Ормуз Албукерке среща кораб от Европа, носещ заповед за смяната му с неговия личен враг Лопу Соареш де Албергария.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementWikiMatrix WikiMatrix
Ще трябва да се разровим в бизнеса ви и личния ви живот, врагове, недоволни служители, романтични връзки...
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прикриването на лични чувства пред врага е предизвикателство.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оглежда лично строя на врага.
Will this do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това, което беше започнало като лично нападение срещу врага му, сега изглеждаше далеч по-рискована работа.
Work all day!Literature Literature
120 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.