мусака oor Engels

мусака

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

moussaka

naamwoord

baked dish

Направих много вкусна мусака вчера, ако си гладна.
I made a very interesting moussaka last night, ifyou're hungry.

voorbeelde

За краля на мусаката.
To the king of moussaka.

Прилича на мусака, но е по-различно.
it's like moussaka but different.

Мусака.
Moussaka.

Като основно ястие домакинята приготвя бегова чорба (бейска супа), босански лонац (босненско ястие от задушени зеленчуци и месо, което традиционно се приготвя в глинен съд), хаджийски чевап (телешко задушено), мусака (мусака от кайма и картофи), различни долми (пълнен лук и червени пиперки) и сарми (пълнено зеле
For the main course, the lady of the house will prepare begova corba (Bey 's soup), bosanski lonac (Bosnian vegetable and meat stew, traditionally cooked in a clay pot), hadzijski cevap (veal stew), musaka (minced meat and potato moussaka), various dolmas (stuffed onions and paprika) and sarmas (stuffed cabbage

За мен мусака.
Uh, I'll have the shepherd's pie.

Изядох тава с мусака, само да освободя малко място.
I just ate a whole tuna casserole to make room in the apartment.

Направих мусака
I made some moussaka

Значи Мусака убива хладнокръвно партньора си.
So Musaka kills his partner in cold blood.

Ще сготвя мусака.
I'm going to make some potatoes with mincemeat.

Добре, ето да довършиш тази много ужасна Мусака с картофи която Дафни направи.
Finish off this god-awful shepherd's pie that Daphne made.

Освен това може и някоя останала пица, или може би мусака.
Either that or some leftover pizza, or maybe a Hot Pocket.

Направих много вкусна мусака вчера, ако си гладна.
I made a very interesting moussaka last night, ifyou're hungry.

Турската мусака също не е на пластове.
Turkish musakka is not layered.

Направила съм мусака.
I made a moussaka.

Всички знаем че Мусаката с картофи на Дафни още си стои в хладилника.
And we all know that Daphne's shepherd's pie is still in the refrigerator.

Приготвям калмари в сос от бяло вино, след което ще има лека мусака.
Oh, I'm doing a nice calamari in a white-wine sauce, followed by a light moussaka.

Зарови тези отпадъци в мусаката.
Bury that offal in the Shepherd's Pie.

Не съм бил така шокиран, откакто едно парче мусака ми заседна на гърлото!
You know, I haven' t been this choked up... since I got a hunk of moussaka caught in my throat!

Е, може би е вътре наслаждавайки се на малко мусака.
Well, maybe he's in there enjoying some moussaka.

Зарови тези отпадъци в мусаката
Bury that offal in the Shepherd' s Pie

Ще правя мусака без баклава?
What, I'm gonna make moussaka and not have any baklava?

Мусака е идва тук с една причина - да ни навреди, нали?
Look, Musaka came here for one purpose, and that was to do us harm, right?

Услуги, свързани с търговия на едро и на дребно с хранителни стоки, по-специално готови и полуготови ястия от месо, сирене, кашкавал, зеленчуци или риба, смесени с тестени изделия, сирене, кашкавал, салати, кисело мляко, мусака, айс-кафе, олио, питиета
Wholesale and retail services in relation to foodstuffs, in particular prepared and semi-prepared meals of meat, cheese, vegetables or fish combined with pastry, olives, cheese, salads, yoghurt, moussaka, iced coffee, edible oil, beverages

Първо Хирода... а сега Такаки... и след това Мусака.
Okay, so there's Hiroda... and now Takaki... and then here's Musaka.

Гюней, сине, моля те, не тръгвай. Да вечеряме, направила съм ти мусака.
Su did moussaka... Gkiounef. With very saddening, please do not do this,