пиянска свада oor Engels
пиянска свада
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
a drunken brawl
Влязох в пиянска свада с човека, който спеше с жена ми.
I got into a drunken brawl with a man who was sleeping with my wife.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вече беше в участъка за пиянска свада.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едва се завърнал и вече се набърка в пиянска свада, мързелив глупак.
Pretending about what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като капак на всичко последната нощ Гай Паджет да вземе да се забърка в някаква пиянска свада.
Better to hide the old ones... the women and the babiesLiterature Literature
Едва не са те прибрали за пиянска свада снощи.
I want you to shoot meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пиянска свада?
I think you' re making progress, Johnopensubtitles2 opensubtitles2
След пиянската свада със сестра ми, това е най-малкото, което мога да направя.
Just leave before those guys find you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убива О'Брайън в пиянска свада.
Shinjiro, you sure are great!WikiMatrix WikiMatrix
Други настояваха, че не друг, а самият Ренли убил краля в пиянска свада между двамата братя.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?Literature Literature
Както обикновено барът приличаше на сцена след истинска пиянска свада а ла Гаргантюа.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsLiterature Literature
Човек с властта на Орфанотропа с лекота можеше да уреди да ме убият, в пиянска свада, например.
Damning me with his dying breathLiterature Literature
Обир, въоръжен обир, сделки с крадени стоки, пиянски свади...
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пиянска свада, ревнив любовник, разправия за пари.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsLiterature Literature
Петима млади унгарци вече прекараха пет години в затвор в Сърбия след пиянска свада в южния град Темерин.
Little surpriseEuroparl8 Europarl8
А миналият месец пиянската свада с Едгър Кейдж?
She shouldn' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я стига, Дони, пиянска свада?
I think we should put our relationship on hold until after the electionopensubtitles2 opensubtitles2
Това не е станало в някаква пиянска свада.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пиянска свада?
Kuwait.No, no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш в какви пиянски свади се превръщат тези събирания.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой тук не е бил задържан за някоя пиянска свада?
We' re not even sure our warp jump will workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбира се, и при нас стават престъпления — кавги между любовници, пиянски свади, политически крамоли.
It' s definitely DegosLiterature Literature
Скали от Калдскрайк, който закла собствения си брат в пиянска свада!
What happen dad?Literature Literature
Последните ви дела са откраднат велосипед и пиянска свада.
Makin ' it happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веднъж в пиянска свада убил един от най-близките си помощници — Клейт, който бил спасил живота му.
He used all of you to get him on that boatLiterature Literature
Едва не са те прибрали за пиянска свада снощи
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.opensubtitles2 opensubtitles2
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.