мостра за проба oor Engels
мостра за проба
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
trial sample
Стоки, изпратени за оглед, мостри за проба, стоки, изпратени с право на връщане и сделки с комисионна
◄ Goods dispatched for viewing, trial samples, goods dispatched with right of return and transactions involving commission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стоки, изпратени за оглед, мостри за проба, стоки, изпратени с право на връщане и сделки с комисионна
You got that?EurLex-2 EurLex-2
2. Стоки, изпратени за оглед, мостри за проба, стоки, изпратени с право на връщане и сделки с комисионна
I find that attractive in a male.AlasEurLex-2 EurLex-2
Обувките на задната стена бяха с различна направа и големина, наред с мострите за проба на размера.
And I say you will marry Miss SwartzLiterature Literature
Утре по обед ме чакай тук с мостра за проба... а аз ще видя какво мога да направя в Територията.
Look outside your cloisterLiterature Literature
Оборудване или комплекти за събиране на мостри за проба, в частност проби и средства за употреба, транспорт, поддръжка, консервация и проучване на диагностични и индустриални проби
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IItmClass tmClass
анализ на годишните кръгове в дървесината на дървото с помощта на цилиндрични мостри, взети за проба от почвата чрез сондиране, и на сечения на стъбло (незадължително
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEeurlex eurlex
анализ на годишните кръгове в дървесината на дървото с помощта на цилиндрични мостри, взети за проба от почвата чрез сондиране, и на сечения на стъбло (незадължително).
God, give me patienceEurLex-2 EurLex-2
Всеки път, когато мострите се вземат за проба, трябва да бъдат набавени подробности за приготвянето на мостри, включително и складирането (на хладно място, на тъмно и т.н
What, you think that' s funny?eurlex eurlex
При листокапната борика и кедъра, мострите са взети за проба от късите клони от предишната година
changing the list of products for which a PO may be establishedeurlex eurlex
Разпространяване на рекламни материали и мостри, особено проби, За печат, На проспекти, Диплянки и брошури
Have you heard Kurdish Indie- Rock?tmClass tmClass
При листокапната борика и кедъра мострите са взети за проба от късите клони от предишната година.
Where were you today at #: #?EurLex-2 EurLex-2
Всеки път, когато мострите се вземат за проба, трябва да бъдат набавени подробности за приготвянето на мостри, включително и складирането (на хладно място, на тъмно и т.н.).
You know better thanmeEurLex-2 EurLex-2
Разпространение на рекламни материали [листовки, проспекти, печатни материали, разпространение на мостри] и талони или купони за мостри от стоки и проби на услуги за реклама и промоция
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moretmClass tmClass
дърветата се намират в близост до местонахожденията за вземане на проби от мостри от почва за анализиране
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneeurlex eurlex
мострите се вземат за проба, когато младите листа са изцяло развити, преди появата на първите признаци на есенно пожълтяване и остаряване
View New Top Vieweurlex eurlex
Тъй като приготвянето на мостри чрез вземането на проби от цилиндричните мостри би могло да повлияе на други измервания, тези мостри са взети за проба върху дървета извън участъка.
And what about our Disneyana collection?EurLex-2 EurLex-2
Тъй като приготвянето на мостри чрез вземането на проби от цилиндричните мостри би могло да повлияе на други измервания, тези мостри са взети за проба върху дървета извън участъка
Okay, is there someone else here?eurlex eurlex
Мострите са взети за проба от най-малко пет дървета, принадлежащи на всеки един от основните видове в участъка, като петте мостри се съхраняват в индивидуални пакетчета
Mornin ', Harveeurlex eurlex
пратки, които са изпратени като търговски мостри, като проби за лабораторен анализ или за показване на изложения и които не са предназначени за пускане на пазара;
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingEuroParl2021 EuroParl2021
По отношение на количественото изражение на мострите стратегиите за вземане на проби на почвен газ посочиха необходимост от обработване на # до # мостри на ден на място
Oh, but we' re waiting for our coachoj4 oj4
За целите на изчислението на плащанията за възстановявания при износ количествата продукти, взети за проба като мостри за физическата проверка, посочена в член #, параграф # и невърнати впоследствие, се считат за неизтеглени от изнесеното количество
Excessive use of steroids?oj4 oj4
137 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.