парников ефект oor Engels
парников ефект
bg
Затоплянето на земната атмосфера, причинено от увеличаващата се концентрация на атмосферни газове, такива като водни пари и въглероден диоксид. Тези газове абсорбират радиацията излъчвана от земята, като по този начин забавят загубата на излъчваната от зе
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
greenhouse effect
bg
Затоплянето на земната атмосфера, причинено от увеличаващата се концентрация на атмосферни газове, такива като водни пари и въглероден диоксид. Тези газове абсорбират радиацията излъчвана от земята, като по този начин забавят загубата на излъчваната от зе
en
The warming of the Earth's atmosphere caused by the increasing concentration of atmospheric gases, such as water vapour and carbon dioxide. These gases absorb radiation emitted by the Earth, thus slowing down the loss of radiant energy from the Earth back to space.
Защото атмосферата на тази планета е резултат от неудържим парников ефект.
All because this planet's atmosphere created a runaway greenhouse effect.
the greenhouse effect
Наричаме го " парников ефект ".
It's what we call the greenhouse effect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Парников ефект
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
greenhouse effect
en
atmosopheric phenomenon
Парниковият ефект може да превърне един земеподобен свят в планетарен пъкъл.
The greenhouse effect can make an Earth-like world into a planetary inferno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
парников ефект
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Естественият парников ефект се изразява в поглъщането на инфрачервени лъчи от атмосферата ни, което затопля планетата.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за достъп до интернет платформа за диагностика на енергия - парников ефект на земеделски площи
You' il fucking handle what?tmClass tmClass
Парниковият ефект работи така:
I don' t want to see him that sad anymore.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Причината Венера да е като ад изглежда е така нареченият " парников ефект ".
I think the Jews believe that, as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парниковия ефект е засечен и променя нашия климат сега.
Hey you, lover boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Въглеродният двуокис е само около половината от този на Земята, а именно той предизвиква парниковия ефект.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionLiterature Literature
Доказателствата сочат с пълна сила това, че парниковият ефект е забелязан и променя климата на планетата.
I' il take you right now, buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото атмосферата на тази планета е резултат от неудържим парников ефект.
What' s Arthur Trent looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказа се, че парниковият ефект е причината температурата на Венера да бъде почти 600 градуса.
Esmeralda, let him speak firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След първото излъчване на този сериал опасностите от увеличаващия се парников ефект станаха много по-ясни.
Do you know how worried I was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парниковият ефект беше обърнат.
We' il go get the crownLiterature Literature
" Парниковият ефект " би могъл да унищожи живота на Земята.
Other form of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парников ефект.
He' il drop by laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Земята има естествен парников ефект.
You' re like another personOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той се натрупва и създава парников ефект.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е парниковият ефект.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цялата история с парниковия ефект.
Please tell me those cars aren' t emptyLiterature Literature
Изключително важният парников ефект
The memory of all thatjw2019 jw2019
25% от емисиите на парниковия ефект са в резултат на земеделие, обявило война на почвата.
Selected TextOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре дошли в Парниковия ефект.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпрос 17 (Zbigniew Ziobro): Съобщение относно повишаването на целта за намаляване на емисиите на газове с парников ефект.
I' d wish I had more answersnot-set not-set
Съгласни сме, че има проблем с газовете, създаващи парников ефект.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Газовете, причиняващи парниковия ефект, представляват част от атмосферата, която поглъща радиацията, издигаща се от земната повърхност.
Part of one big teamjw2019 jw2019
687 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.