подслушваме oor Engels

подслушваме

/pot̪ˈsɫuʃvəmɛ/ werkwoord

voorbeelde

— Скоти, не аз съм започнала да подслушвам телефона ти.
“Scotty, I’m not the one who started logging your calls.

Тук проследяваме и подслушваме набелязаните цели.
There, we monitor taps and trackers.

Не мисля, че имах намерение да подслушвам съзнателно, но все пак се спрях машинално за малко пред вратата му.
I don't think I meant consciously to listen, though I stopped for a minute automatically outside his door.

На крачка сме да погазим конституцията като подслушваме адвокат и клиента му.
We are tiptoeing right to the edge of the constitution, eavesdropping in on an attorney and his client.

— Искате да кажете, че ние подслушваме от дванадесет хиляди мили разстояние?
“You mean we’re eavesdropping from twelve thousand miles away?”

Знаеш. че може да ме уволни, че му подслушвам разговорите.
You know I can get fired for listening to his phone calls.

Подслушваме го
We had a wire in the house

Добре де подслушвам, но не използвам против никого, чутото.
O.K. so I listen, but I don't use it against anyone.

Подслушвам.
I'm eavesdropping.

Мога да подслушвам в същото време.
I can snoop and play the keyboard at the same time.

Мога да подслушвам разговорите й с кибернетичния й партньор.
I can eavesdrop on the conversations with her cybernetic partner.

Немога да ги оставя да ме хванат отново когато подслушвам
I can' t let them catch me eavesdropping again

Като че ли е знаел, че го подслушваме.
Sounds like he knew he was being bugged.

Питман искаше да подслушвам целия екип.
Pittman wanted me to wiretap the entire team.

Подслушвам всички подчинени на шефа.
I listen to all my boss's employees.

Не трябва да подслушваме.
We shouldn't be listening to this.

Не мога да ги оставя да ме хваната отново, когато подслушвам.
I can't let them catch me eavesdropping again.

Излизам да подслушвам пред вратата им.
Well go outside and listen at their door.

Не можем да подслушваме Билингер, нито да арестуваме Ескадрон, ако ги намерим.
We can't bug or watch Billinger, or arrest Eskadron if we find them.

Понеже имам големи уши, понеже подслушвам, знам, че Тарзан не се хвана на въдицата на леопардите.
Because I have big ears, because I always listen I know Tarzan was not fooled by leopards.

Не, че подслушвам, не дай Боже.
Not that I pry.

Не можем да подслушваме заради бронираните стъкла. Шифровали са джиесемите и не можем да ги проследяваме.
The bulletproof glass means we can't listen in, and they have encrypted mobile phones we can't monitor.

Ще ги подслушваме.
We should listen in.

Капитане, нямах намерение да подслушвам.
Captain, I did not plan to eavesdrop.

Щеше да е добре да подслушваме, при атаката на бордея.
Be nice to tickle the wire when we raid the brothel.