минерализация oor Engels
минерализация
bg
Процес на фосилизация, при който неорганични материали заместват органичните съставки на организъм.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
mineralisation
bg
Процес на фосилизация, при който неорганични материали заместват органичните съставки на организъм.
en
The process of fossilization whereby inorganic materials replace the organic constituent of an organism.
Средната минерализация на сулфата на ендосулфана съответствала на тази на ендосулфана.
The average mineralisation of endosulfan sulfate is in line with that of endosulfan.
mineralization
bg
Процес на фосилизация, при който неорганични материали заместват органичните съставки на организъм.
en
The process of fossilization whereby inorganic materials replace the organic constituent of an organism.
Идентифициране на определени минерали, които може да указват евентуално минерализиран район или да съпътстват процес на минерализация.
Identification of particular minerals which may indicate a possible mineralized area or accompany a mineralizing process.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— при лабораторните изследвания образуват остатъчни количества, които не могат да бъдат извлечени в съотношения, по-големи от 70 процента от първоначалната доза след 100 дни, с процент на минерализация по-нисък от 5 % след 100 дни,
May never knowEurLex-2 EurLex-2
� „Енергийни санкции“ е понятие, описващо ситуация, при която инсталацията, която улавя или минерализира СО2, използва за целта част от своята енергия, като по този начин се нуждае от повече енергия спрямо инсталация с аналогична мощност, която не извършва улавяне или минерализация на СО2.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?not-set not-set
В случай на извършване на специфични химични анализи, установете скоростните константи и периодите за първоначалното полуразграждане, както по-горе за общата минерализация
But you didn' t rideoj4 oj4
типология на минерализацията, химичен и минералогичен състав, включително физични свойства като плътност, порьозност, разпределение на размерите на частиците, съдържание на влага, минерализация на откривката, минерализация на рудните жили, хидротермално променени минерали
No, Justice Strauss, you don' t understandoj4 oj4
Ако се използва радиомаркирано вещество (за измерване на общата минерализация), могат да бъдат провеждани паралелно специфични химични анализи с цел осигуряване на полезна допълнителна информация и проверка на процедурата
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!oj4 oj4
Не се предоставя разрешение при потенциална експозиция на нецелевите микроорганизми от почвата, ако лабораторните опити за минерализация на азота или на въглерода покажат изменение на тези процеси с повече от 25 % след сто дни, освен ако съответна оценка на риска установи конкретно, че в условията на място употребата на продукта за растителна защита в предвидените условия няма да има недопустими последици върху микробната активност, като се има предвид способността за разпространение на микроорганизмите.
It' s not like she have addictionaryEurLex-2 EurLex-2
Ако съществува вероятност от експозиция на нецелевите почвени микроорганизми, не се издава разрешително, ако процесите на минерализация на азота или въглерода при лабораторните изследвания бъдат повлияни с над #% след # дни, освен ако не е ясно установено в резултат на правилна оценка на риска, че при полски условия прилагането на продукта за растителна защита според предлаганите условия на употреба не води до никакво неприемливо въздействие върху активността на микробите, като се вземе предвид способността на микроорганизмите да се размножават
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeeurlex eurlex
„Крайно биоразграждане в аеробни условия“ означава степента на биоразграждане, получена когато повърхностноактивното вещество е напълно разградено чрез микроорганизми при наличие на кислород, в резултат на което то се разлага на въглероден диоксид, вода и минерални соли на всеки от другите налични елементи (минерализация), която се измерва по тестовите методи, визирани в приложение III, и на нови клетъчни микробни компоненти (биомаса).
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMEurLex-2 EurLex-2
Извършват се изследвания за аеробна минерализация в повърхностни води, освен ако заявителят докаже, че е невъзможно замърсяването на открити водни пространства (в сладководни басейни, естуари и морета).
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meEurLex-2 EurLex-2
след разораването на тревата върху всички видове почва незабавно се засажда култура с високо потребление на азот, а наторяването се извършва въз основа на анализ на почвеното съдържание по отношение на минералния азот и други параметри, които дават ориентир за оценка на освобождаването на азот от минерализация на органични вещества в почвата; както и
Best Practice for interpretation of criteriaEurLex-2 EurLex-2
Пълно аеробно биоразграждане: Разпадането на дадено химично вещество под действието на микроорганизми в присъствието на кислород до въглероден диоксид, вода и минерални соли на други налични елементи (минерализация) и производството на нова биомаса и органични продукти на микробиалния биосинтез.
Would it change anything between us?EurLex-2 EurLex-2
Когато извършената съгласно част Б, точка 2.5.1.1, оценка не изключва вероятността продуктът за растителна защита да достигне почвата при предлаганите условия на употреба, държавите-членки оценяват въздействието върху активността на микробите, като например въздействието върху процесите на минерализация на азота и въглерода в почвата след използването на продукта за растителна защита според предлаганите условия на употреба.
Rodrigo is the lady' s manEurLex-2 EurLex-2
средна минерализация,
Yes, I love youEurLex-2 EurLex-2
Повърхностноактивните вещества се разглеждат като лесно биоразградими, ако нивото на биологично разграждане (минерализация), измерено съгласно едно от следните пет изпитвания е поне 60 % за 28 дни: CO2 headspace test (ОИСР 310), въглероден двуокис (CO2) evolution modified Sturm test (ОИСР 301B; Директива 67/548/ЕИО на Съвета ( 4 ), приложение V. C.4-C), closed bottle test (ОИСР 301D; Директива 67/548/ЕИО, приложение V.C.4-E), манометрична респирометрия (ОИСР 301F; Директива 67/548/ЕИО, приложение V.C.4-D) или изпитване MITI (I) (ОИСР 301C; Директива 67/548/ЕИО, приложение V.C.4-F) или еквивалентни ISO изпитвания.
Just have to lookEurLex-2 EurLex-2
по време на лабораторни тестове, образува не–извлекаеми остатъчни вещества в размер не надвишаващ # % от първоначалната доза след # дена със степен на минерализация по – малка от # % за # дена
It' s just I hate to hear Amy in paineurlex eurlex
„Крайно биоразграждане в аеробни условия“ означава степента на биоразграждане, получена когато повърхностноактивното вещество е напълно разградено чрез микроорганизми при наличие на кислород, в резултат на което то се разлага на въглероден диоксид, вода и минерални соли на всеки от другите налични елементи (минерализация), която се измерва по тестовите методи, визирани в приложение III, и на нови клетъчни микробни компоненти (биомаса).
You like cooking?EurLex-2 EurLex-2
Много данни за разграждане са налични под формата на данни за полуразграждане и могат да се използват при определянето на бързо разграждане, при условие че се постигне пълно биоразграждане на веществото, т.е. пълна минерализация.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandEurLex-2 EurLex-2
Необходимо е да се добави нов метод за измерване на аеробната минерализация на повърхностни води чрез симулативно изпитване за биоразграждане и нов метод за оценка на токсичността по отношение на рода Lemna посредством изпитване чрез инхибиране на растежа.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectEurLex-2 EurLex-2
Повърхностноактивните вещества, които се съдържат в детергентите, се смятат за биоразградими, ако нивото на биоразградимост (минерализация), измерено с помощта на един от следните тестове ( 25 ), е не по-малко от 60 % за период от двадесет и осем дни:
Comments from interested partiesEurLex-2 EurLex-2
Повърхностноактивните вещества се смятат, че са с пряка биологична разградимост, ако степента на биологична разградимост (минерализация), измерена с помощта на един от следните пет теста, е не по-малка от 60 % за 28 дни: Хедспейс изпитване с CO2 (OECD 310), Метод за отделяне на въглероден диоксид (СО2) Модифициран метод на Щурм (OECD 301B; Директива 67/548/ЕИО на Съвета, приложение V.В.4-В), Тест затворена колба (OECD 301D; Директива 67/548/ЕИО на Съвета, приложение V.В.4-Д), Манометрична респирометрия (OECD 301F; Директива 67/548/ЕИО на Съвета, приложение V.В.4-Г, или тест MITI (I) (OECD 301C; Директива 67/548/ЕИО на Съвета, приложение V.В.4-Г), или техните еквивалентни тестове по ISO.
I don' t get that guyEurLex-2 EurLex-2
Повърхностноактивните вещества се смятат за лесно биоразградими, ако степента на биоразградимост (минерализация), измерена съгласно едно от следните пет изпитвания, е не по-малка от 60 % за период от 28 дни: headspace изпитване с CO2 (OECD 310), метод за отделяне на въглероден диоксид (CO2) модифициран метод на Щурм (OECD 301B; Регламент (ЕО) No 440/2008 на Съвета (2), метод В.4-В), тест затворена колба (OECD 301D; Регламент (ЕО) No 440/2008, метод В.4-Д), манометрична респирометрия (OECD 301Е; Регламент (ЕО) No 440/2008, метод В.4-Г), или тест MITI (I) (OECD 301C; Регламент (ЕО) No 440/2008, метод В.4-Е), или еквивалентни ISO изпитвания.
We got plenty of time.Shut up, you!EurLex-2 EurLex-2
60 Във връзка с петата част от твърдението за нарушение трябва да се отбележи, че в представените на Съда писмени становища Френската република изтъква, че органичните подобряващи почвата вещества от вид II, чиято минерализация е бърза, както и минералните подобряващи почвата вещества от вид III трябва да се разпръскват във възможно най-близкия до периода на растежа на растенията период.
Let' s show ' em what we gotEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.