неблагоприятна атмосфера oor Engels
неблагоприятна атмосфера
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
unfavourable atmosphere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Независимо от неблагоприятната атмосфера преписването и превеждането на Библията на езиците, говорени от обикновените хора, продължавало.
Speaking of which?jw2019 jw2019
Добри работни отношения бяха създадени по-специално между двамата министър-председатели, като те демонстрираха политическа смелост и зрялост при обсъждането на силно чувствителни и много комплексни въпроси, често пъти на фона на неблагоприятна политическа атмосфера.
We both knowEurLex-2 EurLex-2
Обръща внимание на факта, че множество причини определят всеки етап на развитие на кариерата, водят до създаване на неблагоприятна атмосфера за жените в промишлеността, като например практиките за подбор и наемане на персонал, които в действителност създават бариери при достъпа за жените, различни стандарти за мъжете и жените, различия в разпределението на висококвалифицирана работа и разлика в заплащането на жените и мъжете; следователно счита, че всяка от тези предопределящи причини трябва да бъде обект на конкретни политики, разработени от Комисията и държавите-членки
There' s no love Iost between me and your old Iadyoj4 oj4
обръща внимание на факта, че множество причини определят всеки етап на развитие на кариерата, водят до създаване на неблагоприятна атмосфера за жените в промишлеността, като например практиките за подбор и наемане на персонал, които в действителност създават бариери при достъпа за жените, различни стандарти за мъжете и жените, различия в разпределението на висококвалифицирана работа и разлика в заплащането на жените и мъжете; следователно счита, че всяка от тези предопределящи причини трябва да бъде обект на конкретни политики, разработени от Комисията и държавите-членки;
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futurenot-set not-set
Обръща внимание на факта, че множество причини определят всеки етап на развитие на кариерата, водят до създаване на неблагоприятна атмосфера за жените в промишлеността, като например практиките за подбор и наемане на персонал, които в действителност създават бариери при достъпа за жените, различни стандарти за мъжете и жените, различия в разпределението на висококвалифицирана работа и разлика в заплащането на жените и мъжете; следователно счита, че всяка от тези предопределящи причини трябва да бъде обект на конкретни политики, разработени от Комисията и държавите-членки;
Thank you, mr.Clark!not-set not-set
В такъв случай атмосферата би била неблагоприятна за живот.
Do you know where this is?jw2019 jw2019
Няма съмнение, че суровата атмосфера в дома може да окаже неблагоприятно влияние върху едно дете.
But they never told me about thisjw2019 jw2019
Тези цветове потискат апетита и могат да създадат неблагоприятна атмосфера в кухнята.
That' s a nice beltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ЗАГРИЖЕНИ, че човешката дейност води до значително нарастване на концентрациите на парникови газове в атмосферата, че това увеличение усилва естествения парников ефект и че това ще доведе до допълнително затопляне на земната повърхност и атмосферата, което може неблагоприятно да засегне естествените екосистеми и човечеството
For you it' s going to be a wonderful Christmaseurlex eurlex
— предвижданията за приблизителното време на престой в атмосферата на сулфурил флуорид, като се изхожда от най-неблагоприятното възможно развитие и предвид потенциала за глобално затопляне (ПГЗ).
Sorry about thatEurLex-2 EurLex-2
предвижданията за приблизителното време на престой в атмосферата на сулфурил флуорид, като се изхожда от най-неблагоприятното възможно развитие и предвид потенциала за глобално затопляне (ПГЗ).
dont do thisEurLex-2 EurLex-2
Ако настоящите събития доведат до установяване на демократични режими, както всички се надяваме, режими, които ще се вслушват в желанията на народа, атмосферата в региона ще стане дори по-неблагоприятна за Израел.
I got a lot to do now, so I better get movin 'Europarl8 Europarl8
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.