приемам гости oor Engels
приемам гости
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
entertain
en
to have over at one's home
receive visitors
Сигурен съм, че утре Ан ще бъде повече от добре да приема гости.
I'm sure Anne will be more inclined to receive visitors tomorrow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ами, не сме в състояние да приемаме гости.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanLiterature Literature
Да ви призная, не мога да приемам гости заради състоянието ми.
What did the other part of him think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да приемаме гости, или Тобиас да дойде, за да се оправим.
I wonder, could I...MmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да ви призная, че нямам навика да приемам гости толкова късно вечер
We' re here to help youopensubtitles2 opensubtitles2
Където щяхме да организираме срещи и да приемаме гостите, които не бяха част от семейството ни.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesLiterature Literature
Позволено ми е да приемам гости.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 часа сутринта е, не приемам гости.
Starbuck) Copy that, ApolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О Боже! Искам да ти помогна, но не мога да приемам гости точно сега.
Getting a couple of stitchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да имам клуб в тропиците и да приемам гости от цял свят
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsopensubtitles2 opensubtitles2
Не ми е разрешено да приемам гости.
How long will it take?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не приемам гости на " Наутилус ", а вече знаете съдбата на затворника.
Why you date me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще я използвам за кабинет и затова няма да приемам гости
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowopensubtitles2 opensubtitles2
Ей сега ще ти я повикам, а аз ще отида да се облека, че ме е срам така да приемам гости.
Does it hurt?Literature Literature
— Нямаме честта да приемаме често гости — каза сестра Тереза.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeLiterature Literature
Обикновено не приемам неочаквани гости.
Four trips a day will kill your donkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не приемам често гости тук.
cutOffFractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За това бе настоял Аахз, намеквайки неясно, че може би ще приемам нощем крилати гости.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Literature Literature
Та ние не приемаме всеки ден гости чак от Бостън.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyLiterature Literature
Но ние никога не приемаме нищо от гостите.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да, монсеньор, там се налагаше да приемам твърде много гости, а тези гости вдигаха много шум.
Then there' s nothing to stop usLiterature Literature
— Да, монсеньор, там се налагаше да приемам твърде много гости, а тези гости вдигаха много шум.
Then why haven' t you thrown her out?Literature Literature
Мотото "единство в многообразието" позволява на всеки да бъде господар на собствената си територия и Европейският съюз не може и не трябва да ни насилва да приемаме нежелани гости.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionEuroparl8 Europarl8
Аз живея в жилище под наем. Ще ми позволи ли моят хазяин да приемам гости?
Give me another drink, LouieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Обаче това е вметнато, не е съществено как ще приемам гостите си.
Suspension spring buckleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Разбира се, че приемам гости, на драго сърце!
Gemini Croquette' s toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.