персонализиране на властта oor Engels
персонализиране на властта
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
personalisation of power
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но политиката може да вреди на гражданите, ако се прилага с презрение към закона, персонализиране на властта и пренебрегване на основната роля на държавните институции, " подчерта Михай I
A motorised traction table for stretching the spineSetimes Setimes
Френските власти започнаха да предоставят персонализираните услуги за бенефициерите от целевата група на 3 юни 2013 г.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Персонализираните услуги, представени от италианските власти, представляват активни мерки на пазара на труда в обхвата на правомерните действия по член 3 от Регламент (ЕО) No 1927/2006.
These shall include, in particularEurLex-2 EurLex-2
Персонализираните услуги, представени от гръцките власти, представляват активни мерки на пазара на труда в обхвата на правомерните действия по член 3 от Регламент (ЕО) No 1927/2006.
Thank you, doctor, I feel rebornEurLex-2 EurLex-2
Персонализираните услуги, представени от германските власти, представляват активни мерки на пазара на труда в обхвата на правомерните действия по член 3 от Регламент (ЕО) No 1927/2006.
An ad... on the InternetEurLex-2 EurLex-2
При разрешенията за плащане с функцията NFC на персонализираната платежна карта се изисква само обикновено установяване на идентичността (посредством фактическата власт върху картата), а не задълбочено установяване на идентичността на клиента (какъвто е случаят, когато се изисква въвеждането на PIN код или подпис).
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellEuroParl2021 EuroParl2021
Персонализираните услуги, представени от шведските власти, представляват активни мерки на пазара на труда, попадащи в обхвата на правомерните действия по член 3 от Регламент (ЕО) No 1927/2006.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleEurLex-2 EurLex-2
С подаването на настоящото заявление испанските власти целят да предоставят на работниците пакет от персонализирани услуги, подобен на пакета, предложен на работниците, съкратени в същия район и в същия икономически сектор и за които е подадено заявлението EGF/2010/002 ES/Cataluña automoción.
Stop at the bar for a minuteEurLex-2 EurLex-2
Персонализираните услуги, представени от австрийските власти, представляват активни мерки на пазара на труда, попадащи в обхвата на правомерните действия, определени в член 3 от Регламент (ЕО) No 1927/2006.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamEurLex-2 EurLex-2
Персонализираните услуги, представени от испанските власти, представляват активни мерки на пазара на труда, които попадат в обхвата на правомерните действия по член 3 от Регламент (ЕО) No 1927/2006.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesEurLex-2 EurLex-2
Персонализираните услуги, представени от датските власти, представляват активни мерки на пазара на труда и попадат в обхвата на правомерните действия, определени в член 3 от Регламент (ЕО) No 1927/2006.
What about the rest of the world, huh?EurLex-2 EurLex-2
Персонализираните услуги, представени от португалските власти, представляват активни мерки на пазара на труда и попадат в обхвата на правомерните действия, определени в член 3 от Регламент (ЕО) No 1927/2006.
i>And now his opportunity had arrived. </iEurLex-2 EurLex-2
Персонализираните услуги, представени от френските власти, представляват активни мерки на пазара на труда и попадат в обхвата на правомерните действия, определени в член 3 от Регламент (ЕО) No 1927/2006.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractEurLex-2 EurLex-2
Персонализираните услуги, представени от френските власти, представляват активни мерки на пазара на труда и попадат в обхвата на правомерните действия, определени в член 3 от Регламент (ЕО) No 1927/2006.
We have a lot of tourist spotsEurLex-2 EurLex-2
Към това ще добавя, че трябва да се прави разлика между установяването на идентичността на титуляря на картата (което винаги е възможно, тъй като картата е персонализирана) и разрешаването на плащането от страна на лицето, в чиято фактическа власт се намира картата (който може да не е истинският ѝ титуляр в случай на загуба, кражба, пиратство или незаконно присвояване).
I don' t understand what happenedEuroParl2021 EuroParl2021
счита, че трябва да се подобрят каналите за комуникация чрез (а) по-ясни пътища за комуникация между властите, отговорни за управлението на ЕФПГ – от Европейската комисия до националните и местните/регионалните власти, и (б) по-ефективна персонализирана комуникация с работниците бенефициери; предлага във връзка с това заявленията да са свързани с уебсайт за обща информация и интернет портал, който да позволява поверителен обмен на лична информация между съкратените работници и подпомагащите ги служби.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthEurLex-2 EurLex-2
В същото време, към момента в България липсва ангажимент от страна на изпълнителната власт за реални стъпки в посока разработване и въвеждане на устойчив механизъм, гарантиращ правилното приложение на персонализирана медицина и нейното бъдещо развитие и интегриране в системата на здравеопазване.
it's the king's command! go to the northern gate right now andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.