мерки по опазване на околната среда oor Engels
мерки по опазване на околната среда
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
environmental measure
Схема за държавна помощ — компенсационни мерки по опазване на околната среда
State aid scheme — compensation environmental measures
environmental measures
Схема за държавна помощ — компенсационни мерки по опазване на околната среда
State aid scheme — compensation environmental measures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Схема за държавна помощ — компенсационни мерки по опазване на околната среда
Why did you give him my Walkman?EurLex-2 EurLex-2
здравеопазването, здравето на животните и фитотерапията, мерките по опазването на околната среда и всички пречки, които те биха породили пред търговията;
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.EurLex-2 EurLex-2
здравеопазването, здравето на животните и фитотерапията, мерките по опазването на околната среда и всички пречки, които те биха породили пред търговията
I don' t want to be your daughtereurlex eurlex
Въпреки това, тъй като натискът върху селскостопанските ресурси расте, ще бъде важно да се гарантира, че внедрените мерки по опазването на околната среда продължават да бъдат адекватни.
I can # you anytime I want toEurLex-2 EurLex-2
- подобряване на резултатите на ОСП в областта на опазването на околната среда чрез задължителен „ екологосъобразен “ компонент на преките плащания и подкрепа за мерки по опазване на околната среда, приложими в целия ЕС.
What' s going on, man?EurLex-2 EurLex-2
В наскоро публикуваното Съобщение относно насоката на реформата на Общата селскостопанска политика (ОСП) се посочва, че бъдещите директни плащания следва да включват задължителен екологосъобразен компонент чрез подкрепа за мерки по опазване на околната среда, приложими в целия ЕС.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionEurLex-2 EurLex-2
описание на предприетите мерки по въпросите на безопасността, опазването на околната среда или безопасността на работното място, които са били повдигнати, приетите мерки
Where is the wound you earned trying to save my wife?eurlex eurlex
описание на предприетите мерки по въпросите на безопасността, опазването на околната среда или безопасността на работното място, които са били повдигнати, приетите мерки;
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveEurLex-2 EurLex-2
ii) описание на предприетите мерки по въпросите на безопасността, опазването на околната среда или безопасността на работното място, които са били повдигнати, приетите мерки;
That' s how I rollEurLex-2 EurLex-2
Румъния, за която се смята, че е по- слабо подготвена от южната си съседка за приемане в ЕС, бе призована също да подобри отношението към психичноболните, да повиши ефективността на граничния контрол, да намали държавните субсидии за промишлеността и да засили мерките по опазване на околната среда
Because the Council did not trust you, my young apprenticeSetimes Setimes
Противоречи ли на правото на Съюза положение, при което схема за помощи се основава на приложимото към помощите за опазване на околната среда специално производство по член 25 от ОРГО, но не са изпълнени предвидените в глава II изисквания, а именно подпомагане на мерки по опазване на околната среда, респ. мерки за енергоспестяване по член 17, точка 1 от ОРГО?
I' ve been looking For someone to shed some lightEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки трябва да гарантират водене на подробни протоколи за предоставената помощ по всички мерки за опазване на околната среда
Leave the country, or you are going to dieoj4 oj4
Държавите-членки трябва да гарантират водене на подробни протоколи за предоставената помощ по всички мерки за опазване на околната среда.
The dog ate itEurLex-2 EurLex-2
Член 174 от Договора изисква да се прилага принципът на предохранителните мерки по отношение на опазването на човешкото здраве и околната среда.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorEurLex-2 EurLex-2
Това дава на държавите-членки възможност да вземат мерки с по-дълготрайни последици за опазването на околната среда.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyEuroparl8 Europarl8
2) Противоречи ли на правото на Съюза правна уредба в областта на помощите, която се основава на приложимото към помощите за опазване на околната среда специално производство по член 25 от Регламент No 800/2008, въпреки че не са изпълнени предвидени в глава ІІ задължения, а именно насърчаването на мерки по опазване на околната среда и/или на мерки за енергоспестяване по член 17, параграф 1 от посочения регламент?
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimEurLex-2 EurLex-2
Желателно би било тяхното използване да се избягва или поне да се отложи до въвеждането на по-добри мерки за опазване на околната среда и улавяне на въглерода.
Yours is down in hellEurLex-2 EurLex-2
Желателно би било тяхното използване да се избягва или поне да се отложи до въвеждането на по-добри мерки за опазване на околната среда и улавяне на въглерода
And what boat is this?oj4 oj4
Например, инвестициите трябва да стимулират постигането на по-добри показатели както в икономически, така и в екологичен план; мерките по опазване на околната среда трябва да бъде по-тясно съобразени със специфичните потребности на регионите и дори на зони на местно равнище като включените в Натура 2000 и или тези с висока природна стойност; мерките в посока отключване на потенциала на селските райони следва да отделят специално внимание на иновативните идеи за бизнеса и местното управление.
To admit her against her will is wrongEurLex-2 EurLex-2
По отношение на инструментите, разнообразието им е винаги предимство — от инвестиции и инфраструктура до плащания за ползите, които носят екосистемите, подкрепа за районите в по-неблагоприятно положение, мерки по опазване на околната среда и срещу изменението на климата, подкрепа за иновации, трансфер на знания и изграждане на капацитет, предприемачество, социално и институционално развитие, което насърчава производствените методи съобразно местната специфика и специално внимание за специфични нужди на държавите-членки с оглед повишаване на икономическата им ефективност.
Tell him yourselfEurLex-2 EurLex-2
При зачитане на член 15, параграф 7 делегацията на ЕС отбеляза, че очаква въпросите, разглеждани в тази област, да включват наред с другото ефективността на съответните мерки по отношение на опазването на околната среда и техническата им цялост, необходимостта да се избягва нарушението на условията на конкуренция и загуба на въглерод и, където е подходящо, начина за свързване или обвързване на тези мерки.
Yes, I love youEurLex-2 EurLex-2
При зачитане на член #, параграф # делегацията на ЕС отбеляза, че очаква въпросите, разглеждани в тази област, да включват наред с другото ефективността на съответните мерки по отношение на опазването на околната среда и техническата им цялост, необходимостта да се избягва нарушението на условията на конкуренция и загуба на въглерод и, където е подходящо, начина за свързване или обвързване на тези мерки
I must tell you that the buyer has been very generousoj4 oj4
1026 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.