намаляващо производство oor Engels
намаляващо производство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
falling production
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Намаляващи продажби и намаляващо производство въпреки увеличаващите се поръчки
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayEurLex-2 EurLex-2
САЩ са значителен вносител на силиций с нарастващо търсене и намаляващо производство;
Hey, at least I' ve got an apartmentEurLex-2 EurLex-2
Другите производители от производството на Общността са запазили сравнително стабилно своето равнище на заетост, въпреки че са били изправени пред намаляващо производство.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationEurLex-2 EurLex-2
Другите производители от производството на Общността са запазили сравнително стабилно своето равнище на заетост, въпреки че са били изправени пред намаляващо производство
They talked my parents into keeping me awayoj4 oj4
Устойчивият низходящ тренд при производителността се дължи на намаляващото производство, което в разглеждания период се понижава дори по-бързо от съответната заетост.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedEurLex-2 EurLex-2
Другите производители от промишлеността на Общността са запазили сравнително стабилно своето равнище на заетост, въпреки че са били изправени пред намаляващо производство.
I mean, this is very fresh, very unexpectedEurLex-2 EurLex-2
Украинската икономика понася все по-тежки удари от международната финансова криза с драстично намаляващо производство, влошаваща се фискална позиция и нарастващи нужди от външно финансиране.
No, no, I' m all rightEurLex-2 EurLex-2
(2) Украинската икономика понася все по-тежки удари от международната финансова криза с драстично намаляващо производство, влошаваща се фискална позиция и нарастващи нужди от външно финансиране.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?not-set not-set
Украинската икономика е все по-засегната от международната финансова криза; тя се характеризира с драстично намаляващо производство, влошаваща се фискална позиция и нарастващи нужди от външно финансиране.
And no more TruthEurLex-2 EurLex-2
Украинската икономика е все по-засегната от международната финансова криза; тя се характеризира с драстично намаляващо производство, влошаваща се фискална позиция и нарастващи нужди от външно финансиране
It' s probably hiding a double chinoj4 oj4
В това решение бяха увеличени и максималната помощ за единица и общата помощ, разрешени за преживни животни, с цел да се предостави стимул във връзка с намаляващото производство.
Leave her alone!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
в писмена форма. - (PT) Украинската икономика понася все по-тежки удари от международната финансова криза с драстично намаляващо производство, влошаваща се фискална позиция и нарастващи потребности от външно финансиране.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toEuroparl8 Europarl8
След оповестяването последва твърдение, че важността на намаляващото производство и използване на капацитета не е достатъчно обоснована, особено в светлината на факта, че намаляването на производството не се счита да влияе върху рентабилността.
The SB okayed thisEurLex-2 EurLex-2
(221) След оповестяването последва твърдение, че важността на намаляващото производство и използване на капацитета не е достатъчно обоснована, особено в светлината на факта, че намаляването на производството не се счита да влияе върху рентабилността.
I' m sorry.Do I know you?EurLex-2 EurLex-2
Спадът в потреблението на разглеждания продукт се дължи на намаляващото производство в автомобилната и строителната промишленост в Съюза, както и в други сектори на потребителските стоки, които имат широка употреба на разглеждания продукт (електронните и домакинските уреди, мебели и др.).
What was that shit about it being my idea?EurLex-2 EurLex-2
Дори и ако се допусне, че това би било възможно от правна гледна точка, въпреки че то не е, се отбелязва, че това твърдение за намаляващо производство вече бе отправено при първоначалното разследване и бе отхвърлено в съображения # и # от окончателния регламент
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceoj4 oj4
Дори и ако се допусне, че това би било възможно от правна гледна точка, въпреки че то не е, се отбелязва, че това твърдение за намаляващо производство вече бе отправено при първоначалното разследване и бе отхвърлено в съображения 28 и 38 от окончателния регламент.
Yeah, well, they won' t be living much longerEurLex-2 EurLex-2
Дори и ако се допусне, че това би било възможно от правна гледна точка, въпреки че то не е, се отбелязва, че това твърдение за намаляващо производство вече бе отправено при първоначалното разследване и бе отхвърлено в съображения 28 и 38 от окончателния регламент.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensEurLex-2 EurLex-2
В резултат на намаляващия обем на производството производителността показа отрицателна тенденция от 2004 г. нататък.
Do I need to staple a reminder to your forehead?EurLex-2 EurLex-2
В резултат на намаляващия обем на производството производителността показа отрицателна тенденция от # г. нататък
What' s going on?oj4 oj4
Въпреки това, паралелно с намаляващите обеми на производство, използването на наличния капацитет се е понижило с 15 % през разглеждания период.
Let me show you the plansEurLex-2 EurLex-2
237 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.