не си давай зор oor Engels
не си давай зор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
take it easy
Да, навяхването е леко но не си давай зор няколко дена.
Yes, it's a mild sprain, but do take it easy for a few days.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Не си давай зор да целиш краката, Курц — каза Рац с разговорен тон.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownLiterature Literature
Не си давай зор.
Stop looking at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не си давай зор, Кинг.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И помни - не си давай зор.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не си давай зор — отвърна крадецът. — Както и да се развият нещата, ще имам работа за цяла нощ.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingLiterature Literature
Да, навяхването е леко но не си давай зор няколко дена.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първия път не си давайте зор.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itQED QED
И не си давай зор.
exhales)Agent PierceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбира се, не си давай зор.
So how come you stopped painting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не си давай зор
The store detective!opensubtitles2 opensubtitles2
Не си давайте зор.
Obligations incumbent on olive growersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не си давай зор.
Velma, you ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чуй, не си давай много зор, ОК?
It' s not you i' m angry with, you know?opensubtitles2 opensubtitles2
Така че не се чувствай под напрежение и не си давай зор.
And I say you will marry Miss SwartzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Така че не се чувствай под напрежение и не си давай зор.
So... you really think you' re a Zissou?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Не се хабете (не си давайте зор) за малките неща .
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Не си давай много зор, най-хубавите работи се случват, когато най-малко ги очакваш."
And for another thing, it' s the end of the worldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Не си давай много-много зор, най-хубавите работи се случват, когато най-малко ги очакваш.
How far is it to Largo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Не си давай много-много зор, най-хубавите работи се случват, когато най-малко ги очакваш.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Не си давай много, много зор... Най-хубавите неща се случват, когато най-малко ги очакваш.
No, you can' t... no, don' t do that to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Не си давай много-много зор, най-хубавите работи се случват, когато най-малко ги очакваш.
Where' s the epinephrine?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Не си давай много-много зор, най-хубавите работи се случват, когато най-малко ги очакваш.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.