национална носия oor Engels
национална носия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
national costume
Всички са в национални носии и носят дарове на царя.
All are shown in their national costumes, bringing tributes to the king,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всички са в национални носии и носят дарове на царя.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Показани бяха ястия от традиционните кухни и национални носии от страните участнички
I don' t want any hassle because of youSetimes Setimes
Фенове, облечени в национални носии танцувата сиртаки около отбора
Because Moonacre is where you belongSetimes Setimes
Картината изобразява младо момиче с плитки в стилизирана латвийска национална носия с ярки цветове на тъмен фон.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementWikiMatrix WikiMatrix
В програмата на " Вльора # " бяха включени танцови изпълнения и концерти, парад на национални носии и изложби
Let' s start moving!Setimes Setimes
Показани бяха творби на # художници и експонати на национални носии, картини и занаятчийски предмети
Paragraph # is amended as followsSetimes Setimes
Кукли за украса в национални носии
The book, the bookEurlex2019 Eurlex2019
То включва пеене на традиционни македонски песни и представя фолклорни предмети и национални носии отпреди повече от # години
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesSetimes Setimes
Ханбок — корейската национална носия
It' s easier to cope with the sheer, but with youjw2019 jw2019
Политиците открай време явно изгарят от желание да се ръкостиснат с монголоиди в етнически и национални носии.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableLiterature Literature
Той се стреми да рисува, да събира антики, фолклорни артефакти, украински национални носии и да възстановява предмети на културата от Трипиля.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?WikiMatrix WikiMatrix
Пременена в традиционна носия от Галичник, украсена с чисто сребро и злато, една от най- красивите и богати македонски национални носии, булката посреща младоженеца от чардака на дома си
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownSetimes Setimes
Гръцкият премиер Георгиос Папандреу (в центъра) и албанският му колега Сали Бериша позират заедно с жени в национални носии в националния парк " Преспанско езеро " в петък ( # ноември). [ Гети Имиджис ]
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesSetimes Setimes
Описание на изображението : Проектът е вдъхновен от шествието по време на Песенния фестивал, което се движи като морска вълна с възгласи на гордост и радост и палитра от национални носии.
There' s no one else comingEurlex2019 Eurlex2019
Националният член носи отговорност за воденето на временните работни досиета, които е създал.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Националната агенция носи цялата отговорност за задачите, делегирани на трето лице.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackynot-set not-set
Формулярът за кандидатстване, изпратен до Националната агенция, носи оригинален подпис на кандидата.
I said come closerEAC EAC
Националната агенция носи цялата отговорност за задачите, делегирани на трета страна.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsEurLex-2 EurLex-2
Наборът от политики на национално равнище носи голямата отговорност за обратнопропорционалната връзка между строги икономии и растеж.
No importa estando tan cercaEuroparl8 Europarl8
1285 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.