превозвач по договор oor Engels
превозвач по договор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
contract carrier
Превозвач по договор — действителен превозвач
Contracting carrier actual carrier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ВЪЗДУШЕН ПРЕВОЗ, ИЗВЪРШЕН ОТ ЛИЦЕ, РАЗЛИЧНО ОТ ПРЕВОЗВАЧА ПО ДОГОВОРА
He' s on the wayeurlex eurlex
Независимо от това, посочените в член 12 нареждания имат сила само ако са адресирани до превозвача по договора.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youEurLex-2 EurLex-2
Превозвач по договор-действителен превозвач
Bats that bite can only be one thing, vampireseurlex eurlex
Въздушен превоз, извършен от лице, различно от превозвача по договора
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!EurLex-2 EurLex-2
Превозвач по договор-действителен превозвач
I know you loved iteurlex eurlex
Взаимоотношения между превозвача по договор и действителния превозвач
There' s no one else comingEurLex-2 EurLex-2
Съответна отговорност на превозвача по договора и на действителния превозвач
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emEurLex-2 EurLex-2
3) Въздушни превозвачи по договор и опериращи въздушни превозвачи: едно и също място на изпълнение
Go back and wait for five yearseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Отговорност на наемащия въздухоплавателното средство, превозвача по договор и действителния превозвач)
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesEurlex2019 Eurlex2019
Превозвач по договор — действителен превозвач
It could be anything, reallyEurLex-2 EurLex-2
Независимо от това посочените в чл. # нареждания имат сила само ако са адресирани до превозвача по договора
Don' t forget to walk Murrayeurlex eurlex
Всички задължения, произтичащи от Регламент No 261/2004, са в тежест не на въздушния превозвач по договор, а на „опериращия въздушен превозвач“.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Всяка жалба или нареждане, отправени в съответствие с тази конвенция до превозвача, имат същата сила независимо дали са адресирани до превозвача по договора или до действителния превозвач
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?eurlex eurlex
Всяка жалба или нареждане, отправени в съответствие с тази конвенция до превозвача, имат същата сила независимо дали са адресирани до превозвача по договора или до действителния превозвач.
The princess arrives on the Boat of KindnessEurLex-2 EurLex-2
Как могат да се определят държавите членки, чиито съдилища разполагат с международна компетентност по искове срещу опериращ въздушен превозвач, който не е въздушният превозвач по договора с пътниците?
may we praise you in union with themeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
В главното производство Air Berlin е въздушният превозвач по договор, но всички релевантни етапи от пътуването са възложени на други опериращи въздушни превозвачи в качеството им на подизпълнители.
My charges are grown upEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Първите два иска са обединени от една и съща тема: въздушният превозвач по договор (наричан по-нататък „ВПД“) продава на пътниците билети за пътуване, състоящо се от два свързващи полета.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialisteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
По отношение на превоз, извършен от действителния превозвач, дело за обезщетение може да се заведе срещу този превозвач или срещу превозвача по договора или срещу двамата заедно или поотделно по избор на ищеца.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONEurLex-2 EurLex-2
По отношение на превоз, извършен от действителния превозвач, дело за обезщетение може да се заведе срещу този превозвач или срещу превозвача по договора или срещу двамата заедно или поотделно по избор на ищеца
And why can' t we protect our children in this country?eurlex eurlex
1056 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.